VERNEUIL Isabelle

VOYAGEUSE IMMOBILE

UN PETIT VÉLO DANS LA TÊTE

Auteur : Isabelle VERNEUIL

Un jeune homme et son meilleur ami, 20 ans chacun, mettent en œuvre le projet qu’ils avaient forgé sur les bancs du lycée Gay-Lussac de Limoges : ils partiront un an à vélo avec une tente et leurs rêves pour tout bagage.

Pour les garçon, presque 20.000 Km, la traversée de l’Europe et de l’Asie, l’effort physique, les rencontres, les expériences inoubliables, quelques mésaventures aussi mais surtout une formidable découverte du monde grâce à cette façon unique de voyager.

Pour moi, la mère du jeune homme, un périple jusqu’en Chine sans bouger. Mais en partant sur les chemins de la vie à travers les mots, devant l’ordinateur, à la lecture du blog des voyageurs, dans les interrogations et les recherches sur les pays qu’ils traversent.

Mon journal vous invite à faire vous aussi ce voyage immobile. Vous en reviendrez plus riche de sensations, de rêves, de découvertes et de questionnements. Comme moi.

Isabelle Verneuil, née en 1960, a été prof d’anglais pendant 20 ans. À quarante ans, ses trois enfants élevés, elle se met à écrire comme elle en avait le projet depuis l’enfance et dix ans plus tard, elle commence à publier. Ses romans bilingues manifestent son désir d’aider le lecteur dans l’apprentissage d’une langue étrangère mais aussi de parler de rencontres.

2014- 462 pages – Éditions JFE www.jacquesflament-editions.com

44, rue principale – 08380 La Neuville aux Joutes.

Prix : 25 €

Du même auteur :

2013- Éloge des peine perdues (JFE, 2013) évoque la transmission et les relations humaines dans des nouvelles qui parlent des femmes.

2011- Moisson du Monde (JFE, 2011) s’adresse à son fils et raconte la découverte du monde par le voyage.

 

MANDON Céline

NEUF ROUES POUR L’EUROPE

À LA DÉCOUVERTE DU VIEUX CONTINENT À VÉLO

Auteur : Céline Mandon

“ Nous surplombons le Danube de quelques centaines de mètres et la vue qui s’offre à nos yeux est exquise. Nous voyons ses méandres s’enfoncer au milieu des falaises qui le bordent et la campagne tout autour. Une mamie serbe arrive en face de moi, à pied. Elle est habillée traditionnellement, comme la plupart des femmes ici : une jupe, une petite veste et le foulard sur la tête. Elle m’apostrophe en serbe et je comprends seulement qu’elle nous prend pour des fous d’être à vélo avec tous ces bagages, en plein hiver. Cela me fait sourire et nous rions ensemble. Elle souffle un baiser dans le vent en me regardant m’éloigner. (...)“ Cet extrait résume bien l’esprit de ce voyage : une succession de découvertes, de rencontres amicales, de partage des cultures et de petites péripéties qui deviennent vite de très grandes aventures avec une bonne dose de curiosité, de joie de vivre et beaucoup d’humour ! C’est cet ensemble enjoué qui forme le récit du Tour d’Europe en vélo de Céline, Adrien et Pierre-Guy, trois étudiants stéphanois partis pour neuf mois d’aventure à la découverte de leurs voisins européens, si proches et pourtant si méconnus.

L’auteur Céline Mandon, 25 ans, est originaire des Monts du Forez, dans la région de Saint-Étienne. Étudiante en volcanologie, elle a toujours été passionnée de voyages, de nature et de sport.

-2014- 152 pages - Éditions JFE www.jacquesflament-editions.com  – 

Prix: 15 €

Suchel François

                                   Sous les ailes de l’hippocampe

Auteur : François Suchel

« Toute ma vie, j’ai rêvé de voir d’en haut », chantait Jacques Dutronc en 1971 dans « L’hôtesse de l’air ». François Suchel, lui, rêve de voir le bas d’en bas, à force de piloter des avions entre Canton et Paris, il aimerait savoir à quoi ça ressemble, vu de près ! Et quel meilleur moyen que la bicyclette pour partir à la découverte de ces paysages si minuscules vus de là-haut, pour ressentir d’autres sensations physiques que la fatigue ou l’ennui, pour affronter d’autres climats que celui des aéroports et, avant tout, pour aller à la rencontre des habitants de ces terres si souvent survolées ! Le projet est bien ficelé, suivre au plus près le couloir aérien entre les 2 villes, ne pas prendre d’autres moyens de transport et respecter le temps imparti, la vie de famille ne devant pas « trop » souffrir de cette absence prolongée. Mais, comme l’a écrit Nicolas Bouvier dans « L’usage du monde », on croit qu’on va faire un voyage mais bientôt  c’est le voyage qui vous fait ou vous défait et le périple du « nomade du ciel » viendra illustrer à merveille cette vérité éprouvée par tout voyageur à l’écoute et qui, comme François Suchel, part vers la liberté d’être soi-même. Un très beau récit qui vous entraînera en Chine, dans les vastes espaces kazakhes et se terminera en famille sur les routes européennes. Une lecture à compléter par la découverte de très belles photos sur le site de l’auteur : www.souslesailesdelhippocampe.com

                                        Jean-Yves Mounier – www.cyclo-arc.fr -

 

2014- 304 pages -  Éditions Guérin – http://www.editionsguerin.com

Prix : 19,50 €

 

 

Matti Rämö

Les récits de voyage à vélo de Matti Rämö

Auteur : Matti Rämö

 

Rengasrikkoja Saharassa : polkupyörällä Pakilasta Pohjois-Afrikkaan « des crevaisons au Sahara : de Pakila jusqu’en Afrique du Nord à vélo ».

-2009- 330 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-235-7.

 

 

Polkupyörällä Intiassa : hymyn voimaa ja maantiepölyä « Aux Indes à vélo : des vaches, des dieux et de la poussière ».

-2010- 301 pages - Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-427-6.

 

 

 

 

 

Polkupyörällä Thaimaasta Vietnamiin : Hymyn voimaa ja sodan Jälkiä « De Thaïlande au Vietnam à vélo : le pouvoir du sourire et les vestiges de la guerre ».

-2011- 385 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-456-6.

 

 

 

 

 

Polkupyörällä Jäämerelle : Tupasvillaa, poroja ja tuntemattomia sotilaita « Jusqu’à l’océan Arctique à vélo ».

-2012- 375 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-582-2.

 

 

 

 

 

 

 

Polkupyörällä Islannissa : Tuulen tietä laavakenttien poikki «  En Islande à vélo ».

-2013- 327 pages – Éditions Minerva Helsinki.

ISBN 978-952-492-733-8.

 

 

 

 

 

 

 

Polkupyörällä Andalusian vuorilta afrikkaan « Des montagnes de l’Andalousie jusqu’en Afrique à vélo ».

-2014- 365 pages - Éditions Minerva Helsinki. 

ISBN 978-952-492-864-9.   

 

 

 

 

 

 

 

Matti Rämö est un journaliste qui travaille chez YLE (la radio-télévision publique nationale de Finlande). Il a fait de nombreux voyages à vélo, en Europe, en Afrique et aux Indes, et il a écrit des récits de tous ses voyages. Tous les livres sont publiés par Minerva, une maison d’édition finlandaise.

www.minervakustannus.fi

 

Suchel François

SOUS LES AILES DE L’HIPPOCAMPE

Auteur : François Suchel

On peut vouloir partir, parce qu’on n’a jamais voyagé. Moi, j’ai décidé de voyager parce que je suis trop souvent parti.

J’ai parcouru le monde sans le voir.

Neuf millions de kilomètres, onze mille heures de vol, quinze mois de ma vie passées dans le ciel à survoler les terres balafrées par la cupidité et la misère. J’ai aussi admiré des paysages grandioses, toujours vissé dans le confort cotonneux de mon cockpit, bien à l’abri des réalités qui défilaient sous mes pieds. Et lorsque je touchais le sol, de New York à Pékin, de Rio à Bombay, c’était pour m’enfouir dans une autre bulle protectrice, un hôtel luxueux et sans rapport avec la vie locale.

Pilote de ligne. Comment donner du sens à cette vie de passage, comment réconcilier la quantité et la qualité, gommer les décalages, éprouver les distances, renouer avec le temps des rencontres et de la connaissance ?

C’est avec toutes ces questions au fond des sacoches que je m’envolais le 8 janvier 2010 vers Canton. J’avais la ferme intention d’en revenir à bicyclette en suivant la ligne aérienne que j’avais empruntée pour m’y rendre. Je voulais retrouver l’espace, le sentir dans mes mollets, le peupler de chairs, d’odeurs et de bruits, de langages inintelligibles, de signes abstraits, de poésie. Je voulais savoir ce qu’il en coûte de parcourir dix mille kilomètres quand on n’a que de l’eau dans les bidons et pour seul moteur, la mécanique du corps.

Adolescent j’avais rêvé de m’envoler. Adulte, il me faudrait redescendre bien avant que la retraite, ce couperet du pilote qui nous coupe les ailes ne m’y oblige.

Comme un futur père de famille attendant son premier enfant, j’étais bardé de principes, avant de monter en selle :

- Je suivrai la ligne aérienne au plus près, quitte à couper en plein désert si nécessaire, et s’il n’y a rien à voir sous les ailes de l’avion, et bien tant pis, je ne verrai rien !

- J’effectuerai chaque kilomètre de ce parcours à bicyclette, quelle que soient les difficultés. Bus interdit.

- Je ne m’absenterai pas un jour de plus que convenu avec ma femme, extraordinaire Marianne, qui accepta, non sans une grande appréhension, mon départ.

Et comme tout bon père de famille confronté aux défis de la paternité, nous verrons dans ce récit comment les circonstances ont eu raison de cette belle éthique et quel a été mon itinéraire vers la liberté d’être soi-même.

-2013- 268 pages –http://www.blurb.fr

Prix : 18,95 € + 6,50 € de frais de port.

 

Malleret Pierre

VERS L’INCONNU À VÉLO

16 000 Km depuis chez nous jusqu’en Australie

Auteur : Pierre Malleret

« Vers l’inconnu à vélo » est une épopée qui se déroule sur la route de la soie, jusqu’en Australie.

Tout au long de l’année 2012, « Pierrequiroule » l’a racontée sur son blog, tenant en haleine un public de plus en plus nombreux.

Il lui a fallu affronter des épreuves : le vent, les chiens, la boue, les orages, les cailloux, les chemins, les visas, la colère, les chutes... Mais il disposait d’atout majeurs : un bon matériel, la bonne étoile de son compagnon Sylvain, la musique, internet, le « trucksurfing » sur la route et le « couchsurfing » dans les villes...

L’itinéraire de Pierrequiroule n’est pas seulement fait de routes, de cols, de paysages, de villes et des 16.000 Km parcourus à vélo à travers 20 frontières.

Ce périple, occasion de vivre ce qu’il a rêvé, est aussi méditation et découverte de lui même. Il est nourri de rencontres, d’hospitalité et d’échanges.

Rencontres de plus en plus recherchées, où la guitare, l’harmonica et le rire complètent les mots et les gestes pour casser les barrières. Rencontres improbables en Albanie, en Iran, dans les montagnes du Pamir, en Chine, en Australie, et même en France au retour.

Hospitalité offerte, hospitalité sollicitée, hospitalité des internautes, et toujours cette joie mutuelle de la découverte de l’autre et, en fin de compte, de l’échange.

« Vers l’inconnu à vélo » est un récit spontané, écrit en temps réel.

Un livre généreux.

-2013- 256 pages – Autoédité – www.pierrequirolle2012.wordpress.com  

Prix : 18 € + 3 € de frais de port  

Bernard Vincent

 

Résilience
De l’Atlantique à l’Himalaya au-delà du handicap

Auteur : Vincent Bernard

 

Au départ, Vincent est un enfant comme les autres : une enfance sans réels problèmes, une aptitude aux études, un goût prononcé pour le sport. Mais à 18 ans, une première épreuve vient enrayer son évolution. Atteint d’un lymphome d’Hodgkin, il consacre son énergie à vaincre la maladie.
Tout en poursuivant des études d’ingénieur, il se tourne vers la haute montagne et décide de tenter le concours de guide. Tout s’enchaîne plutôt bien jusqu’au jour où il dévisse d’une paroi et chute de 80 mètres ! S’il s’en sort miraculeusement, les dégâts sont considérables. Coma, rééducation, Vincent est brisé. Il lui faudra près de deux ans d’efforts pour retrouver une vie « normale » et assumer son « statut » de personne handicapée traumatisé crânien et une nouvelle position dans la société. Ses rêves d’altitudes s’envolent à jamais. Il reprend ses études et le vélo mais le destin s’acharne : à 28 ans, une violente chute, tête la première sur un plot de béton, le plonge dans un nouvel abîme. Sa force mentale hors du commun l’aidera, une fois de plus, à s’en sortir.
Persuadé que son expérience peut servir d’exemple, il se lance le défi « Résilience » dont le but est de rejoindre, seul, le Népal à Vélo au départ de Brest. En porte-parole de tous ceux qui doivent affronter l’épreuve du handicap et de la maladie, son aventure se veut un message d’espoir. De l’Europe à l’Asie centrale, du Tibet au Népal, ce voyage fleuve témoigne d’une force et d’une volonté de vivre à toute épreuve. Un parcours difficile que Vincent affronte jour après jour, pour atteindre enfin son but qui, plus qu’un aboutissement, résonne pour lui comme un nouveau départ dans la vie...

Vincent Bernard est né en 1980 à Mâcon. Diplômé de L’ENSTA Bretagne, il est ingénieur océanographe. Il a fondé l’association Résilience29 dont le but est de favoriser l’insertion des personnes handicapées et des traumatisés crâniens.

 

2013 - 259 pages – Géorama

Prix : 20 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Brochier Myriam, Carpentier Ligéa, Lombardot Carole

 

Fenêtre ouverte sur l’Europe

Quelle pérennité pour notre agriculture ?

Auteures : Myriam Brochier, Ligéa Carpentier, Carole Lombardot

 

L’agriculture, socle de développement des sociétés humaines, est aujourd’hui à un tournant de son histoire. Elle doit d’adapter à une combinaison de contraintes de plus en plus nombreuses (concurrence sur le foncier, concurrence de marché entre régions européennes...) dans un contexte où les attentes évoluent.
Par ailleurs, la PAC (Politique agricole commune) est en mutation à l’élargissement de l’Union européenne, aux évolutions du marché mondial et aux enjeux environnementaux.
Dans ce contexte mouvant, il est légitime de s’interroger sur ce que sont aujourd’hui « les agricultures vécues » au sein de cette diversité de pays en Europe.
Fortes de ces constats, les auteures, trois jeunes ingénieures en agriculture, ont organisé puis réalisé à vélo un périple à travers vingt-cinq pays de l’UE pour aller à la rencontre des agriculteurs. D’octobre 2010 à mai 2012, elles ont sillonné les routes d’Italie, de Grèce, de Roumanie, de Pologne, d’Allemagne.
Elles ont partagé leur quotidien avec ces hommes et ces femmes et nous retranscrivent ici ce qu’elles ont vu, entendu, gouté... Cet ouvrage, riche en témoignages divers, nous permet d’acquérir une connaissance systémique des agricultures européennes avec leur organisation et leur dynamique, mais aussi d’esquisser quelques pistes d’évolutions possibles.

Myriam Brochier, Ligéa Carpentier, Carole Lombardot sont ingénieures en agriculture dans les spécialisations différentes (agriculture, environnement – agriculture, territoire et développement – productions végétales).
La genèse de ce projet, baptisé Trait d’Union, et les péripéties du voyage sont consultables sur leur blog, toujours accessible en ligne.

      

2013 - 103 pages - Éducagri éditions

Prix : 16 €

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Poinas Gary

La terre vue d’la selle

Auteur : Gary Poinas

Gary, Guillaume et Valentin ont vécu une aventure unique, ils ont fait un incroyable tour du monde à vélo : 700 jours, 20 000 kilomètres pédalé, 38 pays traversés. Ce carnet de voyage rapporte l’atmosphère quotidienne de ce périple où ils ont connu de multiples situations surprenantes, comme le ramadan en Égypte, une nuit dans des toilettes publiques en Inde, un nouvel an à Hong Kong, la rencontre de gamins dans un bidonville de Caracas, le décollage d’une fusée en Guyane ou encore l’éruption d’un volcan au Guatemala.

Avec simplicité, humour et enthousiasme, Gary nous emmène faire le tour d’un monde de joies intenses et de grosses galères, revenant sur les paysages magiques, les crevaisons, les visites incroyables, les petites casses, les retrouvailles et les séparations, car cette aventure humaine, c’est avant tout des milliers de rencontres...

-2013- 417 pages – Éditions Amalthée – 2 rue Crucy – 44005 Nantes Cedex 1 -  www.editions-amalthee.com

Prix : 23,40 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Ternisien Nicolas

Un demi-tour

Japon - France à vélo

Auteur : Nicolas Ternisien

Parti le 19 avril 2009 sur les routes du patrimoine mondial de la générosité, Nicolas Ternisien, 27 ans, a vécu une formidable aventure humaine qui l’a mené, pendant deux ans et demi, à la rencontre des peuples mais aussi de lui-même.

Des forêts de Bornéo aux plaines désertiques du Kurdistan irakien, de la réputée dangereuse île de Mindanao au bourbier de Sulawesi, des zones reculées d’Asie du sud-est aux cols himalayens, il a sillonné l’Eurasie au guidon de Jitensha, son vélo.

Un voyage volontairement lent pour être en contact direct avec les populations locales et prendre le temps de s’imprégner des contrées traversées.

Né en 1981, Nicolas Ternisien a grandi en Normandie dans un petit village, près de Dieppe. Après des études scientifiques, il part en Australie en 2005 pendant un an. De retour en France, il s’installe dans la vie active. Alors qu’il travaille dans un bureau d’études depuis deux ans et demi, il décide un jour de tourner le dos à cette vie et se lance dans un voyage au long cours à vélo à l’autre bout de la terre.

2013 - 353 pages - Autoédition

Nicolas Ternisien - 9 rue des champs 76370 Grèges.

Prix : 18 € + 3,13 € de frais de port

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Dubrulle Thibaut

Aventure  électrique

Auteur : Thibaut Dubrulle

Shanghai – Lille en vélo à assistance électrique ! 13 000 Kms de rencontres à travers 13 pays, 13 cultures, mille sourires, mille échanges ! La mobilité vers l’inconnu, la mobilité vers l’autre.

Installé en chine depuis quatre ans, l’idée de ce périple sur les routes de la soie, m’est venue d’un retour en France programmé. Responsable chez Norauto de la fabrication du vélo électrique, enthousiaste de ses performances techniques, je trouvais là, l’opportunité rêvée d’assouvir mon goût d’aventure.

Aussitôt soutenu dans mon projet par ma direction. C’est avec un élan spontané que je me suis vite transformé en rassembleur de visas et autres tracas... J’ai bien sûr accordé une attention particulière à la fabrication de ma monture par un étroit contact avec l’usine du «  Watt’s up ».

Dans ce journal de bord, vous trouverez mon goût prononcé pour aborder les gens et les situations à brûle-pourpoint, vous partagerez ma passion des visages, des regards par les photos illustrant mon voyage et vous serez, je l’espère, conquis par son récits simple et direct.

2014 – 196 pages – http://www.blurb.fr/books/5061208-aventure-electrique

Prix : 54,82 €

Lambert Philippe

Expédition Pékin – Paris – Londres à vélo 2012

Auteur : Philippe Lambert

 

Participant à Pékin Paris Londres 2012 à vélo, vous invite à le suivre pendant cinq mois sur près de 15 000 km à travers 345 pages de récit et 78 pages de photos couleur.
Vous pourrez vivre avec lui les moments de plaisirs et de difficultés qu’il a rencontrés tout au long du périple sur les routes de la Chine profonde, dans les montagnes du Kirghizistan, sur les pistes chauffées à blanc du Kazakhstan, en Russie, le long de la mer Noire en Ukraine, Moldavie et Roumanie, puis la Bulgarie, la Hongrie, l’Autriche, l’Allemagne, les émotions du retour en France et enfin l’arrivée grandiose à Londres au pieds de Tower-Bridge.

 

2014 – 345 pages – Pour vous procurer ce livre : Philippe Lambert, 3 rue Francis Poulenc, 19100 Brive la Gaillarde. Voir sur ce blog.

Prix: 25 € + frais de port

Cador Jean-Marie

 

« Puisque c’est comme ça, ma p’tite reine.... j’m’en r’tourne chez ma mère ! »

« Hja, Kiskiràlynöm, ha igy àllnak a dolgok, ... elmegyek én édesanyàmhoz ! »

Auteur : Jean-Marie Cador

 

On me dira ce que l’on voudra, mais il est plus aisé de pédaler que d’écrire !
Voilà maintenant deux ans, j’allais réaliser un vieux rêve : rallier Budapest, ma ville d’adoption, à Alençon où j’ai passé ma jeunesse et où vit ma mère.
Depuis l’année 1986, j’en ai fait des allers et retour entre la belle capitale magyare et la petite cité bas-normande !
Je m’étais juré un jour d’y revenir à vélo et, pour moi, se lancer un défi comme celui-là, c’était courir après le temps et refuser de vieillir. Il fallait faire vite car j’avais déjà dépassé la cinquantaine et je venais juste de me remettre d’une intervention au genou. La vieillesse était à mes trousses. En quelque sorte, j’allais tenter une échappée...
« Ulysse, piètre mari, en son périple méditerranéen, s’est plusieurs fois trompé de route.
Il en va ainsi de l’aventure humaine, soit on trouve sa route, soit on pérégrine.

Jean-Marie Cador connaissait bien ce dilemme avant de prendre, depuis Budapest, la direction d’Alençon aux confins de la Normandie, France.
Ainsi, des frontières danubiennes aux rives de la petite rivière Sarthe, a-t-il créé l’espace, son espace d’aventure.
Très belle écriture, vive, dynamique, pleine d’amour pour les lieux et les gens. Quelles rencontres !
Envie d’aller vers les autres, d’éveiller bien des imaginaires enf(o)uis. C’est un grand trait d’union ! l’auteur est un « sportif » contemplatif, dévoreur halluciné de maquereaux fluviaux ! »

                                                                     Alain Leylavergne

2010 - 172 pages - Éditions les tas de mots

Bilingue : français-hongrois

Jaccon Gilbert

 HELLO NESSIE !

     DIAGONALE EUROPÉENNE DE BREST À INVERNESS, et retour

Auteur : Gilbert Jaccon

Ce récit raconte les aventures de deux cyclistes sexagénaires, Francis et Gilbert, surnommés l’aveugle et le Paralytique par autodérision, survenues en juin 2003 lors d’un voyage à bicyclette de Brest à Inverness dans le nord de l’Écosse, aller et retour par deux itinéraires totalement différents. soit près de 2500 Km en complète autonomie et en 12 étapes. Ce récit est le quatrième et dernier volet de la saga de ces deux aventuriers, débutée en 1997 par une Grande Boucle autour de l’Hexagone et suivi en 200 par une Grande Diagonale d’Europe de Vienne en Autriche à Lisbonne au Portugal (À chacun son Cap Horn !) et en 2002 par une autre Diagonale d’Europe de Copenhague au Danemark à Malaga au sud de l’Espagne avec un passage au Pico de Veleta à 3395 mètres d’altitude dans la Sierra Nevada...

-2014- 218 pages (Seconde édition) – http://www.lulu.com

Prix : 12 €

Devors Luc

Quelques récits d’un touche à tout

Auteur : Luc Devors

 

Ce livre, à travers 17 récits, vécus de l’enfance à l’âge adulte, à titre professionnel ou de loisir, souligne la traversée d’une vie tournée vers le désir d’action.
Le lien entre ces différences expériences est composé de curiosité, d’engagement physique et moral, et bien souvent d’acceptation du danger. Péripéties, escalades, chevauchées... à mains nues, à pied, à vélo, à moto, en bateau ou en blindé. L’auteur vous livre ses coups de cœur sur ses chemins de vie, pour un véritable hymne à la planète Terre : ses verticales, ses sentiers, ses routes, ses pistes, ses paysages et ses rencontres.
“160 pages concernant le vélo : Ventoux Montagne de Lure le Verdon, les Maures et la Sainte Baume, l’Italie, Suisse, l’Allemagne, l’Autriche, la Slovaquie, la Pologne, les pays Baltes, la Bolivie.
75 pages concernant la marche à pied : en solitaire en France en bonne partie en hiver et souvent par mauvais temps voire tempête, les plages atlantiques, chemin Cathare, Calanques et aussi à la belle saison d’un Saint-Gervais Briançon par le GR 5.
20 pages concernant l’alpinisme : escalade exceptionnelle dans des conditions très particulières d’éboulement, la face ouest des Drus l’une des face mythiques de Chamonix, 1000 de verticale.
A titre professionnel je parle du siège de Sarajevo où j’ai vécu plusieurs mois à guider les avions de combat à partir des montagnes environnant la ville, où je prenais mes quartiers de longues semaines durant et de l’Albanie où j’ai vécu trois ans“.

Luc Devors est né à Lyon en 1953, officier dans l’armée de l’air durant 30 ans, il a pratiqué et pratique encore des sports de nature, en particulier l’alpinisme et le vélo.

 

2013 – 394 pages – Éditions Persée

Foucher Nicolas

 

 

NICO ET ROMAIN SUR LES ROUTES D'ASIE À VÉLO

Auteurs : Nicolas Foucher et Romain Girault

Voici dans les grandes lignes les différentes étapes du voyage. Pour estimer la durée des différentes étapes, on a commencé par estimer les distances kilométriques (non sans blague ?) puis on a estimé notre rythme de pédalage à environ 50 Km par jour. Bien sur, certains jours seront de repos, d’autres un peu plus soutenus mais il nous semble que c’est une moyenne raisonnable. Une fois arrivée à Oulan Bator ou au Népal, on aura sans doute une meilleure estimation moyenne de notre vitesse journalière et on pourra alors ajuster ce planning.

France – Chine – Turquie – Serbie – Inde – Tibet – Ouzbékistan – Kirghizistan – Russie – Croatie – Mongolie – Italie – Bulgarie -  Slovénie – Pakistan – Bosnie – Lituanie – Inde – Azerbaïdjan – Lettonie – Serbie – Kazakhstan – Népal – Géorgie - Xinxiang – France.

-2013- 236 pages – http://www.blurb.fr

Prix : 58,13 € + 6,50 € frais de port  

 

Driss Kadiri

Song Le chant de la rivière

L'histoire du globe-trotter handicapé qui a défié le monde à bicyclette

Auteur : Driss Kadiri

J'ai découvert Driss Kadiri dans « L'insoutenable légèreté de la bicyclette » de Claude Marthaler ; l'écrivain voyageur suisse y parle ainsi de ce récit : « Cet ouvrage est un témoignage de vie et une ode au courage plus qu'une œuvre narrative. Kadiri utilise un langage simple, proche du parler (...) ».

Tout ou presque est dit, l'intérêt de cette histoire réside bien plus dans le témoignage vivant, sincère, souvent révolté, parfois naïf d'une expérience hors du commun vécue par ce Marocain né avec deux pieds-bots que dans le récit lui-même du voyage à vélo à travers le monde.

Cet aspect n'occupe d'ailleurs qu'une première partie du livre, la seconde étant une œuvre de fiction dans laquelle Driss s'invente un amour fantasmé – Song - à travers lequel il peut s'exprimer et envisager l'avenir dans les meilleures conditions. Son surnom dans cette narration n'est-il pas « Espoir » ?

Cet ouvrage, qui connaît au Maroc un gros succès avec plus de 20 000 exemplaires vendus depuis sa première édition en 1999, mérite d'être lu pour le formidable message d'espoir qu'il véhicule, pour la sincérité de son auteur et le parti pris original d'intégrer réalité et fiction.

                                                             Jean-Yves MOUNIER

Pour contacter l'auteur : [e-mail]

2013 (5^e édition) – 196 pages – Auto-édition

Prix : 10 € + 5 € frais de port (depuis le Maroc)

Ladet Véronique

                               LAUSANNE – PÉKIN À VÉLO

Auteur : Véronique Ladet

Pays traversé : Suisse, Italie, Slovénie, Croatie, Bosnie, Monténégro, Albanie, Macédoine, Turquie, Iran, Turkménistan, Ouzbékistan, Kazakhstan, Chine.

-2010- 120 pages – Grand format - Album de photos – http://www.blurb.fr

Prix : 75,77 € + 4,50 € de frais de port

 

Arafet Ben Marzou

A vélo... Cap sur ma Chine

Chroniques illustrées d'un voyageur de fortune

Auteur : Arafet Ben Marzou

 Dans la très belle préface de Youssef Seddik, anthropologue et philosophe tunisien, tout est dit : « ce texte tendre, amoureusement discret à force de nous suggérer plus qu'il ne nous renseigne (…) douce et fraîche rosée des mots... ».

Il ne reste plus au lecteur qu'à se laisser aller au fil des pages, la plupart riches en photos et au texte rare et sobre et à accompagner Arafet sur sa bicyclette entre la Turquie et la Chine pour vivre avec lui « corps et âme des expériences qui marqueront à jamais ma vie ».

Entre déclaration d'amour à l'éternel féminin (une des plus belles chroniques du livre), rencontre avec 2 ours, dangereuses péripéties afghanes dont il se sortira grâce au Coran emporté dans ses bagages ou encore entrée en Ouzbékistan racontée par le douanier lui-même (une belle touche d'humour), l'auteur nous entraîne dans son sillage en toute modestie, il ne cherche pas à en imposer, il ne raconte pas tout, il est comme un peintre qui procède par petites touches, laissant le soin à son invité d'imaginer ce qui n'est pas dit, de vivre en quelque sorte sa propre aventure.

Une petite carte et quelques détails temporels et kilométriques agrémentent l'entrée dans chaque pays, les photos très présentes sont comme le texte toute en délicatesse et en refermant ce petit livre qui se dévore d'une traite, le lecteur continue à sentir passer en lui la sensibilité distillée à travers ces pages.  

                                                                    Jean-Yves MOUNIER

-2013- 96 pages – Auto-édition

Prix :15 € frais de port inclus (depuis la Tunisie)

Pour contacter l'auteur : [e-mail]

Jubin Loïc

J’ai amarré mon vélo à une étoile

De Nantes à Jérusalem via Budapest et Belgrade, chemin de la première croisade

Auteur : Loïc Jubin

Aller de Nantes à Jérusalem à vélo, de surcroît à soixante-deux ans, oui, c’est possible ! Cet exploit, Loïc Jubin l’a réalisé : 5 000 kilomètres parcourus par tous les temps et sur tous les chemins durant deux mois, onze pays traversés avec vingt-cinq kilos de bagage... et tous les aléas d’un voyage en solitaire effectué par un Occidental ! “J’ai amarré mon vélo à une étoile“ nous livre le récit complet de son périple : la préparation technique et corporelle, les incroyables et merveilleuses aventures qu’il a vécues, côtoyant l’extraordinaire et l’ordinaire, vivant parfois l’ubuesque et la démesure... Que de chemin parcouru pour arriver au Mur des Lamentations, mais le plus important n’est-il pas finalement celui à l’intérieur de soi ?

Loïc Jubin nous offre à travers son expérience et son regard sur le voyage une belle leçon de vie et d’ouverture.

 Cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui aiment le vélo et seraient tentés par une aventure identique, mais également à tous ceux qui ont envie de découvrir les expériences et rencontres qu’offre le dépassement de soi et les voyages. Aquarelles et photos de l’auteur viennent enrichir l’ouvrage.

 Né en 1949, Loïc Jubin est originaire du bord de mer dans le Morbihan. Retraité, musicien passionné et aquarelliste, il vit en Loire-Atlantique.

 

2013 – 308 pages – Éditions Les 2 Encres

Prix : 23,00 €    

Porcheret Gérard

Brumes et soleils...
De Cap-Nord à Gibraltar 6000 km à vélo en 26 jours

Auteur : Gérard Porcheret

 

Nul besoin d'être « fort en maths » pour le comprendre, le sous-titre de cet ouvrage indique d'entrée qu'il ne s'agit pas ici d'un récit de voyage au cours duquel l'auteur prend son temps, s'arrête au gré de ses rencontres, laisse le hasard organiser son aventure... Ici tout est programmé, l'auteur a établi avant son départ de petites fiches sur lesquelles il a inscrit l'essentiel de ses étapes, sites incontournables, lieu de repos, bonnes adresses, rien n'est laissé au hasard pour réussir ce raid – c'est ainsi que Gérard qualifie son périple plutôt que voyage – entrepris pendant les congés annuels, ni plus ni moins...
Cela suppose se lever de très bonne heure et se coucher tard, cela suppose choisir soigneusement les arrêts « prolongés », Oslo, Tolède et sa rencontre avec Federico Bahamontes dans son magasin de cycles, Grenade, cela suppose maîtriser les douleurs physiques, renoncer à tout voir, aller aussi parfois sur les itinéraires les plus rapides, quitte à supporter la circulation automobile des grands axes et à affirmer que le danger y est moindre que sur les routes secondaires, opinion que je ne partage évidemment pas !
Je vois déjà le lecteur avide de récits de voyage s'interroger : « De quoi il nous parle donc dans ces plus de 300 pages, ce sportif glouton de kilomètres ? Qu'a-t-il à nous raconter d'autre que son mal aux fesses et l'examen attentif de son compteur kilométrique ? ». Bonnes questions, je me suis posé les mêmes en ouvrant ce livre ! Et bien, rassurez-vous, l'auteur manie l'humour avec constance et en use toujours à bon escient – avez-vous déjà lu une étude comparative entre l'odeur des bouses de vaches bourguignonne et norvégienne ? -, il sait évoquer les lieux traversés même s'ils ne l'ont été que rapidement, il sait aussi être lui-même et dévoiler quelques aspects forts de sa personnalité comme son aversion pour le cérémonial religieux et a contrario son amour pour les « petites mains » qui permettent de nos jours d'admirer de si beaux monuments religieux !
Relier deux points symboliques de l'Europe et se rendre compte de la similitude de ses deux extrémités en « proie permanente à la fureur des éléments déchaînés » et rentrer chez soi heureux « de sentir qu'ici, là-bas, ailleurs, loin, très loin il y a des souvenirs pour réchauffer le cœur, il y a des merveilles pour contenter les sens, il y a à apprendre pour contenter l'esprit ».

Sportif le Gérard, certes... mais avant tout humain !

                                                       Jean-Yves MOUNIER

1990 – 304 pages – Auto-édition

 

Pour en savoir plus, voir le site de l'auteur.

Guilhamon Charles

Sur les traces des chrétiens oubliés                                      

Carnet de route de deux amis pèlerins

Auteur : Charles Guilhamon

À peine leur diplôme en poche, Charles et Gabriel décident de faire le tour du monde à vélo. Ils se donnent un an ; leur budget est serré : un euro par personne et par jour. Ils chercheront asile parmi des chrétiens quel que soit l’endroit où ils se trouverons. Partis de Paris, ils parcourront 11.000 Km, n’hésitant pas à traverser des pays où l’Église est minoritaire, les chrétiens à peine tolérés et parfois persécutés.

 

Il est des voyageurs qui partent pour des motifs strictement personnels – envie de faire un break, de vivre une aventure avant de plonger dans le monde du travail ou au contraire de profiter de la retraite en fin arrivé – il en est d’autres qui placent leur voyage sous le signe de l’humanitaire, du témoignage personnel ou à portée plus universelle, la tendance actuelle allant en ce moment nettement vers le handicap. Le projet de départ de Charles, accompagné de son ami Gabriel est plus original : partir à vélo couché, pour mettre à l’épreuve leur foi, à la rencontre des chrétiens présents à travers le monde où ils sont minoritaires et forment des communautés aux fortes motivations religieuses et humaine. En ouvrant ce carnet de route, il faut accepter le postulat de départ que l’auteur est croyant et va nous le montrer tout au long du récit, il faut aussi savoir que finalement assez peu de pages sont consacrées à la bicyclette,

Les 2 pèlerins se sont arrêtés de nombreuses semaines dans des villages isolés sur chaque continent, ils n’hésitent pas non plus à emprunter d’autres moyens de transport, au gré du temps disponible et de leur envie de pédaler... Une fois ceci posé, le lecteur découvrira un récit très vivant et en apprendra beaucoup sur ces églises dispersées à travers le monde où la pratique religieuse sort bien souvent de l’orthodoxie romaine – télévangélisation au Brésil, rôle social de l’église en Inde et éducatif au Népal – où les relations avec les autres religions prennent des formes variées mais le plus souvent éloignées du cliché du prêtre « convertisseur » à l’esprit post-colonialiste. Des momenst forts aussi pendant cette année, racontées avec verve comme cette descente de l’Amazonie en pirogue artisanale ou le passage à Tibhirine village algérien encore marqué par les horreurs des années sombres. Tout ceci rend l’ouvrage agréable à lire et fort instrutif malgré les réserves exprimées ci-dessus

                                                                   Jean-Yves Mounier

-2012- 484 pages - Calmann-Lévy.

Prix :21,50 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blug 

Souchon Virginie & Villard Raphaël

Tomobile Tour
Roue libre en famille autour de l’Adriatique
6 000 km – 10 pays – 6 mois

Auteur.e.s : Virginie Souchon & Raphaël Villard

 

La petite graine du voyage, de l’aventure, de la folie est là depuis longtemps. Il n’a pas fallu longtemps pour qu’elle nous conduise à notre tour de l’Adriatique. C’était brusquement une évidence. Et comme les évidences enlèvent les doutes et nous font avancer, les dés étaient jetés.
Tom 17 mois. Virginie et Raphaël nous font vivre leur quotidien pendant 6 mois en itinérance à vélo autour de l’Adriatique. Une aventure simple mais emprunte de liberté, de joies, de bonheur partagés et d’instants qui nous donnent à tous l’envie de nous évader à pied, à vélo, en voiture, en camping-car avec nos enfants ou un compagnon de route trié sur le volet, car le bonheur peut se fabriquer avec peu de chose.

 

2013 - 221 pages – Éditions La Belle Terre

Prix : 19,50 € + frais de port

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Quarre Michel

 

À VÉLO EN EUROPE

Auteur : Michel Quarre

Depuis sa retraite, tous les ans, Michel parcourt à vélo et en solo un pays d’Europe.

Ses randonnées l’ont amené de l’Irlande à l’Estonie en passant par l’Europe centrale.

Ce qu’il aime avant tout est la rencontre des gens qu’il va chercher, souvent, dans des lieux peu fréquentés des touristes.

C’est un carnet de voyages qu’il nous fait partager.

“Il ne s’agit pas de tour du monde ou de traversées de déserts, ni d’escalades de cols célèbres, mais de randonnées dans quelques pays européens.

Croyez-moi, n’importe quel cycliste est en mesure d’en faire de même. D’ailleurs je ne fais que rarement état du kilométrage journalier. Sachez qu’il se situe généralement entre 70 et 100 km.

Ce qu’il m’a fallu pour y arriver est le goût de la découverte et aussi l’envie de rencontrer des gens dont le mode de vie n’est pas tout a fait pareil au mien. Beaucoup de contacts ont été fortuits, certes, par obligation, probablement, mais aussi provoqués. Ce sont souvent de petits bonheurs qui récompensent une journée de vélo.

Vous remarquerez que la plupart des soutiens dont j’ai bénéficiés m’ont été procurés par de parfaits inconnus et souvent de condition modeste. Je pense sincèrement que le mode de locomotion en est le facteur. “

-2013- 158 pages – TheBookEdition.com – collection l’autre bout du monde.

www.thebookedition.com

Prix : 11.60

 

 

Courtet Nathalie

De la jungle birmane à la taïga russe

  L’Asie à vélo couché, III

Auteur: Nathalie Courtet

C’est en novembre 2010, quelques mois seulement après être revenus de leur dernier périple, que Nathalie et Michel Courtet se remettent en selle en direction de l’Asie du Sud-Est. Le Myanmar sera le point de départ d’un voyage qui les mènera à Vladivostok, en passant par la Thaïlande, le Cambodge, le Vietnam, le Laos, puis la Chine avant de rallier la Russie en traversant l’immense désert de Gobi. Les deux cyclo-voyageurs vont en voir de toutes les couleurs au sens propre comme au figuré : les étendues vertes de la jungle sud-asiatique, les reflets miroitants des rizières en terrasses, l’altitude céleste des plateaux chinois, la steppe nue du désert mongol, les eaux bleues de lac Baïkal et les neiges sibériennes, mais aussi les crevaisons à répétition, et même la casse d’un vélo. Arrivés à Vladivostok, le voyage n’en sera pas pour autant terminé : à bord du transsibérien ils rejoindront Moscou puis Saint-Pétersbourg avant de regagner enfin, et à vélo, leur Jura natal. Treize mois sur la route, à changer de lieu tous les jours, à voir défiler les paysages à quinze kilomètres à l’heure, à improviser la vies, à accumuler des émotions extraordinaires. Trop court. Trop long. Trop de richesses. Trop de misère. Treize mois loin des leurs, treize mois proches des autres.

Narthalie Courtet est aujourd’hui accompagnatrice en moyenne montagne et Michel est menuisier-ébéniste. De 1992 à 2007, de courtes escapades à travers les cinq continents font naître chez eux une passion pour l’ailleurs. Le voyage à vélo s’impose comme une évidence. De 2008 à 2011 ils ont parcouru plus de 47.000 Km et traversé une trentaine de pays. Le premier tome de L’Asie à vélo couché a reçu le prix littéraire Curieux  Voyageurs 2013 du festival de films de Saint-Étienne.

-2013- 384 pages – Éditions FHÉBUS – www.editionsphebus.fr

Prix : 23 €    

Valéra Chantal

                                LES RAYONS DE L’EXTREME

 Auteur : Chantal Valéra

- 1988 : Grande Synthe - Suwalki (Pologne) Grande Synthe - 4135 Kms : 35 jours.

- 1989 : Grande Synthe - Suwalki en prolongeant vers la Hongrie - 5532 Kms : 50 jours.

- 1990 : Grand Synthe - Cap Nord (Norvège) Finlande - Pologne - 7734 Kms : 58 jours.

- 1992 : Montréal (Québec) - Fairbanks (Alaska) - 6905 Kms :52 jours.

- 1993 : Buenos Aires (Argentine) - Ushuaïa - Général Conesa - 4228 Kms : 37 jours.

- 1995 : Australie - Tasmanie : Perth - Hobart - Sydney - 5661 Kms : 49 jours.

- 1997 :Mexico - USA - Vancouver (Canada) - 5217 Kms : 55 jours.

- 2002 : Japon - 2653 Kms : 31 jours.

- 2006 : Inde : New Delhi - Bharatpur - Sagar - Bénarès (Varanasi) - 1555 Kms : 20 jours.

- 2008 : Chine : Pékin - Shanghai - 1610 Kms : 19 jours.

- 2010 : Vietnam : Hanoï - Hô-Chi-Minh (Saigon) - 1545 Kms : 18 jours.

Recroquevillée dans ces 50 centimètres d’ombre, je réalise très mal que c’est bien moi qui me trouve ici, perdue sur une terre qui semble vouloir s’enflammer. Je fonds littéralement sur place. Il reste à peine une gorgée d’eau bouillante au fond de mon bidon. Soudain, les affres de la soif m’affolent. Je crains une déshydratation. J’ai peur de mourir de soif. Je ne sais pas si ce sont des minutes ou des heurs qui s’écoulent lentement.

Dans le silence profond, je perçois un bruit de moteur. Hâtivement, je prends mon bidon et je cours vers la route. C’est la police. Mais bon sang ! D’ou vient-elle ? Ils sont deux policiers à me regarder comme si je venais d’une autre planète. « Ben oui messieurs ! Je suis bien une femme... même si je n’en ai plus l’apparence ! ». De leur véhicule, ils regardent derrière moi, cherchant une autre personne -

«  Ne cherchez pas, je suis bien seule avec mon vélo ».Ils le constatent !

Ma parole, ils ne se rendent pas compte que je me transforme en mare, sur le point de s’assécher ! Tendant le bidon d’eau vers eux, je leur dis :

- please, water, I am soif (j’ai oublié comment se dit soif, en anglais).

Malheureusement, ils n’ont pas d’eau dans le véhicule. - « Madura pass, twenty », m’informe l’un d’eux avant de redémarrer. Je ne saisie pas très bien le mot twenty, twenteen, et, est-ce kilomètre ou miles ? Déçue, je réintègre mon coin d’ombre. Je me sens incapable de reprendre la route. Une longue réflexion me met au pied du mur : l’eau ne viendra pas à moi. A moi de la trouver...

-2012- 198 pages - Ouvrage limitée à 50 exemplaires.

Pour commander ce livre : [e-mail]

Prix : 25 € + 3,50 € pour frais de port.

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Gunepin Irène

NANCY - DAKAR À VÉLO

                                       - Des pavés jusqu’au sable -

Auteur : Irène Gunepin

Elle avait déjà bravé l’Atlantique à la voile quelques années auparavant.

Au cours de l’hiver 2010-2011, c’est l’appel du désert qui, cette fois, a eu raison de sa soif d’aventure. À peine retraitée, Irène se lance à 64 ans un nouveau défi : rejoindre le Sénégal, en partant de France, à vélo. Sur la route, elle n’aura à ses côtés que deux compagnons de route : Claude, en Europe, puis Alain, en Afrique.

Au-delà de l’aventure, c’est bien un objectif de solidarité qui est en point de mire, ses rencontres lèvent le voile sur des pratiques injustes et scandaleuses, mettant en cause pays riches et grands groupes financiers. À Dakar, elle participera à l’événement altermondialiste qu’est le Forum Social Mondial.

Sans complaisance, elle relate les aléas et les joies de cette grande épopée, ses incroyables rendez-vous improvisés avec habitants et paysages sublimes, chargés d’émotions et de sensations d’infini.

À travers 256 pages de clichés et d’un récit qui témoigne de sa volonté sans faille, suivez la force qui peut permettre à tout citoyen de faire tourner l’univers dans une autre direction.

Oui, un autre monde est possible.

Pratiquant l’athlétisme dans sa jeunesse, l’auteur de cet ouvrage incroyable, Irène Gunepin, à travers son métier de conseillère dans l’administration de la jeunesse et des sports a très tôt compris que l’engouement des jeune pour l’action internationale et leur désir de partir pouvaient servir de point d’appui à des démarches d’insertion sociale. Sa passion du vélo ou du ski de fond a permis à des centaines de personnes de découvrir les grands espaces et de progresser dans leur construction personnelle. En famille, ou accompagnée de ses amis, et toujours à vélo, elle a effectué plusieurs tours de Corse, divers périples dans les îles de Crête, de Guadeloupe et visité un grand nombre de régions de France. Engagée dans la solidarité internationale depuis plus de 20 ans, un jour, elle promet à ses amis sénégalais de rejoindre leur pays au guidon de sa bicyclette.

 -2013- 255 pages - Éditions Carmanos-Commios - Saint Germain en Laye.

Pour commander ce livre : Irène Gunepin - 2, rue de Ligny - 55500 Naix aux Forges - Courriel : [e-mail]

Prix :21,00 € + 4,50 € de frais de port  

 

De Perrodil Édouard

A vol de vélo
De Paris à Vienne

Auteur : Édouard de Perrodil

 

Aventures de deux recordmen de Paris à Vienne

Le 23 avril 1894 était la date fixée pour le voyage à bicyclette que j’avais résolu d’accomplir de Paris à Vienne, en Autriche, avec un de mes amis, Louis Willaume, jeune secrétaire de l’ambassade d’Angleterre à Paris. Cette date était certainement mal choisie ; en avril, en effet, la bonne saison est encore peu avancée et dans les région montagneuses de la Bavière, les pluies étaient  à craindre.
Quand on s’engage dans une entreprise de ce genre qui oblige à traverser plusieurs contrées étrangères, il est une foule de difficultés qu’il faut aplanir d’avance si l’on veut n’être pas constamment arrêté dans sa marche en avant ; parmi ces difficultés celle des douanes n’était assurément pas la moindre.
L’itinéraire que j’avais tracé passait par Château-Thierry, Nancy, Strasbourg, Stuttgart, Ulm et Lintz., j’avais fixé le point de départ place de la Concorde.

                                                                              É. De Perrodil

1895 - 330 pages - Ernest Flammarion, Éditeur

 

Le livre " A vol de vélo " est consultable en ligne sur le site Gallica.

Guyot Lieutenant

De Montélimar à Constantinople par mer et retour à bicyclette

Auteur : Lieutenant Guyot (du 22^e régiment d’infanterie)

 "Ces notes, au moins celle du retour, ont été prises chaque soir, à l’arrivé au gîte, après une journée de grosse fatigue.
Je les ai écrites pour moi, pensant que, plus tard, il me serait agréable de refaire mon voyage en les lisant.
Elles sont le simple récit de ce que j’ai fait, jour par jour, de ce que j’ai vu et entendu, et de ce que j’ai ressenti. S’il y a des inexactitudes, elles sont involontaires : je n’avais aucun intérêt à me tromper moi-même.
J’ai voyagé, au retour, avec une bicyclette, non pas en coureur, mais en simple touriste. Je n’avais pas la prétention d’établir le record de Constantinople à Montélimar ; n’étant qu’un amateur tout à fait médiocre, je laisse cette gloire aux bicyclistes plus sérieux ; Mon but n’était pas, non plus, de dévorer chaque jour les kilomètres par centaines - j’aurais eu, en partant avec cet espoir, de cruels mécomptes - mais, simplement, de passer partout avec ma bicyclette, et d’essayer mes forces et ma santé, en observant de mon mieux les pays que je traversais.
Je n’avais qu’un désir : celui d’arriver au bout de ma route aussi bien portant qu’au départ ; et qu’une seule ambition : celle de savoir tirer quelque profit de mon voyage.
On m’avait prédit un échec : j’ai réussi quand même. Mon but est atteint."

Lieutenant Guyot

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Trois semaines en mer pour rejoindre Constantinople, 3 mois et demi pour effectuer les 3000 km du voyage retour, ce récit d'un authentique pionnier du voyage à bicyclette ne manque ni d'intérêt historique, ni de souffle littéraire et nous présente un jeune officier qui se lance dans un projet fou pour l'époque, traverser sur sa monture la Turquie, la Bulgarie, la Serbie, l'Autriche-Hongrie et la Suisse avant de rentrer, au terme d'un congé prolongé, en France.

Le lecteur apprendra dans ces pages qu'il était alors possible de se faire escorter par un gendarme pour traverser des zones réputées dangereuses comme en Turquie ou en Bulgarie, que les autochtones étaient bienvenus, moyennant rémunération, quand il s'agissait de porter ou de pousser la bicyclette d'un poids chargé légèrement supérieur à 30 kg ou bien encore que les demoiselles rencontrées en chemin ne laissaient pas le pédaleur insensible ! Bris de fourche et d'axe de manivelles agrémenteront le voyage et seront l'occasion de mettre à l'épreuve l'hospitalité des peuples rencontrés.

Bien sûr, le Lieutenant Guyot est avant tout un militaire, il se désole en voyant le costume de certains de ses collègues étrangers, il frémit à l'écoute de la Marseillaise et s'offusque que certains Français, jeunes ou vieux, restent couverts lors de son audition !
Cependant, contrairement à d'autres voyageurs de l'époque, l'auteur sait rester humble et respectueux envers les gens qu'il est amené à côtoyer et s'il dépeint souvent les mœurs locales avec férocité, il n'y a chez lui jamais de sentiment de supériorité ni de trace de racisme et ce seul élément suffirait à justifier une réédition de cet ouvrage fondateur pour le rendre accessible au plus grand nombre !

1894 - 306 pages - Paris, Librairie Plon

Pellequer Grégoire

Alors je suis arrivé dans une ville, et puis j’ai pas trouvé l’camping

Auteur : Grégoire Pellequer

« […] une histoire pareille débute, je vous le donne en mille, par l'acquisition d'un vélo ! Tout cela a commencé il y a un peu plus de deux ans : fin juin, je suis rentré de ma vie lyonnaise et me suis enfermé chez ma grand-mère […] Devant chez cette dernière, vous savez ce qu'il y a ? Il y a une route ! Et pas n'importe quelle route, La route de Bénodet ! Vous, chers lecteurs, terriblement passionnés par mon histoire, vous ne savez pas ce qu'est La route de Bénodet ? Et bien je vais vous le dire : c'est une route très très dangereuse, où passent plein de voitures qui vont très très vite ! Du moins, c'est ce qui nous avait été seriné depuis l'enfance. Petite histoire : je suis né avec des problèmes psychomoteurs, et ma mère m'a toujours très protégé, de peur qu'il m'arrive un truc, donc, faire du vélo sur la grande route, avec toutes ces méchantes voitures, vous vous rendez compte ?

J'ai été obligé d'utiliser la ruse ; je suis allé voir le voisin, célèbre artiste artisan, bijoutier, tailleur de pierre, moustachu, bonbons Haribo, cacahuètes ! On le nommait Pierre TOULHOAT – « Tonton Pierre » dans la famille –, et on le nomme encore ainsi d'ailleurs ! Alors je suis allé le voir, et je lui ai parlé de ma future acquisition d'un vélo, comme ça, dans la conversation…, il m'a emmené faire tous les magasins de vélo de la ville ; lui-même, quand il avait commencé à travailler, avait dû emprunter à vélo La route de Bénodet ! La fameuse route de Bénodet, je n'y tenais plus, il fallait que je l'essaye, c'était plus fort que moi ! »

Un été, enfourchant sa bicyclette, Grégoire est parti de Bretagne pour s’en aller visiter l’Espagne et le Portugal.

Traité de manière peu « orthodoxe », ce récit, plein d’humour, de spontanéité, de sensibilité, est une jolie leçon d’optimisme.

-2011- 140 pages - Artisans-Voyageurs Éditions -

Site : www.artisans.voyageurs.com

Prix : 17 €