Transon Philippe

Dargassies le forgeron de Grisolles

Auteur : Philippe Transon

 

Extraits de l'introduction
[…] Connu des amateurs de cyclisme sous le nom de Dargassies, le « forgeron de Grisolles » s'appelait officiellement Jean Dargaties (un « t » au lieu des « ss »). Dans cette première partie consacrée a son état civil, nous prendrons en compte l'orthographe initiale mais reprendrons par la suite son « patronyme cycliste ».
Nous avons toutefois enquêté pour retrouver l'origine de cette double orthographe, notamment auprès de Gino Damo et de son frère Alphonse. Dans l'acte notarial de vente du fonds de commerce, nous retrouvons à la première page l'orthographe Dargaties et à la dernière page, sur deux lignes différentes, l'orthographe Dargassies. Le flou subsiste donc même dans les documents les plus officiels. Les frères Damo nous confirment néanmoins que l'inscription sur la vitrine du magasin de cycles était la suivante : « Armes et cycles Dargaties ». Dargaties avec un « t », orthographe confirmée par la mairie de Grisolles. L'origine des « ss » semble remonter à l'époque du service national de Jean Dargaties. Ses supérieurs l'appelaient en effet Dargaties avec un « t » alors que la prononciation locale et donc officielle est Dargassies avec « ss ». Afin de respecter la bonne prononciation de son nom, Dargaties « aurait accepté » l'orthographe avec les « ss » reprise par la suite par les organisateurs de courses cyclistes. [...]

 

1997 – Autoédition – 58 pages

Ce coureur est évoqué dans 1904, Ce Tour de France qui faillit être le dernier, Henri Cornet et le roman La course.

 

Merci à Alain Bouchet qui a établi cette fiche.