Krafft Raphaël

Un petit tour au Proche-Orient

Auteur: Raphael Kraff

Au printemps 2008, Raphaël Krafft a sillonné le Proche-Orient du Caire à Beyrouth, en passant par Israël, la Palestine, la Jordanie, la Syrie et le Liban. Pour France Inter et en vue de ce carnet de route, il a recueilli des paroles et des images que les journalistes épris de vitesse n’entendent ni ne voient pas toujours. Il dresse ainsi un portrait intimiste de cette région où les conflits, sauf dans les Territoires, passent au second plan, et dont les habitants, souvent désenchantés, ont soif de liberté. Et d’ailleurs.

-2009- 307 pages - Éditions : De bleu autour - France-INTER

Prix : 18 €

Un petit tour chez les Français

De février à juin 2007, Raphaël Krafft, a sillonné la France de Paris à Nantes, en passant par la Lorraine, avant de piquer vers le sud-ouest et de décrire une grande boucle autour du Massif central. Pour France Culture et en vue de ce carnet de route, il débusque, en arrivant chez eux avec des kilomètres dans les jambes, des paroles de Français que les médias n’entendent pas toujours.

Au-delà du prétexte des campagnes électorales, ces paroles disent la France d’aujourd’hui à travers celle des marges et de l’ombre, plus rurale qu’urbaine, qui s’offre au reporter à vélo. Chemin faisant, au hasard des rencontres, se révèle un drôle de pays.

-2007- 252 pages - Éditions : De bleu autour - France-CULTURE -

Prix : 17 €

 

Auteur : Raphaël Krafft, né à Paris en 1974, est journaliste indépendant. Il réalise reportages et documentaires pour la plupart des radios publiques francophones, tout particulièrement France Inter et France Culture. Également pour des stations anglo-saxonnes auprès desquelles il s’est initié au reportage radiophonique à la faveur d’un premier voyage à vélo de près de deux années qui l’a conduit de Terre de Feu jusqu’aux États-Unis. D’autres voyages et reportages ont suivi, tant en France, notamment à vélo, qu’à l’étranger, dans les Balkans, au Moyen-Orient, en Afrique noire et dans les Amériques.

 

 

Marthaler Claude

Entre Selle et Terre

Auteur : Claude marthaler

En 2005,Claude Marthaler reprend la route à vélo, cette fois avec sa compagne, pour un périple de trois ans.

Après avoir traversé le Sahara par la Tunisie, la Libye, l’Égypte, le Soudan, l’Éthiopie et Djibouti, ils embarquent pour le Yémen puis se dirigent vers l’Asie. Ils sillonnent l’Inde, le Népal, le Tibet, le Kirghizistan et le Tadjikistan, où ils se séparent.

En mars 2008, Claude Marthaler se trouve l’un des rares témoins occidentaux présents au Tibet au moment de la terrible répression chinoise à l’encontre de la population tibétaine et, quelques mois plus tard, en Birmanie lors du passage dévastateur du cyclone Nargis.

Pourtant, de la traversée du désert africain jusqu’aux piste les plus élevées de l’Himalaya, ce sont surtout les rencontres avec les populations des régions parcourues qui passionnent les deux cyclistes. Avec pertinence et humour, l’auteur décrit ces moments de partage, mais également ceux de découragement face à des conditions climatiques extrêmes ou des obstacles bureaucratiques ou policiers.

Claude Marthaler né à Genève en 1960, effectue ses premiers voyages à vélo dès son adolescence. Puis, de 1988 à 1991, il pédale jusqu’en Himalaya, et sillonne l’Inde durant un an et demi.

En 1994, il repart pour un tour du monde qui durera sept ans. A son retour en Suisse, il publie LE CHANT DES ROUES “Éditions Olizane“ et DANS LA ROUE DU MONDE “Éditions Glénat“. Il présente un diaporama relatant ce périple qui l’a conduit sur plus de 122.000 kilomètres, à travers 4 continent et 60 pays.

-2009- 346 pages - Éditions Olizane - 11, rue des Vieux-Grenadiers - 1205 Genève - Suisse. www.olizane.ch

 

Arthur R. David

Odyssées Africaines

(Le carnet de route africain de Paule et Arthur)

Auteur : Arthur R. David

Écrivain, photographe et réalisateur, Arthur R. David, se définit comme étant une personne ordinaire. Avec sa compagne Paule, il y a treize ans - ils avaient alors un peu plus de trente ans - il décide d’abandonner une vie qu’il considérait comme conventionnelle, voire formatée. Paule secrétaire, avait quinze années d’ancienneté dans une entreprise du BTP ; Arthur, lui, renonçait à une carrière de cadre.

Il voulait, dit-il, renouer avec la Connaissance, apprendre et flâner la vie afin de « conjuguer le verbe être plutôt qu’avoir ». Le couple a vendu le peu qu’il possédait et, l’esprit aux aguets, est parti à vélo sur les chemins du monde.

Après deux voyages au très long cours, l’un jusqu’en Australie, l’autre jusqu’au Tibet, Paule et Arthur ont entrepris une « Odyssée Africaine ».

Entre palais et caravansérails, Paule et Arthur mènent les lecteurs dans les ruelles et les souks des cités impériales du Maroc.

Filant plein Sud, au Sahara occidental, ils roulent au bord de l’Afrique et, à Tarfaya, rejoignent Saint-Exupéry. En Mauritanie, le désert décline les pâturages miraculeux, les dunes roses ou blanches, parfois moutarde. Longeant le fleuve Sénégal, ils suivent l’itinéraire de René Caillié et du gouverneur Faidherbe.

Au Mali, ils suent sang et eau sur la piste reliant Kayes à Bamako. En Pays Dogon, sur les traces de Leiris et Griaule, ils découvrent les villages accrochés à la falaise de Bandiagara. Au Burkina Faso, avec les enfants architectes, ils fêtent Noël. Au Niger, ils approchent les dernières girafes en liberté.

La géopolitique, les événements du 11 septembre 2001 ont modifié les règles du voyage. Paule et Arthur sont obligés de faire un étrange détour, une surprise pour eux comme pour les lecteurs…

-2003- Editions : Artisans-voyageurs - 275 pages,14 photos couleurs, cartographies, illustrations : D. Graveleine. ISBN 2-9519910-0-2. Prix :23€ Frais d’expédition compris.

Du même  auteur:

Titre : Rêvances. Angers-Sydney notre voyage à vélo.

-1997- Editions : Artisans-voyageurs - 248 pages, 20 photos couleurs, cartographie.

ISBN 2-9519910-3-7. «  Réédité en septembre 2004 ». Prix : 15€ Frais d’expédition compris.

Titre : Carnet d’une Route de la Soie.

-1998 - Editions : Artisans- voyageurs -345 pages, 78 photos couleurs, cartographie ISBN : 2-9519910-1-0. Prix : 23€ Frais d’expédition compris.

Titre : Carnet d’une Route de la Soie.

-1998-Editions : Artisans-voyageurs -345 pages, 78 photos couleurs, cartographies

Augmentée d’un CD qui rapporte les ambiances sonores correspondant à l’atmosphère des scènes décrites par les auteurs et enregistrées par eux.

ISBN : 2-9519910-2-9. Prix : 30€ Frais d’expédition compris.

Éditions : Artisans-Voyageurs - Les Landes - Route de Saint Augustin des Bois - 49170 Saint-Germain-des-Prés. www.artisans-voyageurs.com

 

Guillorel Karen

De l’aventure au voyage intérieur

( Paris - Istanbul - Jérusalem )

Auteur : Karen Guillorel

À 28 ans, Karen Guillorel décide de rallier Jérusalem depuis Paris, via Istanbul, seule à pied et Istanbul - Jérusalem à vélo avec son amie Isabelle.

« Partir en voyage à pied, cela raconte quoi ? En voyageant en tant que femme seule, qu’est-ce que je signifie ? La prise de conscience de mon propre corps comme medium a pris plus d’acuité en chemin. Ce que raconte le corps est une part de notre discours. Par notre seule présence, nous signifions quelque chose.

Il est essentiel de prendre en compte cette particularité du voyage : nous sommes des êtres sensuels. Voyager a quelque chose de l’acte d’amour avec le monde. Notre corps a des mots pour le dire, parfois à notre insu, ce qui peut nous mettre en danger.

En me confrontant au masculin de manière si violente, je me suis désintégrée puis reconstruite en devenant“autre“. Ma transformation aurait pu s’arrêter à une haine des hommes - par chance, cela n’a pas été ».

Je suis partie pour voir par mes propres yeux. Je veux bien dire ma joie ou ma colère, souvent les deux. Mais entrer dans un jugement de valeur est insupportable.

J’ai changé, le monde m’a changée. Dans un mouvement paradoxal, j’ai à la fois grandi à l’intérieur de moi-même, et rétréci dans le monde. Je suis mon propre creuset...

Quand finira donc ce voyage ».

-2009- 340 pages - Éditions Presses de la Renaissance.

Prix : 19,50 € 

 

Costes Marie-Héléne et Pierre

UN VOYAGE À VÉLO

( 6 mois, 8000 Kms de la Drôme à l’Afrique)

Auteur :Marie-Hélène et Pierre Costes

Plus de 20 frontières : Frances, Suisse, Allemagne, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Serbie, Roumanie, Bulgarie, Turquie, Chypre, Israël, Jordanie, Egypte, Kenya, Tanzanie, Zanzibar, Comores, Mayotte, Madagascar.

Ce récit de voyage, de notre voyage à vélo, n’a d’autre prétention que de donner à rêver. Rêver de départ, rêver de voyage, rêver de rencontres. Ce n’est que juste retour de ce que nous avons reçu au fil des années. Récits de voyage, à vélo, à pied, à moto, à cheval, nous n’avons pas tout lu, mais presque.

Dans nos petits voyages en vacances et en famille, nous avions pris l’habitude de tenir, avec nos enfants, ce que nous appelions un « cahier de vacances ».

C’est dans cette idée que ces notes de voyage ont été rédigées. D’abord au jour le jour sur un grand agenda publicitaire, puis de manière moins quotidienne mais plus émotionnelle sur des petits cahiers d’écoliers achetés au long du périple.

Merci à tous ceux qui nous ont conseillés et aidés pour traduire en « récit de voyage » ce qui n’était qu’un « cahier de vacances ».  

                                                                                                                                                          M-H et P Costes

-2009- 295 pages - Autoédité : Pierre et Marie-Hélène Costes - Cidex 18 - 26800 Montoison - [e-mail]

Prix :18 €

 

Butryn Casimir

Candide autour du Monde

Auteur : Casimir Butryn

C’est le premier vélo sans guidon à 2 roues motrices à avoir traversé l’Afrique du Nord au Sud en passant par le Sahara et la Forêt équatoriale. Plus de vingt mille kilomètres de parcourus de Rocroi dans les Ardennes, à Durban au Sud Afrique.

Voyage que Casimir Butryn effectua d’août 1982 à janvier 1985. 

“Mon père me sort un billet d’un dollar américain et me dit que bien qu’il ne m’encourage pas à partir, il veut participer en achetant un autocollant. L’argent que j’ai au moment du départ, est uniquement ce que mes autocollants m’ont rapporté. Je ne prends aucun argent extérieur avec moi.

Je me demande si ce n’est pas de la folie que de partir sans connaissance de la géographie mondiale ni même savoir quel parcours je vais suivre.

Moi, qui vient d’acheter un passeport pour la première fois, je vais me lancer dans une aventure qui me mènera à vélo bien plus loin que ma voiture ne m’aie jamais transporté.

Je peux vous affirmer que je suis le seul à ne pas avoir du tout préparé un tour du monde. L’idée m’est venue après avoir abusé d’un peu trop de bière belge“.

Fiche technique de ce vélo à 2 roues motrices.

“Le cadre de course est de récupération, taille 54, alors qu’il me faut du 60. Il m’a été offert par mon ancien prof de math. Le guidon est remplacé par un second pédalier. La cage est soudée sur une potence adaptée. La roue avant est une arrière.

Les vitesses : 12 vitesses à l’arrière, 10 vitesse à l’avant et l’arrière étant indépendants car il y a une roue libre sur chaque roue.

A l’arrière, plateaux de 54 x 45 en dural et pignon de 13 x 14 x 15 x 17 x 19 x 21, les manivelles de pédalier sont aussi en dural.

A l’avant, plateaux de 56 x 52 en acier et pignons de 13 x 15 x 17 x 19 x 21, les manivelles de pédalier sont en acier. Ne pouvant trouver un plateau de 56 dents, je le le fabrique à partir d’une couronne dentée de roue de cyclomoteur qu’il me suffit de meuler , le pas étant le même que celui d’une chaîne à vélo“.

Butryn Casimir est prof de Math-Physique dans un lycée professionnel.

-2007- Autoédité - 281 pages.

 Casimir Butryn - 1, rue Jules Siegfried - 51100 Reims.

Tel : [phone] [e-mail]

 

 

Coudurier Marie-France

Pédaler pour un sourire

Auteur : Marie-France Coudurier

Après un tour du monde de six mois, sac au dos à l’aube de l’an 2000, grand-mère sans frontière a entrepris de faire, le tour de la Méditerranée à vélo.

Messagère de l’humanitaire, elle pédale pour alimenter une cantine au cœur du bidonville d’Aréquipa – Pérou. À son retour, avec l’aide d’un groupe d’amis, l’initiative personnelle se transforme en association.

“  Bambins des bidonvilles “ – www.bambinsdesbidonvilles.org  

“ Pédaler pour un sourire“ est son carnet de route de Djerba à Monaco. 3.700km à vélo.

Premier tronçon de plus de trois mois, effectué à l’automne 2004.

En 3.700km, j’ai connu : la chaleur éprouvante, le soleil brûlant, le vent, le sable, un peu de pluie, le froid, quelques heures de galère, des moments de fatigue et de vague à l’âme…

Mais je ne garde que les bons souvenirs de ce long périple : des routes merveilleuses, des espaces de rêve, des rencontres pleines de charme, le plaisir de partager avec les copains de passage.

- 2005- 69 pages -Éditions Actes Graphiques : 67 t, cours Fauriel – BP 81D 42010 Saint-Étienne Cedex 2.

Prix : 18 €

 

 

Coudurier Marie-France

Pédaler pour un sourire  (tome 2)

Auteur : Marie-France Coudurier

Pédaler pour un sourire - tome 2 -

Est son carnet de route, 11.000 km à travers l’Italie, la Croatie, la Serbie, l’Albanie, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, Chypre, la Crête, la Sicile, la Sardaigne, la Corse et la France du sud...

Un long périple riche de formidables rencontres, source d’étonnement, d’émotions et de surprises au quotidien...

-2008- 70 pages - Association bambins des bidonvilles -

Marie-France Coudurier - 27 rue Balaÿ - 42 000 Saint-Étienne -

Courriel : [e-mail] - Site : www.bambinsdesbidonvilles.org

 

 

 

Robin Pierre

Carnet de voyage au Maroc)

Auteur : Pierre Robin

De Tanger à Essaouira, ce voyage à vélo vous transportera au hasard des rencontres sur les routes du Rif, du Moyen et Haut Atlas, loin des centres touristiques, à travers un Maroc authentique.

Voyager à vélo crée des liens à la fois intenses et éphémères entre les gens humbles que l’on rencontre. De village en village, le voyageur cyclopède est le témoin d’une vie simple qui cherche sa voie entre le respect des traditions et un désir de modernité.

Moments choisis, portraits, paysages somptueux, sentiments exaltés par de longues courses en solitaire nous amènent au plus près d’un pays à découvrir, bien loin des idées reçues.

-2008- 92 pages - autoédité : Chemin d’un Cyclopède.

Courriel : [e-mail]

Prix : 13 €

 

Soum Florent et Gentil Mélanie

France - Bénin -10.000 km à vélo.

Auteur : Florent Soum

Illustrations : Mélanie Gentil

Tout est parti d’un rêve qui, à force de hanter nos nuits puis nos journées, s’est transformé en réalité : rallier la France au Bénin à vélo.

Pendant une année, à la vitesse des coups de pédales, nous prenons le temps de vivre, de partager et d’explorer cette Afrique aux mille facettes.

Au final, 10.000 km de bonheur, de rencontres, de joie, de rires, mais aussi de galères, de mauvaises pistes, de fatigue et d’incompréhensions.

Un voyage qui nous aura changé et qui laissera une trace indélébile dans notre existence.

Enfin, une année de vie que nous voulons faire partager à travers ce carnet de voyage, car pour nous le voyage continuera toujours.

 -2007- 80 pages - broché spiral - Éditions les roues d’art - Courriel : [e-mail]

Prix : 29 €