Basalaev Vladimir - Basalaeva Lioudmila

PENZA-VLADIVOSTOK

-La traversée de la Russie en tandem -

Auteur : Vladimir Basalaev - Lioudmila Basalaeva

Drôle d’idée que de fêter son trentième anniversaire de mariage en décidant de rallier Penza à Vladivostok, des environs de Moscou au Pacifique en ne quittant pas la Russie. Soit 8642 Kilomètres ! C’est pourtant ainsi que Vladimir et Lioudmila ont marqué l’événement en décidant de parcourir la distance en cent jours en autonomie totale.

L’itinéraire était incertain, les cartes disponibles n’indiquent aucune route de l’immense pays. Mieux, faute de trouver le matériel adéquat, ils ont fabriqué tout l’équipement nécessaire et, surtout, le tandem. Pour cela ils ont soudé deux randonneuses ensemble et ingénieusement bricolé les systèmes de transmission et de freinage.

Ce récit de voyage vaut par la spontanéité des protagonistes et par la découverte d’un pays très mal connu malgré que ce soit un géant.

Suivre Vladimir et Lioudmilla dans leur course c’est pénétrer l’âme russe. C’est aussi constater que bien des années après l’effondrement de l’empire soviétique, il reste beaucoup à construire dans les régions les plus reculées de la Fédération de Russie dirigée par Medvedev et Poutine.

Routes empierrées, pistes défoncées et inondées, chemins improbables, moustiques hargneux, tiques porteuses des pires maladies, mouches dangereuses , chiens cyclophages, orages torrentiels, sécheresse et manque d’eau, rien ne peut entamer l’optimisme de nos deux cyclocampeurs. En effet, sur la route il y a le pendant des désagréments, l’hospitalité, l’amitié des plus humbles qui n’hésitent pas à offrir qui du miel, qui un pneu, qui une soudure sur la fourche endommagée, qui un sourire...

C’est la belle leçon rapportée par Vladimir et Lioudmila : le monde pourrait être beau si les hommes allaient à la rencontre les uns des autres. Quant à l’exploit, même nos deux héros n’y attachent plus d’importance qu’anecdotique une fois leur but atteint. Chapeau bas !

ARTHUR

- 2009- 130 pages - Artisans-Voyageurs Éditeurs - Les Landes - 49170 Saint Germain-des-Prés. www.artisans-voyageurs.com

Prix : 18 € Port gratuit

 

Edward Enfield

FREEWHEELING THROUGH IRELAND

Enfield pedals the West Coast

As Edward Enfield cycles around Ireland, he is enchanted by prehistoric fortresses, rugged landscapes, and landladies who insist on washing his shirts. He takes you with him on a gentle ride up the west coast, eating enormous breakfasts and fresh fish suppers along the way, and stopping to chat to peat-cutters, fishermen, eccentric tourists and a famous matchmaker.

With his trademark dry wit, observant eye and a sense of the absurd, he isthe perfect companion for a tour of Ireland’s most beautiful areas from the lakes of Killarney to the idyllic joyce’s Country, and from the dolmens of Clare to the deserts and neolithic remains of Mayo.

Edward Enfield is the author of the bestselling CREECE ON MY WHEELS and DOWNHILL ALL THE WAY. He livres in Sussex, England.

-2006- 224 pages - Summersdale Publishers Ltd. www.Summersdale.com

Ce livre n’a jamais été traduit en français.

 

Salmon Marc

Buen camino

(De la pointe du Finistère Saint-Jacques de Compostelle)

 

Auteur : Marc Salmon

 Entre 100.000 à 120.000 de diplômes de Pèlerins (Compostelas), sont délivrés, par le bureau de la direction de pèlerinage à Santiago de Compostela aux personnes présentes, tout au long de l’année, sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Mais, qu’est-ce qui fait cheminer tant de monde ?

Sur la piste principalement des pèlerins bretons des XIème et XVIème siècles, l’auteur, Breton lui-même, tente d’y répondre à travers sa propre expérience de vététiste avec son épouse, sur le Chemin, pendant un mois.

À partir de la Pointe du Finistère, en suivant la voie de Soulac (voie du littoral), puis celle de Baztan, pour traverser les Pyrénées, et enfin le Camino Francès, il livre ses observations et ses impressions sur une vision moderne de l’inaccessible « Champ des Étoiles »

 -2008- 192 pages - Auto-édité - 6, rue Beuzit Huella - 29820 Bohars.

Courriel : [e-mail]

Prix : 18 €

 

 

 

Guimezanes. P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris-Rome - croquis d’un pèlerin -

Auteur : Guimezanes. P

 87 feuillets non paginés de

dessins en  noir et blanc avec
légende par l’auteur.

Texte  imprimé en manuscrit.

-1950- In-4 - Éditions : L’arche de Noé.  

 

Soulat Alain et Sylvie

VOYAGE AU CŒUR DE L’IRLANDE

 Auteur : Sylvie et Alain Soulat

 “Voyage au cœur de l’Irlande“ image, par ces seuls mots, le contenu de ce livre et l’intensité du vécu des auteurs qui, avec une approche différente du traditionnel et un excellent style alliant poésie et réalité, ont su retranscrire, telle qu’elle se dévoile, l’âme de cette “île verte“ avec sa beauté irrésistible, ses souffrances visibles et invisibles, ses espoirs perçus et ses hommes désarmants.

Au peuple irlandais, à son  hospitalité touchante et à sa sensibilité vibrante à fleur de terre, à fleur de leur terre... Ce récit un bel hommage à l’Irlande dans son fond, dans sa forme, dans son intégralité.

 -1993- 75 pages - B.A.G. Éditions.

 

Bartelt

Nulle part, mais en Irlande

 Auteur : Franz Bartelt

 Dans ce récit de voyage fort peu héroïque – camping et vélo -, l’auteur s’attache à montrer des spectacles simples et des êtres sans grandeur dont, en amoureux comblé de la langue, il sait faire une véritable matière littéraire.

 -2002- 143 pages - Editeur : Le temps qu’il fait -

prix :15€

 

Boegen

À chacun son chemin

 Auteur : Joseph Boegen

 

Pèlerinage de Vézelay à Saint-Jacques de Compostelle

À vélo - 1800 km de routes millénaire chargées de foi

D’histoire

De légendes

De grandeurs

De faiblesses

DE quotidien..............

 

-1987- 120 pages - Éditions du Sorbier - Arlon.

 

 

Bourdin-Revuz et Giroud

Le Paris -Jérusalem

(3000 Kilomètres vers la Terre Sainte)

 Auteur : Aymeric Bourdin-Revuz et Vincent Giroud

 Ce récit de pèlerinage à vélo de Paris à Jérusalem en l’an 2000, effectué par deux garçons de vingt ans, vaut par l’esprit qui l’anime plus encore que par le contenu très riche du parcours. En effet, c’est la volonté de vivre leur foi << hors-les –murs>> qui devient la véritable raison de ce voyage initiatique. Le secret de leur randonnée de 3300 Kilomètres est dans la volonté de rechercher la vérité de leur vie d’Occidentaux et de leur foi chrétienne dans le dialogue et la rencontre avec les croyances des autres religions et des autres cultures croisées sur le parcours. Leur idée motrice est celle d’un esprit de découverte de soi grâce à la découverte de la différence.

Les auteurs jouent d’une plaisanterie pour définir leur stratégie de découverte de l’étrangeté des pays et des gens. Ils disent que cela revient à<< articuler un je-nous >>.

L’écriture de ce témoignage est attachante. Parfois naïve, elle est toujours juste, sobre et à bonne distance des notes dont elle émane.

Les auteurs se servent de la mystique du chemin pour sortir du confort des croyances toutes faites.

-2002- 218 pages - Editions Salvator - Prix :17€

Chabot-Tramecourt

Vers le champ des étoiles

 Auteur : Véronique de Chabot-Tramecourt

 De descendance artésienne par son père et de souche vendéenne par sa mère, Véronique de Chabot-Tramecourt, licenciée en histoire, enseigne à l’Institution Saint-Joseph d’Arras.

 En 1980, elle décida d’accompagner un groupe d’étudiant de Lille sur les traces de Saint Jacques. Partie pour découvrir la cause profonde de ce pèlerinage, elle devient, au fil des kilomètres, non plus touriste, mais pèlerin.

 A Santiago, elle demande une grâce : trouver le bonheur...

 -1985- 108 pages - Éditions : Yves Salmon éditeur.

 

Chambaz

 

Evviva l’Italia

 Auteur : Bernard Chambaz

 Quand Bernard Chambaz ouvre Sur le Giro 1949 de Dino Buzzati, il s’aperçoit que ce Tour d’Italie commence le jour de sa naissance. À la page 52, il découvre qu’un vieillard de 57 ans fait le Giro en cachette, partant avant les coureurs, arrivant après eux.

Voilà pourquoi, 57 ans plus tard, Bernard Chambaz prend les roues du duo Coppi/Bartali pour boucler le Giro de sa naissance, vélo rose en hommage, avec le soutien du quotidien La Croix.

Mais Evviva l’Italia n’est pas le récit homérique d’un exploit sportif, plutôt une balade sentimentale, un hymne à l’Italie, à sa géographie, à sa culture humaniste, à son génie de la pasta et des gelati, à la beauté lumineuse de ses femmes, à ses magnifiques anonymes.

  -2007- 126 pages - Éditions du Panama -

Prix : 18 €