Le Cahain Hervé

 

                                                 1883 - 2013

                130 ans de récits de voyages et de randonnées à bicyclette

 Bibliographie réalisée par HERVÉ LE CAHAIN

L’histoire de la publication de ces ouvrages, peut se découper en 4 périodes :

1^ère période : 1883 - 1912 : Les précurseurs.

Les voyageurs viennent d’un milieu aisé : médecin, journaliste, professeur. Il faut d’une part, pouvoir prendre des congés et d’autre part, acheter le vélo qui coûte cher.

L’on voyage surtout en France et pays limitrophes, l’hébergement se faisant à l’hôtel.

Le voyage du lieutenant Guyot “De Montélimar à Constantinople par mer et retour à bicyclette“ est un des premiers voyages internationaux de l’époque, à bicyclette.

2^ème période : 1922 - 1947 : Les passionnés, les aventuriers.

Les récits publiés correspondent à des voyages effectués avant la seconde guerre mondiale par des cyclistes pratiquant dans leur majorité le cyclo-camping.

Il est surprenant qu’avec l’avènement des congés payés en 1936, il n’y ai pas eu de publication d’ouvrages.

A noter : un voyage historique en cyclo-camping à travers la France durant l’été 1940, par le polonais Andrzej Bobkowski, raconté dans son livre “En guerre et en paix“ journal 1940-1944 Éditions Noir sur Blanc 1991. www.institutpolonais.fr/event/183

3^ème période : 1947 - 1980 : Les marginaux.

Cette période correspond au développement de la voiture. On délaisse la bicyclette pour l’automobile.

1950 : année de publication du récit de voyage le plus connu : Lionel Brans “Seul à bicyclette de Paris à Saïgon“ (ma première lecture de voyage à vélo à la bibliothèque municipale de La Rochelle en 1971).

Des noms de grands voyageurs restent dans la mémoire : Jean-Pierre Vuillomenet, Jean-François Bernies, Joël Lodé, Alain Guigny, Albert Leblanc.

Seulement une à deux publications de récits par an ou tous les deux ans, nous sommes loin des 30 à 40 publication annuelles de maintenant.

4^ème période : 1980 à nos jours : La (re) découverte.

Le voyage à bicyclette correspond, bien souvent, à une coupure dans un monde de consommation, beaucoup plus de publications que dans les trois autres périodes, il y a un besoin de raconter par écrit son voyage.

Bernard Magnouloux, la famille Hervé, Pierre et Suzanne Boj, Claude Marthaler, Julien Leblay sont ces voyageurs à vélo bien connus de la fin du XXème et début XXIème siècle.

     Hervé Le Cahain - [e-mail]

Prix : 6 € frais de port compris                                                                        

  

Cador Jean-Marie

Jeux de mots, jeux de vélo

Auteur : Jean-Marie Cador

 

Après nous avoir enchantés avec son : « Puisque c’est comme ça ma p’tite reine..., j’m’en r’tourne chez ma mère ! » et son « Nolavelo », voici que notre auteur reprend son vélo, mais aussi son vol vers des horizons de plus en plus auréolés de fantaisie.
Ce n’est plus seulement Jean-Marie Cador qui enfourche sa bécane, c’est le Raymond Queneau du vélo qui chevauche Pégase, et nous entraîne dans un univers d’humour et de poésie.
Bien que lesté de quelques années et de quelques milliers de kilomètres de plus au compteur (et au conteur), notre « vélosophe » n’a rien perdu de son entrain ni de sa joie de vivre, et nous aspire dans son sillage pour notre plus grand ravissement.

                                                                     Jacques Cordier

 

2012 – 46 pages – Éditions GARBO

Pour contacter l'auteur : [e-mail]

Cador Jean-Marie

BRIGAMESÉK Harminc biciklopédikus novella
NOVELLAVELO Trente nouvelles vélocyclopédiques

Auteur : Jean-Marie Cador

 

Il nous avait déjà régalé d’un petit ouvrage « cyclopédique », où l’auteur nous décrivait l’aventure d’un parcours à vélo de Budapest, où il demeure, jusqu'à Alençon, petite ville de sa Normandie natale.
Le voici maintenant qui remonte en selle pour nous livrer une série d’anecdotes, dans un  style humoristique et « bon enfant » à la Antoine Blondin, qui nous entraîne avec allégresse dans son sillage.
On le suit, roue dans roue, dans les brumes matinales des bords du Danube, on respire avec lui l’odeur de terre humide des sous-bois cévenols...
Grisés par cette fraîcheur, on se libère de la pesanteur, les pensées s’envolent, les idées vagabondent, on de laisse prendre aux charmes de la « petite reine », on pédale avec aisance jusqu’aux sommets de la... « vélosophie »

                                                                             Jacques Cordier

2011 – 243 pages – GARBO Kiadò

Pour contacter l'auteur : [e-mail]

Bilingue : français-hongrois

Cador Jean-Marie

 

« Puisque c’est comme ça, ma p’tite reine.... j’m’en r’tourne chez ma mère ! »

« Hja, Kiskiràlynöm, ha igy àllnak a dolgok, ... elmegyek én édesanyàmhoz ! »

Auteur : Jean-Marie Cador

 

On me dira ce que l’on voudra, mais il est plus aisé de pédaler que d’écrire !
Voilà maintenant deux ans, j’allais réaliser un vieux rêve : rallier Budapest, ma ville d’adoption, à Alençon où j’ai passé ma jeunesse et où vit ma mère.
Depuis l’année 1986, j’en ai fait des allers et retour entre la belle capitale magyare et la petite cité bas-normande !
Je m’étais juré un jour d’y revenir à vélo et, pour moi, se lancer un défi comme celui-là, c’était courir après le temps et refuser de vieillir. Il fallait faire vite car j’avais déjà dépassé la cinquantaine et je venais juste de me remettre d’une intervention au genou. La vieillesse était à mes trousses. En quelque sorte, j’allais tenter une échappée...
« Ulysse, piètre mari, en son périple méditerranéen, s’est plusieurs fois trompé de route.
Il en va ainsi de l’aventure humaine, soit on trouve sa route, soit on pérégrine.

Jean-Marie Cador connaissait bien ce dilemme avant de prendre, depuis Budapest, la direction d’Alençon aux confins de la Normandie, France.
Ainsi, des frontières danubiennes aux rives de la petite rivière Sarthe, a-t-il créé l’espace, son espace d’aventure.
Très belle écriture, vive, dynamique, pleine d’amour pour les lieux et les gens. Quelles rencontres !
Envie d’aller vers les autres, d’éveiller bien des imaginaires enf(o)uis. C’est un grand trait d’union ! l’auteur est un « sportif » contemplatif, dévoreur halluciné de maquereaux fluviaux ! »

                                                                     Alain Leylavergne

2010 - 172 pages - Éditions les tas de mots

Bilingue : français-hongrois

Jaccon Gilbert

 HELLO NESSIE !

     DIAGONALE EUROPÉENNE DE BREST À INVERNESS, et retour

Auteur : Gilbert Jaccon

Ce récit raconte les aventures de deux cyclistes sexagénaires, Francis et Gilbert, surnommés l’aveugle et le Paralytique par autodérision, survenues en juin 2003 lors d’un voyage à bicyclette de Brest à Inverness dans le nord de l’Écosse, aller et retour par deux itinéraires totalement différents. soit près de 2500 Km en complète autonomie et en 12 étapes. Ce récit est le quatrième et dernier volet de la saga de ces deux aventuriers, débutée en 1997 par une Grande Boucle autour de l’Hexagone et suivi en 200 par une Grande Diagonale d’Europe de Vienne en Autriche à Lisbonne au Portugal (À chacun son Cap Horn !) et en 2002 par une autre Diagonale d’Europe de Copenhague au Danemark à Malaga au sud de l’Espagne avec un passage au Pico de Veleta à 3395 mètres d’altitude dans la Sierra Nevada...

-2014- 218 pages (Seconde édition) – http://www.lulu.com

Prix : 12 €

Chambaz Bernard

Dernières nouvelles du martin-pêcheur
« Mais si je suis à vélo, il doit bien y avoir une raison.»

Auteur : Bernard Chambaz

 

« Depuis dix-neuf ans, je n’ai écrit que de biais à “ce sujet“. Aujourd’hui j’y reviens de front, sur la route. La marche à pied ou n’importe quel véhicule auraient fait l’affaire. Mais si je suis à vélo, il doit bien y avoir une raison. » Qu’est-ce qui a poussé Bernard Chambaz à traverser les États-Unis de la côte Est à la côte Ouest ? L’été 2011, dix-neuf ans après la mort de son fils Martin, il repart à sa rencontre. Chaque coup de pédale sur cette terre de mirages et de merveilles l’entraîne et le relance. Sur la route défile l’Amérique, ses scènes de la vie banales et ses destins extraordinaires, les Roosevelt, les Lindbergh, ces soldats de retour d’Irak, ces motards en balade autour de la cité des Anges. Mais une question demeure à laquelle nul n’échappe : qu’y a-t-il au bout du chemin ? Bernard Chambaz signe ici son livre le plus ambitieux, entre révélation du quotidien et quête des grands mythes.

 

2014 – 228 pages – Éditions Flammarion

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog