Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

02/07/2019

Rumiz Paolo

La légende-couverture.jpgLa légende des montagnes qui naviguent

Auteur : Paolo Rumiz
Traduit de l'italien par Béatrice Vierne

 

« Parti pour m’échapper du monde, j’ai fini, au contraire, par en trouver un autre. »
Huit mille kilomètres au fil des Alpes et des Apennins, cette colonne vertébrale de l’Europe. Paolo Rumiz nous embarque pour un voyage au long cours… De la baie de Kvarner en Croatie jusqu’au Capo Sud italien, il chevauche les deux grands ensembles montagneux de l’Europe, passant par les Balkans, la France, la Suisse et bien sûr l’Italie.
Parti de la mer, il arrive à la mer. Son récit navigue sur les cols et sommets dont les flancs plongent dans les ondes. Rumiz, devenu capitaine, nous élève vers ces montagnes qui naviguent. Il nous fait découvrir des vallées sans électricité, des gares de chemin de fer habitées par des mouflons, des bornes routières de légende, des bivouacs sous la pluie au fond de cavernes ; et puis des curés braconniers, des gardiens de refuge, des chanteurs à la recherche de leurs racines.

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER Tre uomini.jpg

Dans cette traversée des Alpes et des Apennins, l'écrivain italien n'a que rarement utilisé la bicyclette, lui qui, pourtant, a relaté régulièrement ses voyages à vélo pour La Reppublica vers Istanbul , récit publié dans « Tre uomini in bicicletta », illustré par Francesco Altan et publié en 2002.
Cependant, les quelques pages qu'il lui consacre justifient largement la présence de cet opulent ouvrage sur ce blog. Que ce soient ses ascensions du Stelvio et du col Agnel racontées de manière épique et unique ou celle de la Cayolle et du Valberg sur un vélo datant de la Première Guerre Mondiale, ces pages traduisent avec talent l'amour que porte l'auteur à la bicyclette, lui qui n'hésite pas à écrire ici que « le cyclisme est l'activité la plus éloignée de la bicyclette » !
Un récit hors normes, dense et exigeant, d'une érudition qui pourrait faire peur mais qui, en vérité, ne se met qu'au service du texte et de la narration d'une riche épopée historique, géographique et, avant tout, humaine.

 

2017462 pages Arthaud

Prix : 22.50 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

14:17 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Alpes, Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

11/05/2019

Chollet Philippe

Maillot rose-couverture.jpgLe maillot rose

Auteur : Philippe Chollet

 

Passionné de vélo, tout petit déjà, Pipo rêve de gagner le Tour d’Italie et endosser le maillot Rose qui sacre le vainqueur de cette épreuve. Porté par l’amour que lui consacrent ses parents adoptifs, il engage toute son énergie dans ce projet. Ce récit est d’abord un hommage à ces gens simples qui lui ont donné « la vie ». 
Mais cette « aventure cycliste » est aussi rythmée par les étapes du Giro, la vie de coureur au sein de l’équipe, l’évocation des figures mythiques et des souvenirs d’enfance. On suit le coureur dans sa peinture de l’effort solitaire et celui des assauts physiques au cœur des foules excitées.
La route est cabossée, semée d’embûches, mais rien n’est impossible à celui qui espère tutoyer les étoiles. 
 
Journaliste à Radio France pendant près de vingt ans, Philippe Chollet a obtenu le Micro d’or en 1991 (meilleur reportage radio de sport de l’année). Après une dizaine d’années de reportage à Lyon, Toulouse puis Bordeaux, il devient rédacteur en chef à Limoges puis Paris (rédaction nationale de France Bleu, France Inter et France Info). C’est alors qu’il rejoint France Télévisions pour diriger les rédactions de France 3 Normandie puis France 3 Aquitaine.
Passionné par le mouvement olympique et notamment la sociologie du sport, les aspects géopolitiques et les belles histoires de champions, il a rédigé un dictionnaire consacré à toute l’histoire des Jeux depuis Olympie à nos jours : Dicolympique. (Éditions Atlantica – 2009).

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

L'auteur s'invente un Tour d'Italie imaginaire pour évoquer ses souvenirs d'enfance, sa famille adoptive, sa passion pour pour le vélo, ses premières courses et, enfin, sa victoire en tant que professionnel sur le Giro.
Une manière romancée de raconter les petites choses de la vie d'un coureur, de revenir sur l'enfance qui, souvent, forge les talents, les ambitions, la volonté de devenir qui l'on rêve de devenir.
Une lecture extrêmement plaisante qui traduit une bonne connaissance du milieu, fût-il fantasmé par la fiction.

 

2019218 pagesÉditions Vérone

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Un excellent complément au Giro de Pierre Carrey que nous présentons sur ce blog . On pourra également relire avec profit l'indispensable « Sur le Giro 1949 » de Dino Buzzati et le nostalgique « Evviva l'Italia » de Bernard Chambaz.

14:52 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie, Tours cyclistes | Lien permanent | Commentaires (2) |  Imprimer

29/04/2019

Marie Romuald

Stelvio-couverture.jpgSeul le Stelvio

Auteur : Romuald Marie
Illustrations : Céline Dayes

 

« Il y a des montagnes qu’on a envie d’affronter à deux ! Qu’on pense même affronter à deux !
Et puis une semaine avant l’évènement prévu depuis plusieurs mois, on se retrouve esseulé… »

Seul le Stelvio est le récit, ponctué de textes courts, de réflexions, de pensées, avant, pendant et après le Granfondo Stelvio Santini, vécu par l’auteur, parti vivre seul cette cyclosportive à l’autre bout de l’Italie, alors qu’il devait partager ce moment avec son meilleur ami.

Les échappées Ravito sont nées de l'envie d'allier vélo et créativité. Une autre manière d'exprimer la passion des fondateurs de Ravito pour la petite reine par le biais de ces parenthèses cyclistes où se mêlent les textes de Romuald MARIE et les illustrations de Céline DAYES.

 

201952 pagesLes échappées Ravito

Prix : 12 €

15:22 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

19/02/2019

Macola Piero

Les nuisibles-couverture.jpgLes nuisibles

Auteur : Piero Macola

 

Italie, plaine du Pô, aujourd’hui. Bruno vit seul. Il est gardien de péage du pont. Son obsession : « rester dans le tracé », ne pas faire de vague, être invisible…
Bruno rend régulièrement visite à Maria et l’aide à vider la cabane au bord du fleuve. Depuis la mort de son mari, Maria vit seule avec son chien. Il y a une odeur réconfortante dans sa maison. Une odeur de choses immobiles. La fille de Maria, elle, veut la convaincre d’emménager près d’elle, en ville. C’est dangereux sa maison isolée. Il y a de plus en plus de cambriolages, sans parler des trafics sur le fleuve qui ne cessent d’augmenter. On dit que c’est la faute aux étrangers. Ils squattent de vieilles fermes abandonnées. Ça tourne à l’invasion, on dit cela.
Anton, lui, est en Italie depuis 9 mois. Il vit d’expédients et de petits boulots sur les chantiers. Au noir. Un jour il se casse la jambe en tombant d’un échafaudage. Pas question d’hôpital pour les patrons. Il est embarqué dans un refuge, où on le soigne quand même, discrètement. Mais Anton s’enfuit et pique la caisse. Il se réfugie dans la cabane de Maria…

 

2019120 pages – Futuropolis

Prix : 20 €

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

Une bande dessinée aux thèmes très actuels dans laquelle le lecteur suit les personnages au rythme des bicyclettes, très présentes dans les planches de cet ouvrage au graphisme reflétant bien l'ambiance du récit et la géographie des lieux. Une belle réussite narrative et stylistique.

16:35 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans BD, Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

14/09/2018

Cavelan Jean-Pierre

Cavelan-couverture.jpgNice Corse Sardaigne
Carnet de voyage cyclotouriste 1962

Auteur : Jean-Pierre Cavelan

 

En 1962, deux frères cyclotouristes l'un âgé de 19 l'autre de 15 ans, effectuent un voyage de 19 jours à travers la Corse et la Sardaigne en partant de Nice et en y revenant.
Ce périple se transforme en véritable parcours initiatique qu'illustrent de nombreuses photos, dessins et aquarelles.

Durant l'année 1962
Sur la carte Michelin, la Corse et la Sardaigne nous attiraient comme des destinations lointaines mais accessibles. Ce fut dit, nous partirons fin août pour Ajaccio et sans autre précision, notre projet était d'aller jusqu'en Sardaigne en cyclotourisme.
/…/
Au fait, quel âge avons-nous?
Mon frère 15 ans et moi, 19.

 

201876 pages – Books On Demand

Prix : 13,90 €

 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consulter son site.

10:38 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans France, Italie | Lien permanent | Commentaires (2) |  Imprimer

20/09/2017

Soldati Mario

cyclotourismeFuite en Italie

Auteur : Mario Soldati

Le 14 septembre 1943, dans la gare de Rome, Soldati fait ses adieux à sa femme, Jucci, avec le sentiment de vivre un moment historique. Les Allemands étant maîtres de la ville, il est décidé à rejoindre les Américains, qui ont débarqué à Salerne. Dans le train, où s’entassent des femmes partant s’approvisionner à la campagne et surtout des militaires vêtus en civil qui rentrent chez eux après la débâcle, il fait la connaissance d’Agostino. Ce soldat originaire de Campanie devient son compagnon de voyage.

Avec lui, il entreprend un périple singulier en train, puis à pied et enfin à bicyclette sur les routes d’une Italie dévastée par la guerre et la pauvreté. En chemin, ils rencontrent paysans, ouvriers, Allemands, fascistes, familles entières qui fuient, tandis que les bombardements font rage. Les deux hommes atteignent leur but, un village voisin de Naples, le 19 septembre, mais Soldati, malade, doit s’aliter. Neuf jours plus tard, il retrouve des amis antifascistes et, le 3 octobre, gagne Naples, libérée par les Américains, en leur compagnie.

Ce récit, qui est un peu l’équivalent littéraire des grands films du néoréalisme italien (Rome, ville ouverte), est aussi une occasion pour Soldati de développer un thème marquant dans toute son œuvre : la fuite, qui n’est pas chez lui synonyme de peur, mais bien de plaisir intellectuel et physique.

(Traduit de l’italien et postfacé par Nathalie Bauer).

2008 – 150 pagesGallimard,  Le promeneur.

Prix : 20 €

23:42 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

04/02/2017

Gucci Emiliano

 

Gucci-couverture.jpgÀ vélo, dans les vignes de Toscane

Auteur : Emiliano Gucci

 

Découvrir la Toscane à vélo est comme une fugue. Ponctuer cette découverte d’un verre de vin, dans les chais des vignerons du Chianti, est un autre genre de fugue.

Emiliano Gucci, écrivain, libraire, buveur épicurien et cycliste averti, pratique ces sorties de route avec la même délectation.

« Dans ce territoire superlatif propice à déclencher l’excitation de n’importe quel routard, entre Florence et Sienne, s’étendent 70 000 hectares tissés de plaines et de collines, dont environ un septième destiné à la viticulture, des bois luxuriants, des oliveraies, des villages de cartes postales, des églises et des abbayes splendides, pour ne pas évoquer certaines maisons de rêve, bref, un paradis sur Terre.

Dans ces conditions, quoi de mieux que de prendre son envol, en équilibre sur un fil d’acier invisible, en silence, traverser l’espace et sans une once de pudeur, violer tous les mystères du paysage, de l’horizon, de la nature en se balançant doucement en montée, en se jetant à l’aveuglette vers les vertes vallées, vers l’abîme des plaines ensoleillées ? »

Emiliano Gucci est né en 1975 à Florence. Libraire dans cette même ville, il est aussi chroniqueur à La Nazione. Écrivain et romancier, il a déjà publié six romans chez plusieurs grandes maisons d’édition italiennes.

À vélo, dans les vignes de Toscane, est son premier livre traduit en français.

 

2017144 pagesÉditions Elytis.

Prix : 18 €

20:26 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

01/11/2015

Pennell Joseph et Elizabeth

cyclotourisme L’Italie à vélocipède

Auteur :Joseph et Elizabeth Pennell

   (Publié en 1887, L’Italie à vélocipède est un classique de la littérature de voyage).

En octobre 1884, Joseph et Elizabeth Pennell, jeunes Américains récemment mariés, entreprennent, en tricycle, un voyage entre Florence et Rome. Ils sont vivement encouragés par leurs amis qui leur promettent une mort certaine dans cette contrée où sévissent les brigands, le choléra et la malaria ! Vaillamment pourtant, les Pennell, perchés sur leur drôle de machine, empruntent les routes de Toscane et d’Ombrie sous le regard ébahi des populations locales. Leurs tribulations, où s’entremêlent le passé et le présent, les légendes et la réalité, font de ce livre un document tout à fait original.

Le livre est illustré par les dessins de Joseph Pennell qui fut le premier artiste étranger à être exposé à la Galerie des offices de Florence.

-2005- 160 pages - Éditions La fosse aux Ours - http://www.lafosseauxours.com 

Prix : 17€

(Ce livre est toujours disponible en librairie).

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

10:54 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer

10/09/2015

Rovaldi Antonio

cyclotourisme ORIZZONTE IN ITALIA

Édition bilingue : anglais/italien.

Auteurs : Antonio Rovaldi – Luca Bertolo – Francesco Zanot – Leonardo Passarelli – Lorenzo Giusti – Pier Luigi Tazzi.

Conception graphique : Alessandro Costariol.

Livre d’artiste, rassemblant 150 photographies de lignes d’horizon sur la mer réalisées au cours d’un périple à vélo de 3500 Km le long des côtes italiennes.

« J’ai passé plus de deux mois seul à bicyclette, voyageant le long du périmètre de la péninsule italienne, et puis deux semaines autour de la Sardaigne. J’ai réuni des centaines d’images d’horizons qui, jour après jour, ont commencé à former une portée chromatique de mers et de ciels. Finalement, au confins de mon studio, image après image, j’ai rassemblé une bonne part de l’horizon italien » (Antonio Rovaldi).

Trois année après un premier voyage autour de la péninsule, à l’été 2011, puis un second durant l’été 2014 en Sardaigne, ce livre rassemble les photographies qui composent le projet ORIZZONTE IN ITALIA, introduites par les documents visuels, graphiques et théoriques qui ont accompagné l’artiste.

Les recherches d’Antonio Rovaldi (né en 1975 à Parmevit et travaille entre Milan et New York) portent sur les représentations et les perceptions de l’espace et du paysage, en relation avec les différents matériaux utilisés, tels la photographie, la vidéo, la sculpture et les dessins. Ses expositions récentes incluent le Hirshhorn Museym (Washington DC) et le Goma (Madrid).

2015- 324 pages – format : 16,8 X 24 X 3 cm (relié, jaquette en affiche pliée)

 Éditions Humbold Book : Antonio Rovaldi - Orizz#1FDF96E

Prix : 30 €

 

20:53 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Artistes - Comiques - Acrobates - Cirques, Arts et photographies, Italie, Photographies | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

25/07/2015

Stelvio Matthieu

cyclotourisme À la poursuite de l’horizon

Auteur : Matthieu Stelvio

“D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, je sais où je suis. D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, c’est pour vivre une journée que je connais déjà. D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, j’ai envie de me rendormir.

Subitement, tout est différent, je me crois dans mon lit, j’ouvre les yeux et ne sais plus où je me trouve. Les murs bougent, disparaissent. Une tente ? Mon voyage me revient en tête, je me sens tout excité. Ce soir, serai-je en Italie ? Où dormirai-je ? Au cœur d’un alpage, dans une forêt, au bord d’une rivière ? Qui rencontrerai-je ? Par où passerai-je ? Le Mont Cenis ? Le Galibier ? Le Montgenèvre ? Y aura-t-il des marmottes, des marmottons, des chamois, des aigles, des vautours, des gypaètes ? Je me lève et prends doucement conscience que, désormais, chaque jour, j’écrirai ma vie, qu’elle ne me sera plus dictée ! Pas de temps à perdre, je ne dois pas gâcher la moindre seconde de liberté ! Plus tard, lorsque je vivrai à nouveau la routine d’un monde que je n’ai pas vraiment choisi, j’aurai le droit d’être paresseux, mais là, tout de suite maintenant, il faut se battre, être jeune, vivre fort“.

2015- 84 pages – MON PETIT ÉDITEUR - http://www.monpetitediteur.com  

Prix : 13,25 €

  

08:59 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

21/01/2015

Mury - Famille

 

cyclourisme

 

                                      The bentrider faMeuhly !

                     Une famille, des vélos couchés, un tour d’Europe...

Auteur : Mury, Malo, Léo, Hélène, Manu.

 « Partir 1 an avec les enfants pour faire un tour d’Europe à vélo ?! Mais vous êtres fous ! »

Oui, certainement un peu, mais nous ressentions le besoin de prendre le temps de « prendre le temps » en famille. Une superbe expérience à la découverte du sud et de l’est de l’Europe. Un voyage qui nous a changés. Nous nous sommes recentrés sur l’essentiel. Nous avons partagé les bons moments, mais aussi les galères et nous ressortons de cette aventure encore plus soudés qu’avant.

Ce voyage a été riche en émotions et en rencontres humaines qui nous ont marqués par leur spontanéité et leur générosité. Nous nous sommes découvert des ressources insoupçonnées...

8.300 Km à vélo, par tous les temps... C’est tout à fait réalisable même pour nous qui ne sommes pas sportif pour 2 sous ! De quoi être fiers de nos 2 gars !

France – Espagne – Portugal – Italie – Grèce – Bulgarie – Roumanie – Serbie – Hongrie – Slovaquie – Autriche – Allemagne – Suisse – France.

2015- 148 pages –  http://the-bentrider-fameuhly.eu  

Pris : 19 €

10:24 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Allemagne, Autriche, Bulgarie, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Italie, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Suisse | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

29/12/2014

Clerc Daniel

cyclourisme7 VOYAGES À VÉLO :

Europe – USA – Canada : Récits et reportages photo.

Tour des Alpes Européennes à tandem –Le Québec et le Vermont – Angleterre – Pays de Galles – Écosse – France – Italie – Suisse – La Californie – Au cœur des Alpes Européenne – Colorado, Wyoming, Utah, Arizona et Nouveau-Mexique.

2014 – Format Kindle – Taille du fichier : 15095 KB – Nombre de pages de l’édition imprimée : 182 pages – Utilisation simultanée de l’appareil : illimité –

Vendu par : Amazon Media EU S. à t. l.

Prix : 5. 89 € 

14:35 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Angleterre, Arizona, Colorado, Écosse, France, Italie, La Californie, Le Quèbec, Nouveau-Mexique, Pays de Galles, Suisse, Utah, Wyoming | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

30/03/2012

Rigatti Émilie

cyclotourismeITALIA FUORIROTTA

Viaggio a pedali lungo la Penisola del tesoro

Auteur : Émilio Rigatti

A caccia di tesori autentici, lontano dagli sfarzi delle città d’arte e dai borghi-monili rifatti ad hoc per turisti, Émilio Rigatti pedala per quasi duemila chilometri da solo, o con il figlio dodicenne, da Venezia a Reggio Calabria. Pedala fuori rotta lungo la colonna vertebrale  dell’Appennino, dove si materializzano paesi dimenticati, monumenti fantasma, piatti tipici, inconvenienti di viaggio, attacchi di cani, calure libiche, smarrimenti spirituali e cartografici. E soprattutto persone, incontri sempre più caldi quanto più le ruote mordono la terra del Sud.

cyclotourismeCosi l’Italia diventa una Penisola del tesoro che offre tutte le sue meraviglie al viandante in bicicletta.

-2007- 312 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it  - posta@ediciclo.it

Prix : 16,50 € 

20:41 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer