Kamps Ilona

Alfonsina

Autrice : Ilona Kamps

 

In addition to more than 150 black and white images produced by Kamps, Alfonsina - Cycling is My Life comes with Dutch, Italian and English text.
Willie Verhegghe provides a poem. Birgit Bekker a dedication. Bas Steman and Mariska Tjoelker, an imagined exchange of correspondence with Strada that firmly locates the way Strada is remembered today by most. Herman Laitem provides a biographical sketch. Frank Heinen offers a curious story.
These are the supporting structures of Alfonsina: absolutely essential if you are not familiar with Strada's story, providing you some grounding for the images Kamps produced. But it is the images themselves that make Alfonsina the book that it is.

D'après le site « Podium Cafe »

 

2016 – 234 pages – Astrada

Prix : 35 € + frais de port

 

Livre en néerlandais, anglais et italien.

 

Sur Alfonsina Strada, voir la fiche Wikipédia dédiée et le portrait très complet que lui a consacré « Le petit braquet ».
Claude Marthaler lui consacre également un portrait dans « À tire-d'elles ».
Voir également le livre pour enfants « Histoires du soir pour filles rebelles » de Elena Favilli et Francesca Cavallo, 2017, Les Arènes. Un des cent portraits de ce recueil est consacré à Alfonsina.
Signalons aussi la biographie en italien « Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada » de Paolo Facchinetti paru en 2004 che Ediciclo, livre également traduit en néerlandais.

 

 

Et enfin ce livre pour enfants « Yo, Alfonsina » de Joan Negrescolor, 48 pages, Thule ediciones, qui existe en italien, espagnol, allemand et anglais.

 

 

Il sera publié en français en juin 2021 chez Gallimard Jeunesse.

Chollet Philippe

Le maillot rose

Auteur : Philippe Chollet

 

Passionné de vélo, tout petit déjà, Pipo rêve de gagner le Tour d’Italie et endosser le maillot Rose qui sacre le vainqueur de cette épreuve. Porté par l’amour que lui consacrent ses parents adoptifs, il engage toute son énergie dans ce projet. Ce récit est d’abord un hommage à ces gens simples qui lui ont donné « la vie ». 
Mais cette « aventure cycliste » est aussi rythmée par les étapes du Giro, la vie de coureur au sein de l’équipe, l’évocation des figures mythiques et des souvenirs d’enfance. On suit le coureur dans sa peinture de l’effort solitaire et celui des assauts physiques au cœur des foules excitées.
La route est cabossée, semée d’embûches, mais rien n’est impossible à celui qui espère tutoyer les étoiles. 
 
Journaliste à Radio France pendant près de vingt ans, Philippe Chollet a obtenu le Micro d’or en 1991 (meilleur reportage radio de sport de l’année). Après une dizaine d’années de reportage à Lyon, Toulouse puis Bordeaux, il devient rédacteur en chef à Limoges puis Paris (rédaction nationale de France Bleu, France Inter et France Info). C’est alors qu’il rejoint France Télévisions pour diriger les rédactions de France 3 Normandie puis France 3 Aquitaine.
Passionné par le mouvement olympique et notamment la sociologie du sport, les aspects géopolitiques et les belles histoires de champions, il a rédigé un dictionnaire consacré à toute l’histoire des Jeux depuis Olympie à nos jours : Dicolympique. (Éditions Atlantica – 2009).

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

L'auteur s'invente un Tour d'Italie imaginaire pour évoquer ses souvenirs d'enfance, sa famille adoptive, sa passion pour pour le vélo, ses premières courses et, enfin, sa victoire en tant que professionnel sur le Giro.
Une manière romancée de raconter les petites choses de la vie d'un coureur, de revenir sur l'enfance qui, souvent, forge les talents, les ambitions, la volonté de devenir qui l'on rêve de devenir.
Une lecture extrêmement plaisante qui traduit une bonne connaissance du milieu, fût-il fantasmé par la fiction.

 

2019 – 218 pages – Éditions Vérone

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Un excellent complément au Giro de Pierre Carrey que nous présentons sur ce blog . On pourra également relire avec profit l'indispensable « Sur le Giro 1949 » de Dino Buzzati et le nostalgique « Evviva l'Italia » de Bernard Chambaz.

Carrey Pierre

Giro
La course la plus dure du monde dans le plus beau pays du monde

Auteur : Pierre Carrey
Postface : Thibaut Pinot

 

Coppi. Bartali. Anquetil. Merckx. Hinault. Moser. Fignon. Pantani. Nibali. Dolomites. Stelvio. Etna. Mortirolo. Zoncolan. Le mythe. La poésie. Le voyage. Neige. Tempête. Poussière.
Depuis sa naissance en 1909, le Tour d’Italie célèbre le vélo comme on l’aime, profondément humain, flamboyant, avec ses duels épiques, ses trahisons machiavéliques, ses rebondissements tragiques et comiques. Aucun livre en français n’avait jusque-là tenté d’en percer les secrets. Voici la petite et la grande histoire du Giro.

Pierre Carrey est journaliste à Libération et créateur du site DirectVelo.com

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

Un récit époustouflant, souvent loin de la simple chronique sportive, entre intérêts politiques, économiques et sociétaux.
Une plongée dans le temps qui, comme lors d'une descente de col chronométrée, laisse pantois, haletant, au bord du vertige...
À un moment où le Giro cherche à supplanter le Tour de France en terme d'enjeux commerciaux, ce livre nous retrace une histoire riche de rebondissements, d'exploits plus ou moins naturels, de récits épiques et héroïques et nous offre une vision de l'Italie d'une rare intensité, même vue à travers le filtre du cyclisme.

 

2019 – 336 pages – Hugo Sport

Prix : 19,95 € - Format numérique : 12,99 €

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Halleux Augustin

Du Beau Vélo de Ravel aux trois Tours

Auteur : Augustin Halleux

 

Augustin Halleux n’est pas un sportif hors norme. Augustin n’a pas un passé de cycliste. Augustin a juste une devise : « Impossible n’existe pas. »
Avec cette petite phrase, une discipline de fer et un mental d’acier, on peut aller loin. Et loin, Augustin y est allé : jusqu’à puiser dans ses réserves, jusqu’à épuiser ses rêves, jusqu’à épouser une autre devise : « La chance sourit aux audacieux. »
Avec modestie mais en sachant reconnaître dans le défi le moment de l’exploit, il nous invite à le suivre, depuis les prémices jusqu’au dernier kilomètre, sur les routes merveilleuses des 3 grands tours cyclistes : Tour de France, Giro et Vuelta.
Il nous lance une autre invitation : celle de croire en nos rêves, d’aimer et de profiter de tout ce que la vie nous offre.

 

2018 – 124 pages – Éditions Noctambules

Prix : 13 €

Buzzati Dino

 Sur le Giro 1949

Auteur : Dino Buzzati

Préface : Éric Fottorino

 

DIno Buzzati n’y connaissait rien au vélo. Et c’est pourtant lui qu’envoie le Corriere della Sera pour couvrir le Tour d’Italie 1949 et suivre le duel attendu par tout un pays entre le « vieux lion » Gino Bartali et Fausto Coppi, un duel épique entré dans la légende du sport.

L’auteur du Désert des Tartares, du K, véritable reporter dictant ses papiers à la fin des étapes, convoque Hector et Achille, imagine un dialogue entre deux chèvres regardant passer le peloton ou, tel un béotien, s’intéresse aux pédales – « Quand l’une est en haut, l’autre est en bas et chacune veut imiter l’autre » – et à Serse Coppi, le frère méconnu. Buzzati décrit l’Italie d’après-guerre, une botte encore rougie par les braises du fascisme, et les Italiens du bord des routes qui n’ont d’yeux que pour les deux champions : Gino le Toscan, le pieux, le conservateur réfugié́ au Vatican pendant la guerre, qui puise dans sa foi l’énergie pour gravir les montagnes ; et son inverse, le Campionissimo, piémontais, moderne, cartésien, progressiste, pas religieux pour un sou. Bartali est petit, Coppi est élancé. Ce sont les deux visages de l’Italie, comme l’écrira Malaparte.

L’écrivain, déjà reconnu, ne singe pas les journalistes sportifs, il chronique ce Giro à sa manière unique, avec des angles inhabituels, nous livre le récit d’une épopée plus grande que le sport, nous conte une péninsule qui oublie son quotidien avec ce merveilleux prétexte qu’est son tour à vélo.

Un texte qu’on ne peut lire sans émotion ni passion, et qui a toute sa place dans l’œuvre de Dino Buzzati. Il  est bien sûr l’auteur de l’un des grands classiques du XXe siècle, Le Désert des Tartares, d’un recueil fameux de nouvelles, Le K, ou encore d’un succès de littérature jeunesse, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours. Il était également peintre, et surtout journaliste au Corriere della Serra, un métier qui l’a influencé dans sa quête, à partir du quotidien, de l’insolite, voire du fantastique.

2017 – 200 pages – So Lonely

Prix : 14 €

La couverture de la rare édition de 1984 chez Robert Laffont

 

Chambaz Bernard

 

Evviva l’Italia
Balade

 Auteur : Bernard Chambaz

 

Quand Bernard Chambaz ouvre Sur le Giro 1949 de Dino Buzzati, il s’aperçoit que ce Tour d’Italie commence le jour de sa naissance. À la page 52, il découvre qu’un vieillard de 57 ans fait le Giro en cachette, partant avant les coureurs, arrivant après eux.
Voilà pourquoi, 57 ans plus tard, Bernard Chambaz prend les roues du duo Coppi/Bartali pour boucler le Giro de sa naissance, vélo rose en hommage, avec le soutien du quotidien La Croix.
Mais Evviva l’Italia n’est pas le récit homérique d’un exploit sportif, plutôt une balade sentimentale, un hymne à l’Italie, à sa géographie, à sa culture humaniste, à son génie de la pasta et des gelati, à la beauté lumineuse de ses femmes, à ses magnifiques anonymes.

 

2007 - 126 pages - Éditions du Panama

Prix : 18 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog