Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/09/2017

Soldati Mario

cyclotourismeFuite en Italie

Auteur : Mario Soldati

Le 14 septembre 1943, dans la gare de Rome, Soldati fait ses adieux à sa femme, Jucci, avec le sentiment de vivre un moment historique. Les Allemands étant maîtres de la ville, il est décidé à rejoindre les Américains, qui ont débarqué à Salerne. Dans le train, où s’entassent des femmes partant s’approvisionner à la campagne et surtout des militaires vêtus en civil qui rentrent chez eux après la débâcle, il fait la connaissance d’Agostino. Ce soldat originaire de Campanie devient son compagnon de voyage.

Avec lui, il entreprend un périple singulier en train, puis à pied et enfin à bicyclette sur les routes d’une Italie dévastée par la guerre et la pauvreté. En chemin, ils rencontrent paysans, ouvriers, Allemands, fascistes, familles entières qui fuient, tandis que les bombardements font rage. Les deux hommes atteignent leur but, un village voisin de Naples, le 19 septembre, mais Soldati, malade, doit s’aliter. Neuf jours plus tard, il retrouve des amis antifasciste et, le 3 octobre, gagne Naples, libérée pas les Américains, en leur compagnie.

Ce récit, qui est un peu l’équivalent littéraire des grand films du néoréalisme italien ( Rome, ville ouverte), est aussi une occasion pour Soldati de développer un thème marquant dans toute son œuvre : la fuite, qui n’est pas chez lui synonyme de peur, mais bien de plaisir intellectuel et physique.

(Traduit de l’italien et postfacé par Nathalie Bauer).

2008- 150 pages – Gallimard – Le promeneur.

Prix : 20 €

23:42 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

04/02/2017

Gucci Emiliano

 

Gucci-couverture.jpgÀ vélo, dans les vignes de Toscane

Auteur : Emiliano Gucci

 

Découvrir la Toscane à vélo est comme une fugue. Ponctuer cette découverte d’un verre de vin, dans les chais des vignerons du Chianti, est un autre genre de fugue.

Emiliano Gucci, écrivain, libraire, buveur épicurien et cycliste averti, pratique ces sorties de route avec la même délectation.

« Dans ce territoire superlatif propice à déclencher l’excitation de n’importe quel routard, entre Florence et Sienne, s’étendent 70 000 hectares tissés de plaines et de collines, dont environ un septième destiné à la viticulture, des bois luxuriants, des oliveraies, des villages de cartes postales, des églises et des abbayes splendides, pour ne pas évoquer certaines maisons de rêve, bref, un paradis sur Terre.

Dans ces conditions, quoi de mieux que de prendre son envol, en équilibre sur un fil d’acier invisible, en silence, traverser l’espace et sans une once de pudeur, violer tous les mystères du paysage, de l’horizon, de la nature en se balançant doucement en montée, en se jetant à l’aveuglette vers les vertes vallées, vers l’abîme des plaines ensoleillées ? »

Emiliano Gucci est né en 1975 à Florence. Libraire dans cette même ville, il est aussi chroniqueur à La Nazione. Écrivain et romancier, il a déjà publié six romans chez plusieurs grandes maisons d’édition italiennes.

À vélo, dans les vignes de Toscane, est son premier livre traduit en français.

 

2017144 pagesÉditions Elytis.

Prix : 18 €

20:26 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

01/11/2015

Pennell Joseph et Elizabeth

cyclotourisme L’Italie à vélocipède

Auteur :Joseph et Elizabeth Pennell

   (Publié en 1887, L’Italie à vélocipède est un classique de la littérature de voyage).

En octobre 1884, Joseph et Elizabeth Pennell, jeunes Américains récemment mariés, entreprennent, en tricycle, un voyage entre Florence et Rome. Ils sont vivement encouragés par leurs amis qui leur promettent une mort certaine dans cette contrée où sévissent les brigands, le choléra et la malaria ! Vaillamment pourtant, les Pennell, perchés sur leur drôle de machine, empruntent les routes de Toscane et d’Ombrie sous le regard ébahi des populations locales. Leurs tribulations, où s’entremêlent le passé et le présent, les légendes et la réalité, font de ce livre un document tout à fait original.

Le livre est illustré par les dessins de Joseph Pennell qui fut le premier artiste étranger à être exposé à la Galerie des offices de Florence.

-2005- 160 pages - Éditions La fosse aux Ours - http://www.lafosseauxours.com 

Prix : 17€

(Ce livre est toujours disponible en librairie).

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

10:54 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer

10/09/2015

Rovaldi Antonio

cyclotourisme ORIZZONTE IN ITALIA

Édition bilingue : anglais/italien.

Auteurs : Antonio Rovaldi – Luca Bertolo – Francesco Zanot – Leonardo Passarelli – Lorenzo Giusti – Pier Luigi Tazzi.

Conception graphique : Alessandro Costariol.

Livre d’artiste, rassemblant 150 photographies de lignes d’horizon sur la mer réalisées au cours d’un périple à vélo de 3500 Km le long des côtes italiennes.

« J’ai passé plus de deux mois seul à bicyclette, voyageant le long du périmètre de la péninsule italienne, et puis deux semaines autour de la Sardaigne. J’ai réuni des centaines d’images d’horizons qui, jour après jour, ont commencé à former une portée chromatique de mers et de ciels. Finalement, au confins de mon studio, image après image, j’ai rassemblé une bonne part de l’horizon italien » (Antonio Rovaldi).

Trois année après un premier voyage autour de la péninsule, à l’été 2011, puis un second durant l’été 2014 en Sardaigne, ce livre rassemble les photographies qui composent le projet ORIZZONTE IN ITALIA, introduites par les documents visuels, graphiques et théoriques qui ont accompagné l’artiste.

Les recherches d’Antonio Rovaldi (né en 1975 à Parmevit et travaille entre Milan et New York) portent sur les représentations et les perceptions de l’espace et du paysage, en relation avec les différents matériaux utilisés, tels la photographie, la vidéo, la sculpture et les dessins. Ses expositions récentes incluent le Hirshhorn Museym (Washington DC) et le Goma (Madrid).

2015- 324 pages – format : 16,8 X 24 X 3 cm (relié, jaquette en affiche pliée)

 Éditions Humbold Book : Antonio Rovaldi - Orizz#1FDF96E

Prix : 30 €

 

20:53 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Artistes - Comiques - Acrobates - Cirques, Arts et photographies, Italie, Photographies | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

25/07/2015

Stelvio Matthieu

cyclotourisme À la poursuite de l’horizon

Auteur : Matthieu Stelvio

“D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, je sais où je suis. D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, c’est pour vivre une journée que je connais déjà. D’habitude, le matin, lorsque je me réveille, j’ai envie de me rendormir.

Subitement, tout est différent, je me crois dans mon lit, j’ouvre les yeux et ne sais plus où je me trouve. Les murs bougent, disparaissent. Une tente ? Mon voyage me revient en tête, je me sens tout excité. Ce soir, serai-je en Italie ? Où dormirai-je ? Au cœur d’un alpage, dans une forêt, au bord d’une rivière ? Qui rencontrerai-je ? Par où passerai-je ? Le Mont Cenis ? Le Galibier ? Le Montgenèvre ? Y aura-t-il des marmottes, des marmottons, des chamois, des aigles, des vautours, des gypaètes ? Je me lève et prends doucement conscience que, désormais, chaque jour, j’écrirai ma vie, qu’elle ne me sera plus dictée ! Pas de temps à perdre, je ne dois pas gâcher la moindre seconde de liberté ! Plus tard, lorsque je vivrai à nouveau la routine d’un monde que je n’ai pas vraiment choisi, j’aurai le droit d’être paresseux, mais là, tout de suite maintenant, il faut se battre, être jeune, vivre fort“.

2015- 84 pages – MON PETIT ÉDITEUR - http://www.monpetitediteur.com  

Prix : 13,25 €

  

08:59 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

21/01/2015

Mury - Famille

 

cyclourisme

 

                                      The bentrider faMeuhly !

                     Une famille, des vélos couchés, un tour d’Europe...

Auteur : Mury, Malo, Léo, Hélène, Manu.

 « Partir 1 an avec les enfants pour faire un tour d’Europe à vélo ?! Mais vous êtres fous ! »

Oui, certainement un peu, mais nous ressentions le besoin de prendre le temps de « prendre le temps » en famille. Une superbe expérience à la découverte du sud et de l’est de l’Europe. Un voyage qui nous a changés. Nous nous sommes recentrés sur l’essentiel. Nous avons partagé les bons moments, mais aussi les galères et nous ressortons de cette aventure encore plus soudés qu’avant.

Ce voyage a été riche en émotions et en rencontres humaines qui nous ont marqués par leur spontanéité et leur générosité. Nous nous sommes découvert des ressources insoupçonnées...

8.300 Km à vélo, par tous les temps... C’est tout à fait réalisable même pour nous qui ne sommes pas sportif pour 2 sous ! De quoi être fiers de nos 2 gars !

France – Espagne – Portugal – Italie – Grèce – Bulgarie – Roumanie – Serbie – Hongrie – Slovaquie – Autriche – Allemagne – Suisse – France.

2015- 148 pages –  http://the-bentrider-fameuhly.eu  

Pris : 19 €

10:24 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Allemagne, Autriche, Bulgarie, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Italie, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Suisse | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

29/12/2014

Clerc Daniel

cyclourisme7 VOYAGES À VÉLO :

Europe – USA – Canada : Récits et reportages photo.

Tour des Alpes Européennes à tandem –Le Québec et le Vermont – Angleterre – Pays de Galles – Écosse – France – Italie – Suisse – La Californie – Au cœur des Alpes Européenne – Colorado, Wyoming, Utah, Arizona et Nouveau-Mexique.

2014 – Format Kindle – Taille du fichier : 15095 KB – Nombre de pages de l’édition imprimée : 182 pages – Utilisation simultanée de l’appareil : illimité –

Vendu par : Amazon Media EU S. à t. l.

Prix : 5. 89 € 

14:35 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Angleterre, Arizona, Colorado, Écosse, France, Italie, La Californie, Le Quèbec, Nouveau-Mexique, Pays de Galles, Suisse, Utah, Wyoming | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

30/03/2012

Rigatti Émilie

cyclotourismeITALIA FUORIROTTA

Viaggio a pedali lungo la Penisola del tesoro

Auteur : Émilio Rigatti

A caccia di tesori autentici, lontano dagli sfarzi delle città d’arte e dai borghi-monili rifatti ad hoc per turisti, Émilio Rigatti pedala per quasi duemila chilometri da solo, o con il figlio dodicenne, da Venezia a Reggio Calabria. Pedala fuori rotta lungo la colonna vertebrale  dell’Appennino, dove si materializzano paesi dimenticati, monumenti fantasma, piatti tipici, inconvenienti di viaggio, attacchi di cani, calure libiche, smarrimenti spirituali e cartografici. E soprattutto persone, incontri sempre più caldi quanto più le ruote mordono la terra del Sud.

cyclotourismeCosi l’Italia diventa una Penisola del tesoro che offre tutte le sue meraviglie al viandante in bicicletta.

-2007- 312 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it  - posta@ediciclo.it

Prix : 16,50 € 

20:41 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer