Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19/04/2017

Le Merlus Emmanuel

cyclotourisme UN PÉRIPLE A VÉLO EN EUROPE :

A LA RENCONTRE DES MINORITÉS LINGUISTIQUES

Auteur : Emmanuel Le Merlus

Emmanuel Le Merlus a parcouru 20 770 kilomètres a vélo en Europe, a travers 30 pays pendant 2 années et 7 mois. Il a relevé ce défi physique pour aller à la rencontre de 82 minorités linguistiques et promouvoir la diversité linguistique. Le périple s'est déroulé au fil des saisons, sous différents climats et sur des reliefs variés. Au cours de sa longue route, il reçoit l'hospitalité, de l'aide et fait aussi face aux difficultés et aux imprévus. L'usage du vélo lui a permis d'être plus proche des gens et de la nature. Une belle aventure à travers l'Europe, racontée au jour le jour dans cet ouvrage qui vous permettra de mieux connaître sa diversité linguistique.

2016- 264 pages – Éditeur : YELLOW CONCEPT.

Pour vous procurer ce livre: r.lemerlus@orange.fr

 

09:34 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

23/02/2017

Moore Tim

 Iron Curtain-couverture.jpgThe Cyclist Who Went Out in the Cold

Adventures Along the Iron Curtain

Auteur : Tim Moore

 

Commentaire de Jean-Yves Mounier

Encore un écrivain voyageur qui va nous faire regretter de ne pas mieux maîtriser la langue de Shakespeare...

Sur un vieux vélo pliable MIFA datant de la RDA , Tim va s'élancer sur l'Eurovélo13 - Iron Curtain Trail au mois de mars en partant du point le plus septentrional du parcours pour arriver 10 000 kilomètres plus loin sur les bords de la Mer Noire.

Les projets originaux, Tim Moore sait en élaborer sur sa bicyclette : en 2001, il publie son aventure sur le parcours du Tour de France, en 2014, il nous raconte comment il a refait sur vélo et costumes d'époque le parcours du très difficile Giro de 1914 qui, sur 81 participants au départ, n'en vit arriver que 8.

Le voyage de Tim Moore le long du Rideau de Fer a fait l'objet de nombreux articles sur internet, nous vous recommandons, pour les francophones, celui-ci et pour les anglophones, celui-là.

 

Livre en anglais. À quand une édition française qui reprendrait ces superbes couvertures ?

2016352 pagesYellow Jersey Press

Prix : £14.99

Moore-Tour de France.jpg

 Moore-Gironimo.jpg

 

12:13 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

02/01/2017

Glon Alain

 Livre Alain Glon_COUVERTURE.jpgL'Europe à hauteur d'homme

« J'ai doublé la liberté »

Auteur : Alain Glon

 « - Dis-moi Loïc, Tallinn c’est encore loin ?

- Tais-toi et pédale ! »

Eh bien non je ne me tairai pas.

À force de normes et de contrôleurs on finirait par ne plus savoir de quoi chacun est capable. À 75 ans je voulais vérifier par moi même. J’ai un point de vue qui n’est pas celui des docteurs. Je suis revenu avec l’enthousiasme d’un adolescent.

À force de règlements et de technocrates on finirait par croire que le sans frontière serait sans différence. Je voulais voir l’Europe à hauteur d’homme. J’ai vu que le rêve d’Europe tourne au Vaudeville. «Formidable», ce sont ceux qui font qui bientôt vont avoir raison.

À force de promesses et de mensonges on finirait par croire que les élites ont toujours raison. Je voulais voir si, au delà des frontières on pourrait nous guérir. J’ai vu que le Brexit n’était que le tout premier choc démocratique. L’aspiration n’est plus de changer d’homme mais de Système… c’est pour très bientôt.

À force de contresens et de radicalité on finirait par croire que la souffrance des hommes et de la planète sont construits pour mieux négocier. Je voulais voir si le bonheur était proportionnel à la taille des pays.

J’ai vu que ce qui est petit est responsable… vite, la régionalisation. Simplicité, confiance, parcimonie ont été sacrifiées. Proximité, transparence, responsabilité vont survenir.

Le monde sera beau si, ainsi que je l’ai fait, désintoxiqué, vous doublez la liberté. Je ne croyais pas que c’était impossible, alors je l’ai fait.

Les 2000 km c’était pour le plaisir et briser l’armure ; les 1 200 km suivants, ce fut pour le bonheur.

Vous n’êtes pas obligés d’attendre vos 75 ans.

Gonfle et on part.

 2016 – 58 pages – Auto-édition

 Ce livre est disponible gratuitement en format numérique sur simple demande auprès de l'auteur que vous pouvez également retrouver sur son blog.

17:03 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer

15/10/2016

Sauze Étienne

cyclotourisme L’union européenne en vélo solaire

Auteur : Étienne Sauze

“Nous sommes le 1er mai 2015 et je regarde la pluie tomber en trombe depuis la vitre du salon. Mes sœurs et mes parents essaient de retarder mais je refuse. Un périple de six mois et 15 000 km ne peut pas se retarder perce qu’il pleut lors du départ“.

Parcourir les 28 capitales de l’Union Européenne en vélo solaire est un projet pour le moins original. Tout a commencé par une expérience Erasmus en Irlande puis une seconde en Espagne et enfin ce voyage à travers tous les pays de l’UE. Pourquoi ce voyage ? En réalité je ne sais pas. Pourquoi pas ?

Je voulais en savoir plus sur ceux que l’on ne reconnaît pas comme nos concitoyens et qui pourtant le sont. Nous avons le même parlement, nous vivons dans un espace commun et pourtant nous ne nous identifions pas comme européens. Être européen n’est plus une idée mais un fait. Je suis né en 1990 dans une Europe unifiée et en paix, ma génération est la première à connaître l’Europe en paix mais aussi peut-être la dernière à la connaitre unie... Voilà pourquoi je me suis lancé dans ce pèlerinage citoyen sur les routes européennes, en compagnie d’un vélo qui n’en est pas un...

2016- 116 pages – Éditions Books on Demand

Prix : 14,99 €

 

13:11 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

27/08/2016

Danielo Florian - Houeix Vincent

      cyclotourisme

                                               

Electripdream

Le Tour de l'Europe à vélo électrique

Auteurs : Florian Danielo – Vincent Houeix

 

Le 13 septembre 2015, Vincent et Florian quittent leur Bretagne natale et se lancent pour le tour de l’Europe à vélo électrique. Ils reviennent 10 mois après, avec 29 pays traversés, plus de 16 000 km sur les compteurs et de nombreuses rencontres et péripéties.

Ce livre contient :

la présentation du projet,cyclotourisme

le récit de nos aventures,

des photos inédites,

des anecdotes et d’autres éléments à découvrir.

Pour en savoir plus, consulter le site dédié.

 

2016 - 84 pages - Autoédition disponible auprès de l'auteur.

Prix : 25 €

19:56 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

26/06/2016

Walter Myriam & Dulieu Arnaud

cyclotourisme


Une famille autour de la Méditerranée à vélo

Auteurs : Myriam Walter & Arnaud Dulieu

Le goût de l’aventure est commun à Myriam Walter et Arnaud Dulieu qui, en tandem, avaient relié Anchorage en Alaska à Ushuaia en Terre de Feu, en une année, sans assistance technique. Ce couple de professeurs d’éducation physique et sportive n’en est pas à son coup d’essai. Ils ont désormais deux enfants et ont continué de voyager à pied ou à vélo, proche ou loin de leur relief vosgien. L’appel de la liberté, des grands espaces de nature, agrémenté par de riches rencontres humaines sera le leitmotiv de leur détermination commune. Ils décident d’embarquer Noémie et Romane, alors âgées de quatre et deux ans, dans une nouvelle aventure. Moyen économique et écologique de se déplacer, le vélo fait rapidement tomber les barrières sociales, linguistiques et culturelles. C’est ainsi, avec deux vélos et deux remorques, qu’ils parcourent, durant plus de six mois, 5500 km sur les chemins du Maroc à la Turquie, en passant par la Sardaigne, l’Italie, la Grèce et la Crète.

Dans ce livre, Myriam nous délivre le récit de leur aventure familiale avec deux filles et leur mamie ! En effet Solange, la belle-mère d’Arnaud les rejoint à Antalya pour pédaler durant deux mois à leur côté et vivre une expérience originale à trois générations.

Jouer, mais aussi apprendre le partage, la vie simple en bivouac avec le strict minimum, goûter aux saveurs locales, vaincre la peur de l’étranger, s’amuser avec quelques bouts de bois, ce sont ces leçons de vie récoltées tout au long de ce voyage que Noémie et Romane auront reçues. Dans ce périple, la famille trouve le supplément d’âme de plus en plus nécessaire à une vie sereine dans notre monde moderne. Loin de toute recherche de performance, elle nous emmène vivre un voyage en profondeur, un mode de vie fait de partage, de simplicité et d’amour au contact permanent de la nature.

2016- 242 pages – Autoédition : http://tandaimenature.over-blog.fr/  

Prix : 24 € + 5 € frais de port - 2 € seront reversés par livre à l’association humanitaire ACPAHU pour les actions menées au Niger. www.acpahu.fr

 

18:36 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Afrique, Europe, France | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

20/03/2016

Dalmayrac Estelle et Thomas

cyclotourisme


VOIR LE MONDE À VÉLO

Auteur :  Estelle et Thomas Dalmayrac

Estelle et Thomas sont de retour après leur incroyable voyage de noces de 13 mois à vélo sur les routes d’Europe et d’Asie, quelques 16 000 km et des expériences qu’ils n’auraient pu imaginer avant leur départ. Pourquoi voyager à vélo ? À travers les anecdotes et les photos de leur aventure, découvrez les 15 raisons qui les ont fait tomber amoureux du vélo... et qui vous aussi, vous feront peut-être enfourcher votre vélo, pour quelques jours ou quelques mois ! Laissez-vous conter cette merveilleuse aventure qu’est le voyage à vélo et goûtez à une expérience exceptionnelle, un grain de folie qui fait du bien.

2016- 149 pages – format 21 x 21 cm – Auto édition http://www.intothewheel.com/

Pour commander le livre : intothewheel@gmail.com

Prix : 19 € 

05:24 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

05/02/2016

Brassac Pierre-Jean

cyclotourisme Cinq saisons aux Pays-Bas

LE ROYAUME QUI PORTE L’EAU À LA MER

Auteur : Pierre-Jean Brassac

Une digue, le creux d’un polder, un arbre échevelé sous le vent, un cycliste solitaire : vous êtes aux Pays-Bas. Mer du Nord, Zuiderzee, estuaires de l’Escaut et du Rhin : c’est par l’eau que cette nation connaît son destin. De rogue et de diamant, de Bourse et de bière, Amsterdam jubile. La Haye politique cultive la nostalgie du tempo doulou, bon vieux temps indonésien. Rotterdam compte ses quais. Maastricht n’en finit pas de limbourgeoiser. Utrecht la potache commerce. Arnhem et Groningue font balcon d’Allemagne. Quel est ce royaume dont les habitants ont pour mots fétiches réalisme, constance et tolérance ?

Malgré leur proximité géographique, les Basses Terres au bord de la mer restent pour une bonne part voilées dans le mystère. Comment ces douze provinces en sont-elles arrivées à être tout à la fois laboratoire de tolérance et inventeur du mot apartheid, sommetcyclotourisme mondial de l’art pictural, inventeur du capitalisme moderne, et berceau de la contestation ? Comment cette démocratie est-elle attachée depuis cinq siècles à sa famille royale ? Comment cette société calviniste a-t-elle pu s’inventer un hédonisme malgré ses pudeurs ?

Avec la lenteur réfléchie des pasteurs et des marchants du Siècle d’or hollandais, l’auteur est allé partout à bicyclette, pour dresser une cartographie intime des Pays-Bas d’aujourd’hui. Il y a du Chatwin, du Lacarrière dans cette façon d’observer une culture par le prisme de l’aventure du quotidien.

2003- 268 pages – Éditions Autrement - Collection passions complices.

www.autrement.com

04:18 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Écologie-Politique-Économie, Europe, Pays-Bas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

24/12/2015

Van de Ven Mireille

cyclotourisme

                                             Les vagabonds du prince

Auteur : Mireille Van de Ven

-Postface –

Dans le brouhaha du monde, le défilé des heurs, des semaines et des mois, entre écran multicolores et portables obsédants, contraintes quotidiennes et devoirs imposés : penser à certains amis vous met le cœur en vacances... et cela tient du miracle. Une seule pensée vers eux et notre imaginaire est prêt pour les grands espaces et les grandes migrations.

Mireille et Philippe sont de ceux-là, de cette race d’amis discrets et hautement nécessaires à nos vies qui, comme la nature au milieu de laquelle ils ont choisi de vivre, nous donnent à rêver de saison, de liberté, de nuits à la belle étoile, de brise légère et de silence.

Sans le savoir, ils nous réconfortent de l’inconstance de l’époque que nous traversons et par là même, nous consolent de l’éphémère de nos propres existences.

Ils sont les poètes redevenus “fils du soleil“, des voyageurs sans bagages partis un jour faire le tour de l’Europe à la conquête du grand Nord, sur leurs vélos, volant au-dessus des routes et des lacs, des villes et des forêts, dans l’énergie douce de l’amour et de la rencontre.

Pédaler toujours, dans le brouillard et dans le froid, sous les embruns et sous la pluie, s’arrêter, recommencer, grimper vers les sommets inondés de soleil, se reposer, s’émerveiller et vivre.

Chercher éperdument, par-delà la terre, les visages et le vent : “le lieu et la formule“.

Et je suis là, comme vous le serez, éblouie par le récit intense de cette traversée, emportée par leur aventure : celle d’un conte d’aujourd’hui où le Prince Djazzy, depuis le paradis des bêtes, souffle à nos mémoires la mélodie d’une “Petite Fleur“.

                                         Magali Arnaud

2015- 135 pages – format : 20,50 X 25,50. Mireille Van et Ven et Philippe Wierinckx – Tél: 04.68.69.67.49 - La Bergerie du Frère – 11250 Clermont sur Lauquet.

Prix : 24,50 € frais d’envoi compris.

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog.

 

10:52 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe, Photographies, Scandinavie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

Valverde Benjamin

cyclotourisme DIAGONALE EURASIENNE

À VÉLO DE L’AUSTRALIE À L’EUROPE

Auteur : Benjamin Valverde

Pour ravir 26 000 kilomètres à trois continents, Benjamin Valverde s’est muni du minimum : un vélo et des cartes. En deux années de voyage, sa compagne Émilie et lui ont pédalé à travers les déserts australiens, l’Asie du Sud-Est puis les hauts plateaux tibétains et Pamiris, qui débouchent sur les steppes d’Asie centrale, avant de regagner l’Europe par le Caucase. Le voyageur croyait savoir ce qu’il allait chercher – l’inconnu, ses limites autant que ses rêves d’enfant, l’aventure en somme. Il a trouvé bien plus : le spectacle quotidien qui se joue sur terre et la liberté que procure un horizon sans cesse renouvelé. Il a dépendu des plus modestes et dîné à la table des rois, ravalé ses peines, hurlé de rage, pleuré de bonheur et débusqué l’humilité qu’enseigne l’errance. Pourtant, alors qu’il se pensait démuni et vulnérable, il ne s’est jamais senti aussi fort, apprenant que les routes les plus exigeantes tiennent toujours leurs promesses d’émerveillement et de dépassement.

 

Né en 1981,Benjamin Valverde a étudié la géographie sur les bancs de l’université avant de se confronter à elle par le truchement du journalisme et du voyage.

-2014- format 14 X 23 – Éditions Transboréal – www.transboreal.fr

Prix : 20,90 €

10:42 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Eurasie, Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

Leclerc Philippe

cyclotourisme ... LE CIEL EST TOUJOURS BLEU

Auteur : Philippe Leclerc

De Vienne à Skovorodino, de Whitehorse à Nuuk, Jean-Pierre, vous entraînez sur les routes le plus septentrionales de la planète, sur le chemin de tous les possibles. Vous deviendrez le compagnon de ce baroudeur attachant qui sait si bien retourner un imprévu en avantage.

Sans donner la définition du bonheur, l’auteur permet de l’approcher au plus près dans un récit captivant qui ne laisse personne indifférent.

La réalisation d’un rêve, le dépassement de soi, l’amour ou les frissons vous attendent au détour de chaque page.

2015- Éditions OPÉRA – 21 rue de la Potonnerie – 44300 Nantes.

Prix : 16 € + 4 € frais de port.

 

 

10:06 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe, Scandinavie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

21/12/2015

Pichot Paul

cyclotourisme

                                                        Juste un petit tour

                                     Visages d’Europe – Carnet de Voyage

Auteur : Paul Pichot

C’est le nom de ce projet qui m’a amené à visiter 25 pays pendant 8 mois sur 11.000 Km à l’aide fr mon vélo chargé de 50 Kg de bagages.

À 19 ans, le Baccalauréat tout juste en poche et avant de me lancer dans les études, j’ai décidé de partir à l’aventure, de réaliser un de mes rêves : faire le Tour de l’Europe à vélo.cyclotourisme

L’objectif ? Aller à la rencontre des habitants et tenter de les connaître, essayer de partager avec eux des moment de vie du quotidien, de découvrir leur manière de vivre et de penser.

Voici donc quelques une des photographies de ceux qui m’ont accueilli, que j’ai rencontré


sur la route, qui m’ont aidé, encouragé, et qui ont donné de l’intérêt à cette aventure, qui ont donné une réponse à la question « Mais pourquoi je fais ça ? ».

2015- 52 pages – format 21 cm x 21 cm – photos Noir et Blanc – broché agrafé.

http://www.justeunpetittour.eu/actualites/  

Prix : 10 €

19:53 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

18/12/2015

Marion Sophie et Bodennec Julien

cyclotourisme

Voyage à l’Intérieur d’un Monde

                         (419 jours de voyage, 23 pays d’Europe et Asie)

Auteur : Sophie Marion & Julien Bodennec

Pendant 14 mois de voyage, les yeux et le cœur grands ouverts, nous avons rencontré d’autres yeux et d’autres cœurs, grands ouverts eux aussi. Ce voyage itinérant nous a offert un aperçu de l’évolution des cultures et de la géographie, à l’échelle du grand continent eurasiatique. Nous avons vécu un voyage qui nous a montré le bon côté des cultures traversées.

Nous avons rencontré des personnes curieuses et généreuses à notre égard, qui se trouvaient sur l’infime fil que représente notre route. En changeant presque tous les jours de place, comment connaître en profondeur l’organisation d’une société ? Ce livre est le récit de notre propre expérience humaine, de nos questionnements, des ressentis vécu tout au long de la route. Il n’est, en aucun cas, une vérité sur telle ou telle civilisation rencontrée.

Tout au long de notre route, et grâce aux moyens de communication actuels, nous avons cyclotourisme
régulièrement écrit à nos familles et amis via un site internet pour partager notre aventure.

Ce livre reprend ainsi, région par région, les récits rédigés pendant notre voyage, et également des descriptions personnelles des pays découverts et modes de vie rencontrés. Ces histoires sont ensuite un support pour une introspection des transformations intérieures provoquées en nous par ce périple. Cet ouvrage s’est écrit en roulant, au fil des coups de pédales, des inspirations... et des expirations. Et également de la sueur perlant sur nos fronts au détour d’un col à gravir.

2015- 168 pages http://www.heureux-vagabondage.com/2015/11/heureux-vagabo...

Prix : 25 €

 

23:43 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Eurasie, Europe | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer

11/12/2015

Ollivier André

cyclotourisme La revue AI LIAMM N° 381 (En langue bretonne)

C’est le journal de voyage d’André Ollivier.

André est quelqu’un de très sympathique, qu’ont croisé tous ceux qui ont vu ne serait-ce qu’une fois un spectacle de Strollad Ar Vro Bagan. Il en est un des piliers puisqu’il en été le président pendant une dizaine d’années. Depuis le milieu des années 1970 il en est aussi l’un des principaux comédiens, interprétant (presque) à chaque fois un rôle de premier plan dans les créations de la troupe.

C’est aussi quelqu’un qui s’exprime très bien en breton. En présentant ce numéro d’AI LIAMM, Goulc’han Kervella fait à juste raison l’éloge de son camarade.

Depuis qu’il a cessé toute activité professionnelle, André Ollivier a entrepris de sillonner les routes de France et d’Europe à vélo. Le journal qu’il publie cet été est un peu énigmatique au début. On comprend qu’il se trouve dans une abbaye de Roumanie, dont l’office lui paraît interminable. C’est petit à petit qu’on découvre son projet : remonter du delta jusqu’aux sources du Danube en traversant la Roumanie, la Serbie, la Hongrie et l’Allemagne. Le journal.

André Ollivier partage avec ses lecteurs ses péripéties de cycliste voyageur, ses états d’âme, les difficultés qu’il rencontre pour se loger et surtout pour communiquer : ne sachant ni le roumain ni le serbe, il s’était fait traduire un certain nombre de phrases élémentaires dans un carnet de route. L’anglais lui a été quelquefois utile, le français plus rarement. Il a pu parler breton à Vienne, mais n’en dit pas plus. Il a le plus souvent planté sa tente là où il le pouvait, mais des familles lui ont accordé l’hospitalité et l’ont volontiers hébergé. Il a même été très officiellement reçu dans une mairie, mais a dû aussi subir les soupçons de la police locale. On apprend que la hantise du cycliste au long cours est de se faire voler son vélo : André en a fait un cauchemar !

Comme il ne pouvait pas toujours échanger avec ses interlocuteurs en raison de la barrière de la langue, ses impressions sont visuelles. Il a remarqué la pauvreté des campagnes roumaines, les lopins de terre cultivés tout autour des maisons, les champs à perte de vue, mais n’a pas réussi, reconnaît-il, à comprendre le fonctionnement de l’agriculture locale. En Serbie, il a été frappé par les traces de la guerre toujours visibles sur les immeubles et le château d’eau de Vukovar, qu’il a photographiés.

Le carnet de route d’André Ollivier est en effet illustré de ses photos, et c’est sans doute la première fois que le revue AI LIAMM est ainsi imprimée en quadri, comme plusieurs autres revues en breton déjà. On aurait plusieurs fois aimé en savoir davantage. Le cycliste paraît plus concentré sur son objectif de randonneur (et l’on sent que bien souvent la solitude, les difficultés et la fatigue d’un si long trajet lui pèsent) qu’attiré par la découverte (mais il ne prend pas toujours le temps de faire état de ses rencontres). Il estime ne pas bien s’exprimer à l’écrit, mais son récit est sincère et plutôt agréable et il se lit en moins de deux heures.

2010- 50 pages – AI Liamm, 14 rue du Muguet – 22300 Lannion.

www.alliamm.com

 

 

19:24 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe, Roumanie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

28/10/2015

Lajoumard Christian

cyclotourisme PEPITO chez les ROMAINS

Tour de l’Europe du sud à vélo

Auteur : Christian Lajoumard

Christian Lajoumard « PEPITO » est né Toulouse le 11 mars en l’an de grâce 1950. Après une jeunesse dans les Pyrénées, près de Massat (Ariège) où il se familiarise avec la montagne, sportif dans l’âme, poursuit des pérégrinations à Briançon (Hautes-Alpes) dans les années 1969/70. Passionné, il restera 17 ans à Bourg-st-Maurice (Savoie) au sein d’un peloton de Gendarmerie de Montagne.

Du secours en montagne il passera 4 années en Guyane française en Amazonie puis il finit sa carrière à Jausiers (Alpes de Haute Provence).

Depuis il arpente les routes à vélo, en 2008 en faisant le Grand tour de la France « Pépito  au tour de Gaule » puis en 2011 dans la traversée de l’Europe du sud au Nord sur 8000 Km, « Un Gaulois chez les Vikings ».

Ayant un « penchant » pour les défis sportifs, se lance dans le tour de l’Empire Romain d’Occident en 2014 sur un périple de 18 000 Km en 180 jours, et au retour ce sera la fin de « la trilogie de Pépito ».

2015- 192 pages – Éditeur : Centre Littéraire d’impression Provençal

www.pepitovelo.fr.nf  

  Prix : 28 €

cyclotourisme 100 jours de vélo - Pépito au tour de Gaule.

119 pages (cartonné)

Prix: 28€ 

 

 

 

cyclotourisme 8000 Kms Un Gaulois chez les vikings 

103 pages (cartonné)

Prix: 28 € 

 

 

 

Pour commander un de ces récits, contactez:  M. Christian Lajoumard - 13 route d'Italie - 04530 La Condamine Chatelard.

+ 8 € de frais de poste (envoie en colissimo). 

06:47 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

17/09/2015

Chevallier Hélène

cyclotourisme Nordzee...

Petits mots encapsulés le long d’un été en tribu cyclopédique

Auteur : Hélène Chevallier

A cinq en famille, deux vélos, 1800 kilomètre avalés de la France au Danemark durant l’été 2014, un sacré bout de chemin...

Au départ et au long cours, une envie personnelle, parvenir à coucher sur le papier, juste à temps avant qu’elles ne s’évaporent, les sensations et les pensées telles que le rythme des pédales a pu les faire émerger.

Retour sur ces instantanés avec textes et images rassemblés dans ce carnet.

cyclotourisme

2015- 40 pages: 8p de textes et 32p de photographies – autoédition : Hélène Chevallier – latribuavelo@yahoo.fr  

Prix : 12 € + 3,15 € de frais de port

 

14:42 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

28/05/2015

Fabre Paul

 

cyclotourisme Chemin à trois voix

Voyage à bicyclette du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle

Auteur : Paul Fabre

« Je n’ai point fait mon voyage pour l’écrire », dit Chateaubriand dès les premières lignes de son Itinéraire de Paris à Jérusalem. A vrai dire, moi non plus. Et l’idée d’un récit qui raconterait mon voyage à Compostelle en compagnie de Henri Bosc, de René Luchaire et d’Émile Soulier, si elle a pu germer pendant le trajet, n’a vraiment pris corps qu’après, alors que les images de ce moderne pèlerinage, au lieu de s’enfoncer dans les pénombres de la mémoire, revenaient sans cesse à la surface du présent. De fait, c’est plutôt l’inverse qui est vrai : j’écris ce voyage pour le faire encore, le revivre sans doute, mais plus précisément pour le vivre, pleinement et enfin.

1997- 176 pages – Autoédition (chez l’auteur)

00:10 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Espagne, Europe, France | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

26/04/2015

Nils Lou - Clavet Christophe

cyclourismePIANOTRIP

Tribulations d’un piano à travers l’Europe

Auteurs : Lou Nils – Christophe Clavet

« Il y en a qui posent des questions, d’autres des bombes, du carrelage, des conditions. D’autres encore, un problème, des décors, des ultimatums, des ongles. Y en a même qui posent tout court. Nous, dans ce monde, on pose un piano. »

Partir en vélo avec un piano de salon noir pour un périple de sept mille kilomètres à travers douze pays d’Europe, c’est le pari détonant de deux jeunes artistes français. Près de trois cents concerts plus tard, Lou Nils et Christophe Clavet dévoilent leur étonnant journal de bord. Poème, pensées, photographies, ils ont tout gardé de cette traversée musicale nourrie de surprises et d’imprévus, témoignant ainsi d’un projet artistique et humain inédit.

cyclourisme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cyclourisme

 

 

 

Lou Nils est musiciennes.

Christophe Clavet est photographe.

Pianotrip est leur premier ouvrage.

« Allier réalités et imaginaire, rendre possible l’impossible, de manière “sur“ réaliste. »

                               -Le Monde-

 « PIANOTRIP c’est  un piano-vélo qui ouvre les portes, les cœurs et qui recharge ses batteries... les notes de musique de Lou qui retiennent le temps...un récit déjanté, au propre comme au figuré nous exhorte dans nos projets les plus fou... »

                           -Philippe Orgebin-

                                                               2015- 355 pages – 130 photographies – Éditions Points, 25 bd Romain-Rolland – Paris 14. www.lecerclepoints.com

Prix : 10,80 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

10:47 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe, Littérature - Poésie., Musique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

11/11/2014

DAVIET Olivier

cyclotourismeDES ROUES SUR LES CHEMINS DE LA SOIE

Auteurs : Olivier DAVIET

Un vieux rêve qui s’est réalisé : prendre la route à vélo jusqu’aux portes de l’Orient, ni trop lentement pour avoir le sentiment de parcourir un peu la Terre, ni trop vite pour ne pas passer à côté de ce qui est important.
Trois amis, 5 000 km pour traverser l’Europe et une partie de la Turquie, cent jours sur la route, à se laisser porter par la découverte et les rencontres.
Un récit de jeunesse, utopiste, parfois naïf ou cocasse, enluminé par les personnages croisés, où le chemin parcouru construit en miroir un voyage intérieur. Une tentative de poser sur le monde, un regard qui le transforme en surprise…
Le récit de ce voyage et ses photos sont restées en jachère pendant 12 ans, avant d’être partagés dans ce livre.

cyclotourisme

 

Olivier Daviet est né en 1978 et vit à Grenoble avec sa famille. Il travaille dans le champ psychosocial, souvent auprès de personnes qui ont fait un dur voyage pour venir s’installer ici. L’écriture demeure pour lui essentielle, sous la forme d’articles en sciences humaines, mais aussi à travers la poésie et la chanson.

2014-  136 pages – format 17 X 24 cm http://www.bibliocratie.com/produit/des-roues-sur-les-chemins-de-la-soie

Prix : 21 € 

17:59 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

JOUVEAU Jean-Pierre

cyclotourismeINDUSTAN ! De Toshkent à Delhi en vélo saute-frontière

Auteur : Jean-Pierre Jouveau

À l'autre bout du monde: un homme, un vélo, des milliers de kilomètres... De Toshkent à Kashgar, Jean-Pierre chevauche sa fidèle Vagabonde pour plus d'un mois de périple riche en émotions. Après la route de la soie, un nouveau défi les attend. Le duo d'aventuriers y franchit d'autres frontières, y découvre d'autres cultures, y fait d'autres rencontres. C'est la soif inextinguible d'inconnu qui l'accompagne sur cette route de Kashgar à Delhi, de Chine au Pakistan, du Xinjiang en Inde. Avec toujours cette question: qu'y a-t-il de l'autre côté? se renouvelant à chaque virage, chaque village, chaque embranchement...

À des lieues du banal séjour touristique, Jean-Pierre Jouveau nous embarque pour une expérience humaine extraordinaire. À travers ses carnets d'Asie, il nous convie à un voyage haut en couleur où se télescopent une multitude d'images, de souvenirs et de rencontres. L'aventure nous happe et l'on se prend à rêver en posant sur notre vieille bicyclette un regard nouveau pétri de promesses.

2014- 184 pages – Éditions : Société de Écrivains : http://www.societedesecrivains.com/librairie/livre.php?isbn=978234202932

Prix : 19,95 €

14:25 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

10/11/2014

HUMMEL Marc

cyclotourismePèlerinage Oriental

 

Auteur : Marc HUMMEL

 

Carnet de voyage illustré de mon périple à vélo 2012 qui mené de la porte du garage à Chypre en passant par l’Ukraine, Moldavie et Transnistrie... Avant la Turquie. Un périple de 7.000 Km sur Yaka ma monture.

2014 – 46 pages - http://www.lulu.com/shop/marc-hummel/2012-pélerinage-oriental/paperback/product-21322713.html

Prix : 22 € 

23:27 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Eurasie, Europe, Photographies | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

22/10/2014

MARTHALER Claude

CyclotourismeL’HOMME-FRONTIÈRE

Du cap Nord à Istanbul, 10 000 Kilomètres à vélo aux confins orientaux de l’Europe.

Auteur : Claude Marthaler

En ajoutant ce nouvel opus à une œuvre déjà bien fournie, Claude Marthaler conforte définitivement son statut à part dans le foisonnant et très diversifié monde des écrivains voyageurs à vélo. Point de tour du monde ici, point de découverte d'un pays lointain, point d'exotisme dans la démarche mais une grande originalité et une écriture de qualité, richement documentée qui placerait presque ce récit au rayon des témoignages géopolitiques sur l'Europe de ce début de XXIe siècle.
Originalité du projet : parcourir l'Europe du Nord – le Cap Nord, ce faux bout du monde - au Sud – Istanbul, ce vibrant point de suture eurasiatique - en suivant ses frontières orientales entre vestiges du rideau de fer, territoires improbables et méconnus, poudrières à venir au statut indéfini, et Union Européenne désirée ou rejetée. 
Le lecteur a parfois l'impression de revivre l'univers de ses albums de Tintin préférés, « Au pays des Soviets » ou « Le sceptre d'Ottokar », Jules Verne et son « Keraban-le-Têtu » sont également invités à la fête, la force et la précision des évocations de chaque pays traversé, loin de réduire son imagination, entraîne celle-ci vers des rivages jusque là ignorés et propres au vagabondage de l'esprit. 
Si la réussite d'un récit de voyage se mesure à l'envie qu'a le lecteur en refermant le livre d'y aller voir et d'en savoir plus, celui-ci est pleinement réussi... 
Et que dire de l'amour de Claude pour la bicyclette, lui qui conclut son récit en affirmant que « celui qui pédale a toujours un rêve d'avance car il repousse les bords du monde avec la grâce d'une arabesque ». 
Très chaudement recommandé et à placer d'ors et déjà très haut dans notre panthéon littéraire.

Écrit par : Jean-Yves MOUNIER | 22/10/2014

cyclotourisme

Pays traversés : Norvège, Finlande, Fédération de Russie, Estonie, Lettonie, Lithuanie, Kaliningrad, Bélarus, Pologne, Ukraine, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Moldavie, Transnistrie, Bulgarie, Turquie.

Claude Marthaler  a passé plus de quinze ans de sa vie à voyager à vélo, dont un tour du monde de sept ans. Durant ses périples, il a correspondu avec divers quotidiens suisses et des magazines spécialisés puis présenté à son retour des diaporamas numériques de ses aventures.

Son premier livre, Le Chant des roues, a obtenu le Prix René Caillié des écrits de voyage 2003. L’Homme-frontière est son sixième ouvrage.

-2013- 179 pages - Éditions Slatkine  - www.slatkine.com

Disponible en librairie ou dédicacé par l’auteur : cyclonaute@gmail.com

Prix : 25 €

Du même auteur :

L’insoutenable légèreté de la bicyclette, éditions Olizane, 2012.

L’Arc lémanique à vélo, 25 belles balades, Werd Verlag, 2011 (co-écrit avec Delphine Klopfenstein).

Entre Selle et Terre - 3 ans à vélo en Afrique et en Asie, éditions Olizane, 2009.

Dans la roue du monde, éditions Glénat, 2004 (photos).

2002.

 Le Chant des Roues - 7 ans à vélo autour du monde, éditions Olizane,

2002.

 

15:04 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

24/09/2014

GOMET Florian

cyclotourismeCap au nord

Une traversée de la Scandinavie à vélo et à pied

Auteur : Florian GOMET

Parti d’Oslo le 14 juin 2012, j’ai enchaîné 1200 Km à vélo (Oslo-cercle polaire) et 1400 Km à pied (cercle polaire-Kinnarodden) afin de traverser entièrement la Scandinavie. Deux mois d’aventures en solitaire pendant lesquels j’ai composé avec une météo catastrophique, un été en retard de trois semaines et de nombreux imprévus. J’ai ainsi bravé la neige et des pluies diluviennes, traversé des rivières glaciales et des marais infestés de moustiques. Motivé par des paysages fabuleux et aidé par une population plus que chaleureuse, j’ai surmonté tous les obstacles que m’imposait l’Arctique.

2014- 124 pages – Éditions : Edilivre -  http://www.edilivre.com/cap-au-nord-florian-gomet.html#.VCKBZRy58-0

13,50 €

 

11:02 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe, Scandinavie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

20/09/2014

DUBRULE Paul - SCHALLER Georges

 

cyclotourisme

 

CAVALES DE CYCLISTE

De Fontainebleau à Angkor, de Genève à Gibraltar, Sahara algérien, Sahara libyen, Gobi mongol

Auteurs : Paul DUBRULE – Georges SCHALLER

Un homme d’affaires et homme politique qui part courir le monde à vélo ? Est-ce chose courante ? Ce livre raconte l’aventure d’un homme atypique qui s’est lancé à lui-même des défis hors du commun, aux ressorts très personnels. Un Phileas Fogg des temps modernes animé par une volonté implacable qui veut, à 68 ans, parcourir les plateaux tibétains et les sables du désert sur des milliers de kilomètres... à vélo. Comment peut-on aimer le vélo à ce point ? Dans cet ouvrage superbement illustré de photos, cartes et dessins humoristiques, son complice et organisateur Georges Schaller commente les image glanées le long de la route, les instants de grâce et de galère, les dangers et les souffrances, les rencontres improbables, les fous rires, les engueulades et les réconciliations... De Fontainebleau à Angkor, d’Algérie en Libye, en Mongolie, cette aventure humaine de 24.892 Km dans des régions parfois méconnues raconte aussi l’histoire d’une amitié, l’épopée continue : en 2015, l’équipe repart pour un nouveau voyage à vélo en Patagonie.

2014- 256 pages – Éditeur : Nouveau monde éditions

Prix : 35 €  

15:40 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Algérie, Asie, Europe, Photographies, Proche-Orient | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

19/09/2014

VERNEUIL Isabelle

cyclotourismeVOYAGEUSE IMMOBILE

UN PETIT VÉLO DANS LA TÊTE

Auteur : Isabelle VERNEUIL

Un jeune homme et son meilleur ami, 20 ans chacun, mettent en œuvre le projet qu’ils avaient forgé sur les bancs du lycée Gay-Lussac de Limoges : ils partiront un an à vélo avec une tente et leurs rêves pour tout bagage.

Pour les garçon, presque 20.000 Km, la traversée de l’Europe et de l’Asie, l’effort physique, les rencontres, les expériences inoubliables, quelques mésaventures aussi mais surtout une formidable découverte du monde grâce à cette façon unique de voyager.

Pour moi, la mère du jeune homme, un périple jusqu’en Chine sans bouger. Mais en partant sur les chemins de la vie à travers les mots, devant l’ordinateur, à la lecture du blog des voyageurs, dans les interrogations et les recherches sur les pays qu’ils traversent.

Mon journal vous invite à faire vous aussi ce voyage immobile. Vous en reviendrez plus riche de sensations, de rêves, de découvertes et de questionnements. Comme moi.

cyclotourismeIsabelle Verneuil, née en 1960, a été prof d’anglais pendant 20 ans. À quarante ans, ses trois enfants élevés, elle se met à écrire comme elle en avait le projet depuis l’enfance et dix ans plus tard, elle commence à publier. Ses romans bilingues manifestent son désir d’aider le lecteur dans l’apprentissage d’une langue étrangère mais aussi de parler de rencontres.

2014- 462 pages – Éditions JFE www.jacquesflament-editions.com

44, rue principale – 08380 La Neuville aux Joutes.

Prix : 25 €

Du même auteur :

2013- Éloge des peine perdues (JFE, 2013) évoque la transmission et les relations humaines dans des nouvelles qui parlent des femmes.

2011- Moisson du Monde (JFE, 2011) s’adresse à son fils et raconte la découverte du monde par le voyage.

 

05:58 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

MANDON Céline

cyclotourismeNEUF ROUES POUR L’EUROPE

À LA DÉCOUVERTE DU VIEUX CONTINENT À VÉLO

Auteur : Céline Mandon

“ Nous surplombons le Danube de quelques centaines de mètres et la vue qui s’offre à nos yeux est exquise. Nous voyons ses méandres s’enfoncer au milieu des falaises qui le bordent et la campagne tout autour. Une mamie serbe arrive en face de moi, à pied. Elle est habillée traditionnellement, comme la plupart des femmes ici : une jupe, une petite veste et le foulard sur la tête. Elle m’apostrophe en serbe et je comprends seulement qu’elle nous prend pour des fous d’être à vélo avec tous ces bagages, en plein hiver. Cela me fait sourire et nous rions ensemble. Elle souffle un baiser dans le vent en me regardant m’éloigner. (...)“ Cet extrait résume bien l’esprit de ce voyage : une succession de découvertes, de rencontres amicales, de partage des cultures et de petites péripéties qui deviennent vite de très grandes aventures avec une bonne dose de curiosité, de joie de vivre et beaucoup d’humour ! C’est cet ensemble enjoué qui forme le récit du Tour d’Europe en vélo de Céline, Adrien et Pierre-Guy, trois étudiants stéphanois partis pour neuf mois d’aventure à la découverte de leurs voisins européens, si proches et pourtant si méconnus.

cyclotourismeL’auteur Céline Mandon, 25 ans, est originaire des Monts du Forez, dans la région de Saint-Étienne. Étudiante en volcanologie, elle a toujours été passionnée de voyages, de nature et de sport.

-2014- 152 pages - Éditions JFE www.jacquesflament-editions.com  – 

Prix: 15 €

04:50 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

16/06/2014

Suchel François

cyclotourisme

                                   Sous les ailes de l’hippocampe

Auteur : François Suchel

« Toute ma vie, j’ai rêvé de voir d’en haut », chantait Jacques Dutronc en 1971 dans « L’hôtesse de l’air ». François Suchel, lui, rêve de voir le bas d’en bas, à force de piloter des avions entre Canton et Paris, il aimerait savoir à quoi ça ressemble, vu de près ! Et quel meilleur moyen que la bicyclette pour partir à la découverte de ces paysages si minuscules vus de là-haut, pour ressentir d’autres sensations physiques que la fatigue ou l’ennui, pour affronter d’autres climats que celui des aéroports et, avant tout, pour aller à la rencontre des habitants de ces terres si souvent survolées ! Le projet est bien ficelé, suivre au plus près le couloir aérien entre les 2 villes, ne pas prendre d’autres moyens de transport et respecter le temps imparti, la vie de famille ne devant pas « trop » souffrir de cette absence prolongée. Mais, comme l’a écrit Nicolas Bouvier dans « L’usage du monde », on croit qu’on va faire un voyage mais bientôt  c’est le voyage qui vous fait ou vous défait et le périple du « nomade du ciel » viendra illustrer à merveille cette vérité éprouvée par tout voyageur à l’écoute et qui, comme François Suchel, part vers la liberté d’être soi-même. Un très beau récit qui vous entraînera en Chine, dans les vastes espaces kazakhes et se terminera en famille sur les routes européennes. Une lecture à compléter par la découverte de très belles photos sur le site de l’auteur : www.souslesailesdelhippocampe.com

                                        Jean-Yves Mounier – www.cyclo-arc.fr -

 

2014- 304 pages -  Éditions Guérin – http://www.editionsguerin.com

Prix : 19,50 €

 

 

08:23 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Biélorussie, Eurasie, Europe | Lien permanent | Commentaires (1) |  Imprimer

13/06/2014

Matti Rämö

cyclotourismeLes récits de voyage à vélo de Matti Rämö

Auteur : Matti Rämö

 

Rengasrikkoja Saharassa : polkupyörällä Pakilasta Pohjois-Afrikkaan « des crevaisons au Sahara : de Pakila jusqu’en Afrique du Nord à vélo ».

-2009- 330 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-235-7.

 

 

cyclotourisme

Polkupyörällä Intiassa : hymyn voimaa ja maantiepölyä « Aux Indes à vélo : des vaches, des dieux et de la poussière ».

-2010- 301 pages - Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-427-6.

 

 

 

 

 

cyclotourismePolkupyörällä Thaimaasta Vietnamiin : Hymyn voimaa ja sodan Jälkiä « De Thaïlande au Vietnam à vélo : le pouvoir du sourire et les vestiges de la guerre ».

-2011- 385 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-456-6.

 

 

 

 

 

cyclotourismePolkupyörällä Jäämerelle : Tupasvillaa, poroja ja tuntemattomia sotilaita « Jusqu’à l’océan Arctique à vélo ».

-2012- 375 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-582-2.

 

 

 

 

 

 

 

cyclotourismePolkupyörällä Islannissa : Tuulen tietä laavakenttien poikki «  En Islande à vélo ».

-2013- 327 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-733-8.

 

 

 

 

 

 

 

cyclotourismePolkupyörällä Andalusian vuorilta afrikkaan « Des montagnes de l’Andalousie jusqu’en Afrique à vélo ».

-2014- 365 pages - Éditions Minerva Helsinki. 

ISBN 978-952-492-864-9.   

 

 

 

 

 

 

 

cyclotourismeMatti Rämö est un journaliste qui travaille chez YLE (la radio-télévision publique nationale de Finlande). Il a fait de nombreux voyages à vélo, en Europe, en Afrique et aux Indes, et il a écrit des récits de tous ses voyages. Tous les livres sont publiés par Minerva, une maison d’édition finlandaise.

www.minervakustannus.fi

 

15:32 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Afrique, Asie, Europe, Indes, Islande | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

24/05/2014

Peraire Lucien A.

cyclotourismeÀ Travers le Monde à Vélo et en Espéranto

Auteur : Lucien A. Peraire - Traduit de l’Espéranto par DIMITRI

Que faisiez-vous en 1928 ? Probablement n’étiez-vous pas né !

Ou alors vous aviez les soucis de tout le monde. Aller à l’école jusqu’au “certif “ et puis travailler, élever ses enfants, construire son avenir.

En 1928, 10 ans après la “grande guerre“, celle que l’on disait être la dernière ; un homme, un Français, alors  âgé de 22 ans part à vélo avec un maigre bagage sur les routes d’Europe. Il ne sait pas exactement où il va, si ce n’est en premier retrouver un correspondant allemand, avec lequel il a en commun de parler... l’Espéranto ; et en second, et même pour l’essentiel, une soif énorme de découvrir le monde, d’apprendre la géographie sur le tas, lui qui n’a guère pu fréquenter l’école, et puis, et surtout, rencontrer les autres hommes, les humains.

De nos jours, le voyage au long cours à vélo n’est plus rare. Le voyage, tout court, est banal. Mais en 1928 ? Pas de tourisme. Pas de congés payés. Pas ou si peu de progrès. Beaucoup de colonies. Et à la première frontière franchie, c’était déjà l’exotisme. L’aventure, la vraie, pas encore galvaudée par les médias et le tourisme de masse.

Alors voilà un sacré document. Écrit par un homme jeune, plein d’enthousiasme et... de naïveté. Un homme qui fut le premier à aller de France jusqu’au Pacifique en traversant la toute jeune Union Soviétique... en partie sur les rails du Transsibérien.

Jusqu'à présent ce livre n’existait qu’en Espéranto, langue internationale par excellence, mais encore trop peu connue. Voici maintenant ce récit, qui a valeur de document, à la portée du plus grand nombre...

 -1995- 105 pages - Auto-édition - DIMITRI –

              -----------------------------------------------------------------

           TRA LA MONDO PER BICIKLO KAJ ESPERANTO

-1990- 106 pages – SAT – Brosurservo/ Laute ! F 47470 Beauville.

 

08:41 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Europe | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer

17/05/2014

Suchel François

cyclotourismeSOUS LES AILES DE L’HIPPOCAMPE

Auteur : François Suchel

On peut vouloir partir, parce qu’on n’a jamais voyagé. Moi, j’ai décidé de voyager parce que je suis trop souvent parti.

J’ai parcouru le monde sans le voir.

Neuf millions de kilomètres, onze mille heures de vol, quinze mois de ma vie passées dans le ciel à survoler les terres balafrées par la cupidité et la misère. J’ai aussi admiré des paysages grandioses, toujours vissé dans le confort cotonneux de mon cockpit, bien à l’abri des réalités qui défilaient sous mes pieds. Et lorsque je touchais le sol, de New York à Pékin, de Rio à Bombay, c’était pour m’enfouir dans une autre bulle protectrice, un hôtel luxueux et sans rapport avec la vie locale.

Pilote de ligne. Comment donner du sens à cette vie de passage, comment réconcilier la quantité et la qualité, gommer les décalages, éprouver les distances, renouer avec le temps des rencontres et de la connaissance ?

C’est avec toutes ces questions au fond des sacoches que je m’envolais le 8 janvier 2010 vers Canton. J’avais la ferme intention d’en revenir à bicyclette en suivant la ligne aérienne que j’avais empruntée pour m’y rendre. Je voulais retrouver l’espace, le sentir dans mes mollets, le peupler de chairs, d’odeurs et de bruits, de langages inintelligibles, de signes abstraits, de poésie. Je voulais savoir ce qu’il en coûte de parcourir dix mille kilomètres quand on n’a que de l’eau dans les bidons et pour seul moteur, la mécanique du corps.

Adolescent j’avais rêvé de m’envoler. Adulte, il me faudrait redescendre bien avant que la retraite, ce couperet du pilote qui nous coupe les ailes ne m’y oblige.

Comme un futur père de famille attendant son premier enfant, j’étais bardé de principes, avant de monter en selle :

- Je suivrai la ligne aérienne au plus près, quitte à couper en plein désert si nécessaire, et s’il n’y a rien à voir sous les ailes de l’avion, et bien tant pis, je ne verrai rien !

- J’effectuerai chaque kilomètre de ce parcours à bicyclette, quelle que soient les difficultés. Bus interdit.

- Je ne m’absenterai pas un jour de plus que convenu avec ma femme, extraordinaire Marianne, qui accepta, non sans une grande appréhension, mon départ.

Et comme tout bon père de famille confronté aux défis de la paternité, nous verrons dans ce récit comment les circonstances ont eu raison de cette belle éthique et quel a été mon itinéraire vers la liberté d’être soi-même.

-2013- 268 pages –http://www.blurb.fr

Prix : 18,95 € + 6,50 € de frais de port.

 

07:32 Écrit par Biblio-cycles de Philippe Orgebin et Jean-Yves Mounier dans Asie, Biélorussie, Eurasie, Europe, France | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer