Biblio-cycles d'Hervé Le Cahain et Jean-Yves Mounier

My life on two wheels

Auteur : Clifford L. Graves

Voici un récit d'aventure qui transporte le lecteur dans les recoins cachés, non pas en 4x4, non pas en montgolfière, non pas en canoë de mer, mais par l'invention la plus remarquable de l'homme, le vélo. Nous sommes en avril 1942, et le rationnement de l'essence s'abat sur une nation qui n'est pas prête. En tant que chirurgien de l'armée, l'auteur achète une bicyclette et se rend au travail à vélo.
Avec cela comme point de départ, l'auteur offre un récit fascinant. Il décrit sa bicyclette dans Londres lors d'un raid aérien. Le jour J, il fait passer sa bicyclette en contrebande de l'autre côté de la Manche. Il pédale pour s'éloigner des chars allemands dans la Bataille des Ardennes. Il traverse à vélo les ruines fumantes de Berlin. Il trouve un ange réconfortant dans la Forêt-Noire. Et il est remis à sa place par un maître d'équipage salé.
De retour aux États-Unis, il devient président des auberges de jeunesse de San Diego. Il fonde la Société internationale de cyclotourisme. Il explore des endroits isolés en Nouvelle-Zélande, au Japon, en Chine. Il découvre que sa bicyclette emmène dans un monde inconnu. Et pendant tout ce temps, il exerce dans un cabinet privé à La Jolla, en Californie.
Seul un homme doté d'un œil vif, d'une oreille sensible et d'un bon sens de l'humour pouvait raconter cette histoire de façon aussi désarmante.

Commentaire d'Hervé Le Cahain
Ce livre n'a pas été traduit en français mais on peut en retrouver des chapitres en français dans la revue Le Cycliste : 
- janvier-février 1965, page 12 à 16, « A travers la Nouvelle Angleterre » par Jean et Hélène Nogrette (1),
- mars-avril 1965, page 76 à 83, « A travers la Nouvelle Angleterre » (2),
- septembre-octobre 1965, page 208 à 209, « Vélocio , grand seigneur » par le docteur Graves,
- janvier-février 1968, page 46 à 48, « Comment je suis devenu cyclotouriste » par le docteur Graves.

Il y a aussi 3 articles sur les voyages du docteur Graves :
- novembre-décembre 1966, page 332 à 334, « Autour du tour de la truffe » par Jacques Faizant,
- juillet-août 1967, page 168, « Le 61^e anniversaire du docteur Clifford Graves » par Marc Dobise,
- janvier-février 1972, page 18 à 20, « Avec les Américains en Comminges » par Pierre Roques.

1985 – 324 pages – Autoédition

Livre en anglais