Biblio-cycles d'Hervé Le Cahain et Jean-Yves Mounier

Alaska Arizona
10 000 km à bicyclette
Un voyage à travers les grands espaces nord-américains

Auteurs : William et Stanislas Fautré

[…] L'arrivée à l'aéroport d'Anchorage, la ville la plus habitée de ce vaste état, fut précédée d'une longue période de préparation où, pendant près de deux ans, nous avons rassemblé les fonds nécessaires et mis au point minutieusement ce voyage d'un an au cours duquel, à bicyclette, nous nous étions promis d'atteindre la frontière mexicaine, tout en agrémentant notre trajet d'excursions à pied dans les nombreux Parcs Nationaux qui jalonnent la côte ouest américaine.
Tous les quatre, les vélos chargés de 30 kg de matériel nécessaire à réaliser notre projet, nous quittons sous la pluie la turbulente ville d'Anchorage. A l'instant même, nos pensées sont concentrées sur la route. Le fort vent de face qui souffle sur ce fjord interminable nous oblige à rouler groupés, mettant à rude épreuve nos nerfs, tant attentionnés que nous sommes à suivre la roue qui nous précède. La vision de quatre cyclistes vêtus d'imperméables bleu vif luttant contre la pluie et le vent surprend sans doute ce gros castor qui glisse silencieusement dans les eaux froides du Turnagain Arm. […]

1990 – 19 pages – Autoédition (récit photocopié)