Ernst

Ma traversée de l’est

 Auteur :Thierry Ernst

 J’ai deux passions dans ma vie, l’Europe de l’Est et le vélo.

Ce qui m’a toujours plu à l’Est, ce sont les populations que je trouve extraordinaires. L’intérêt du vélo de pouvoir être plus proche des paysages mais aussi des gens.

Un matin d’automne, je m’élance en bicyclette, de Villette d’Anthon, mon village de l’Isère afin de tenter de rejoindre Odessa le grand port ukrainien. Un périple de 2500 km, qualifié de fou par tout mon entourage, aux travers de différents pays.

Le voyage servira également à défendre un projet de développement d’un village en Moldavie. Ce livre vous propose le récit de cette épopée solitaire à l’Est, parsemé d’aventures et de rencontres insolites. Cet ouvrage vous permettra également d’avoir une autre vision de l’Europe de l’Est, souvent trop mal connue à l’Ouest.

 -2002- 101 pages - Éditions Bellier - 69003 Lyon.

 

 

 

Étienne Lucien

En passant par Sarajevo
6500 km à vélo dans les Balkans

 Auteur : Lucien Étienne

 

 Du 17 juillet au 10 septembre 1996, il réalisa son projet. En solitaire et totale autonomie. Le plus souvent accueilli chez l’habitant. Entre 15 et 20 km à l’heure, il a sillonné 6500 km de chemins et de routes de sept pays, sans compter l’Italie, premier pays traversé.
Il eut le temps de découvrir toutes les difficultés qu’a rencontrées cette région de l’Europe et notamment la Bosnie où venait à peine de se terminer “l’épuration ethnique“ dont on a tant parlé ces dernières années.
Simplement, avec son cœur, il témoigne de ses rencontres, raconte ses aventures, nous fait part de ses émotions et de ses convictions.
Ses réflexions personnelles peuvent apparaître quelquefois un peu abruptes, mais sont toujours sincères, empreintes de bon sens et d’une grande chaleur humaine.

 

1998 - 182 pages - Éditions Scriba

Fuchs

 

C’est facile de pédaler

(Quand il fait beau ! …D’Alsace à Lisbonne)

 Auteur : Michel Fuchs

 N’avez-vous jamais eut envie de marquer une longue pause ? De vous consacrer pleinement à une passion trop longtemps enfouie en vous, car submergée par les exigences du quotidien ?

Ce rêve inaccessible pour la plupart d’entre-nous, Michel Fuchs l’a mené à bien. Il a donné vie à l’envi un peu folle qui le tenaillait, réussissant à joindre le corps et l’esprit, l’utile à l’agréable.

En 19 jours, a parcouru 2340 km à vélo depuis son Alsace natale jusqu’à la ville de ses rêves Lisbonne.

Un périple jalonné d’amitiés, de rencontres imprévues. Un besoin de relations humaines débarrassées de faux-fuyants et d’hypocrisie transparaît tout au long de son récit. Une nécessité encore plus forte lorsque le guidon semble plus lourd, le soleil plus dur et que Lisbonne est en vue !

E récit empreint de l’effort du cycliste, de l’émotion du poète et de la fierté d’être citoyen du monde, vous rassurera sur l’homme et sa possibilité de se dépasser.

 -2001- 147 pages - Éditions Pierron – 2, rue Gutenberg – 57206 Sarreguemines.

 

Gauthier Yves

Le Centaure de l’Arctique

 Auteur : Yves Gauthier

 

Si les passionnés de la “petite reine“ ont aujourd’hui quelque nostalgie des exploits authentiques, ils ne manqueront pas de saluer celui de Gleb Travine, ouvrier soviétique qui, en 1927, seul, sans assistance d’aucune sorte, accomplit à vélo un tour de l’URSS.  Parti du Kamtchatka (extrême pointe sibérienne de l’URSS), il gagne Vladivostok, traverse le Caucase et l’Asie centrale, la Crimée, l’Ukraine, atteint Mourmansk d’ou il s’élance dans une stupéfiante épopée arctique, roulant sur la banquise, se nourrissant de ce qu’il parvient à chasser ou pêcher, s’amputant lui-même de ses orteil gelés par le froid polaire. Quatre ans plus tard, le Centaure de l’Arctique, “l’homme qui chevauche un renne de fer“ - ainsi que le décrivent les autochtones -, a bouclé son périple, et il ramène le précieux journal où il a consigné les péripéties du voyage. Hélas, Staline est au pouvoir, les exploits individuels sont proscrits - et le livre qu’écrira Travine sera mis à l’index.

Traducteur d’Ermites dans la taïga (de Vassili Peskov, Actes Sud, 1992), coauteur de l’Exploration de la Sibérie (avec Antoine Garcia, Actes Sud,, 1996), auteur d’une biographie de Gagarine et de divers ouvrages et traductions, Yves Gauthier a retrouvé le fameux livre de Travine. Il restitue ici cette exceptionnelle aventure humaine

 

2001 - 250 pages - Éditions Actes Sud

Prix : 20 €

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Golring

Randonnées d’un cycliste social-démoctate

 

Auteur : Maurice Goldrins

 

Jean et Hélène se sont rencontrés sur une piste cyclable. Ils se sont aimés, ils ont parcouru l’Europe à vélo, de Paris à Prague pour faire la révolution, de Paris à Biarritz pour sauver leurs âmes, autour de lac de Constance pour affronter les tempêtes...

Les pneus ont crevé, les cols ont été vaillamment franchis. Nos héros ont brûlé sous le soleil, frissonné sous la grêle, piétiné la moquette des chambres d’hôtel pour calmer les crampes, se sont perdus dans la boue, ont été mordus par des chiens et rafraîchis par des paysans compatissants...

Déjà auteur d’une vingtaine d’ouvrages, Maurice Goldring ne peu que nous transporter avec sa bicyclette dans ses perceptions annalistique social politique et économique des pays qu’il a traversés...

Maurice Goldring est professeur émérite en étude irlandaises (université Vincennes Saint-Denis), a publié entre autres de nombreux ouvrages sur la question irlandaise.

 -2006- 175 pages - Éditions : Atlantica, Biarritz -  [e-mail]

Catalogue en ligne : www.atlantica.fr

Prix : 17 €   

 

 

Hébrard

Un tour d’Europe à vélo

(Ailleurs et autrement)

 Auteur : Sandrine et Jean-François Hébrard

 Pendant 365 jours, Sandrine et j-f Hébrard ont mis leur vie quotidienne entre parenthèses pour vivre leur rêve : sillonner le Vieux Continent du Nord au Sud, d’Ouest en Est, effectuant à vélo l’essentiel des 24.00km parcourus.

Voygeurs-philosophes, ils ont traversé 22 pays à la rencontre des hommes, des cultures, des paysages et d’eux-mêmes. Leur ambition : être les témoins de l’Europe à l’aube du XXIe° siècle.

La force et la fraîcheur d’un récit de voyage qui fait un pied de nez au scepticisme, à l’indifférence et à tous ceux qui ne croient plus dans le monde d’aujourd’hui.

On en ressort convaincu qu’exister c’est avant tout communiquer et que l’optimisme est une affaire de volonté : nous sommes ce que nous voulons être !

 -2002- Editions Michel Rouchon 5 rue de la vallée Passy - 77740 Villebeon -

 

 

Jegard Zef. et Baron M.

Brest - Vladivostok.

Auteurs : Zef Jegard et M. Baron

 

 Lorsqu’il commence à faire du vélo, le papy cycliste ne sait pas du tout où cela le mènera. Il commence tout d’abord à en faire deux fois par semaine, comme tous ses camarades. Il lui vient alors l’idée de faire le Paris-Brest-Paris. Il le prépare de loin, pendant deux ans, il fera 20.000 kilomètres ! Une fois achevé le Paris-Brest-Paris, que reste-t-il à faire sinon un tour du monde ? Il le fera sur trois ans : d’abord jusqu’au lac Baïkal, puis du Pakistan à Vladivostok, enfin en traversant le continent américain.
Que lui reste-t-il encore à faire ? Zef Jégard prépare autre chose, qui lui demandera deux ans de préparation : ralliée Brest à Vladivostok, à la moyenne de deux cents kilomètres par jour ! C’est le récit de ces quatorze mille kilomètres que son auteur vous propose aujourd’hui.

 

 2006 - 235 pages - Éditions Zef. Jégard, 22120 Yffiniac

Prix : 20 € + frais de port

Leblay Julien

 

Tour d’Europe vélo-moto
Les Voyageurs au grand Cœur racontent leur 5433 kilomètres pour le don du sang

Auteur : Julien Leblay

 

Julien Leblay et Fabien Leszcynski ont parcouru plus de 5 400 km, ensemble à travers l’Europe. Le premier était à vélo, le deuxième l’assistait à moto. Ce binôme inédit a traversé 11 pays européens, en seulement 43 jours. À travers ce défi physique, nos deux compères ont transporté avec eux l’important message du don du sang. Ce geste simple et civique auquel Julien doit, entre autres choses, sa vie. Ils ont également voulu insister sur la place des deux roues sur la route, en montrant par leur volonté que la route peut parfaitement se partager entre tous ses usagers. Une belle aventure à travers l’Europe, racontée au jour le jour dans cet ouvrage.

 

2005 - 149 pages - Éditions Gerbert

Prix : 15€, frais de port compris

 

Ballade Cyclobalkanique
5300 km à vélo pour le don du sang

 

La Slovénie avait été le coup de cœur du Tour d’Europe vélo-moto effectué par Julien et Fabien en 2004. Julien y est retourné en 2006 pour en savoir plus. Pays trop petit, l’itinéraire du périple s’est élargi à quatre autres territoires de l’ex-Yougoslavie (Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie et Monténégro). Sa mission reste identique à celle des périples précédents : promouvoir le don du sang.
En deux mois et demi, notre voyageur au grand cœur va parcourir plus de 5000 km dans des régions très différentes les unes des autres. De la campagne slovène impeccable, aux terrains mines de Croatie ou de Bosnie, de l’accueil exceptionnel des Serbes au tourisme de masse de la côte croate, de la bière slovène à sa voisine croate ou monténégrine, Julien nous fait découvrir avec enthousiasme ce voyage au cœur des Balkans.

2007- 244 pages -  Éditions Les Voyageurs au grand Cœur

Prix : 15 €, frais de port compris

Lecacheur

Transhumance

 (14 000 km à vélo à la rencontre des bergers d’Europe)

 Auteur : Marc Lecacheur

 L’animal domestique est le pivot de l’existence du berger. De l’hiver à l’été, des bergeries aux alpages, il voue son temps au troupeau sans compter, parfois même au sacrifice de son propre confort de vie. Qui serait prêt, en effet, à prendre la place des bergers roumains dans leurs abris de fortune ? À s’interposer entre l’ours et les brebis ? Des plaines espagnoles à la toundra scandinave, la même passion anime ces hommes et ces femmes qui, d’année en année, repartent sur les pistes pour des transhumances aux allures d’épopées. Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l’Europe à bicyclette pendant neuf mois...

 Ce livre, les jolis mots qu’il contient, les hommes et les histoires qu’ils racontent, les photos qui l’habillent nous font aimer ce que, par ignorance souvent, nous détruisons, condamnons.

Le synonyme d’aimer c’est « envie de protéger ». Que ce livre vous donne cette belle envie là ! - Nicolas Vanier -

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog) 

-2006- 203 pages - Éditions CHEMINEMENTS -

Prix : 35 €

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

Lenoir

Souvenirs de mes 2 roues

 Auteur : J. Lenoir

 Récits de voyages : Lisieux - Rome 1950 - De Rome à Konnersreuth - Vers Fatima - En flânant à travers Israël - Munich 1960.

 Gardes-frontières ; ils ne m’ont pas tapé, sinon sur les nerfs. Quand ils m’interrogeaient où j’allais, je leur disais que je courais après Celui, après Celle que j’aime.

Après avoir passé les gardes-frontières, j’ai trouvé ce que je cherchais. Je leur ai dit : je ne veux pas vous quitter que vous ne m’ayez béni ! que vous n’ayez bini les âmes que j’aime !. (recueil très religieux).

 -1963- 190 pages - Éditions du Scorpion -  (Collection alternance).

 

 

 

Quick

Août 1892, en Bicyclette

(À travers l’Engadine, la Valteline, le Tyrol, l’Italie du Nord)

 Auteur : W. Quick (Georges Courtel)

 En  août 1892, cinq cycliste français partaient pour une difficile équipée autour du massif alpin.

Sans roue libre, sans dérailleur, sur de vilaines pistes encombrées de diligences, à travers les Alpes, bataillants avec les douanes, ils parcouraient jusqu’à cent kilomètres par jour !

Lors du premier « âge d’or » du cycle, aux alentours de 1895 se multiplièrent les expéditions vélocipédiques et la propension de leur acteur à en rédiger et si possible publier les récits.

Le propos de cette nouvelle collection, « Les Vélocipédiques » justement, des éditions

 «Artisans-Voyageurs » d’Angers est de redonner vie à certains d’entre eux.

Cette archéologie du cyclotourisme livresque a son charme ; encore faut-il évaluer ce qu’étaient alors les conditions de pratique - peut-on imaginé descendre des cols sans roue libre ? - tandis que de semblables pages donnent trop rarement les éléments techniques précis, notamment le développement utilisé. Plus qu’une béate admiration - pour ces randonneurs du 3 au 23 août 1892 de Lausanne à Lausanne par monts et par vaux...

Ce qui retient l’attention c’est l’évocation du temps disparu et l’appréciation portée parfois imprudemment sur les mœurs, les coutumes et le style de vie : avec quel dédain les Italiens plus encore que les Suisses ne sont-ils pas jugés ? Allons, il sera beaucoup pardonné à ces voyageurs en guêtres et pèlerines n’hésitant pas à l’époque à affronter Alpes et Dolomites, ce qui ne manquait tout de même pas de tranquille panache.

 -2006- 117 pages. Réédité par les Éditions : Artisans-Voyageurs - Les Landes, 49170 Saint-Germain-des-Près. Tél./fax : [phone].

 www.Artisans-Voyageurs.com -

 Prix :12,00 € + 2,76 de frais de port   

(Port offert pour les abonnés et adhérents au Cyclo-Camping International)

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

 

Picard François

Quand les rêves se vivent…
Odessa – Tachkent à vélo

 Auteur : François Picard

 

Dans cette magnifique brochure, François Picard nous fait savourer les 3 600 km à vélo par ses rencontres en traversent l’Ukraine, la Russie, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan.
Et quand le vent de face persiste sur de longue distance dans ces régions désertiques, le temps devient propice à la réflexion.

 Extrait page 26 : "Et quand on n’apprend pas sur les autres on apprend sur soi. C’est le cas durant les longues heures de solitude sur le vélo où seuls les fantômes arrivent à vous suivre".

 

 

 2004 - 32 pages avec de nombreuses photos - Culture Aventure disponible en téléchargement en suivant ce lien.

Romé

Mon pèlerinage à Santiago

 (Saint-Jacques de Compostelle)

 Auteur : Xavier Romé

 Paysan poète, autodidacte, aussi à l’aise devant une feuille de papier que devant un micro.

Défenseur ardent des paysans, à l’heure des quotas laitiers, créateur du musée de la paysannerie à Baguer-Morvan, coureur cycliste durant près de trente ans.

Xavier Romé est aussi un garçon engagé dans de nombreuses associations locales, fervent défenseur de la ruralité.

Dans ce récit sur son pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle, il surprend par sa manière de parler de sa foi, il apporte un témoignage inattendu, charme le lecteur, çà et là avec une pointe d’humour.

Se délecte au passage, tandis qu’il donne l’impression de vous embarquer sur le vélo avec lui.

Xavier Romé ne se prend surtout pas pour un surhomme, juste un témoin du quotidien, missionnaire pour la circonstance ! un privilégié ! par la bonne santé dont il est pourvu !

L’auteur tient particulièrement à ce récit, lui qui par trois fois, a fait le chemin aller-retour à Lourdes, la première fois, déjà en solitaire avec son vélo, il n’avait pas quinze ans.

Puis avec son frère cette fois, à l’âge de dix-neuf ans, où ils étaient allés voir le Pape Paul VI à Rome.

Xavier Romé a toujours quelque chose à dire ou à publier.

 2003- 320 pages -  chez l’auteur : 19, rue Octave de Benazé – 35270 – Meillac.

 

Schmidt

Tout ça grâce a mon vélo

 Auteur : Hermann Schmidt  (Traduction : Andrée Misandeau)

 Actuellement, le vélo est à la mode, et c’est bien ainsi. Beaucoup de jeunes, mais également de moins jeunes, ont redécouvert la bicyclette et se lancent vers l’inconnu, sur des distances relativement longues.

Il ne s’agit pas d’un guide pour cyclotouriste. Les nombreux contacts humains tant en Allemagne qu’a l’étranger, doivent en être l’élément essentiel. Peut-être parviendrai-je ainsi à faire comprendre au lecteur que le cyclotourisme est une source inépuisable de rencontres, une occasion de pénétrer au cœur de l’inconnu...

 -1990- 119 pages - Auto-édité - 

 

Serguéiew Lily

Routes - Risques - Rencontres
Paris-Alep, 6 000 km à bicyclette

 Autrice : Lily Serguéiew

 

 J’ai fait mon premier voyage sur une bicyclette toute rouge, que j’avais nommé Pomédor 1^er. Pomédor 1^er  et moi avons fait un circuit qui - partant de Paris et y aboutissant - passait par Berlin, Prague, Vienne, Belgrade et Rome.
Mon second pégase fut baptisé aux Champs-Élysées, par l’aviatrice Maryse Hiltz et reçut le nom de Tott’38.
IL était en duralumin et brillait au soleil comme de l’argent. Tott’38 et moi étions partis pour faire un long raid : nous voulions atteindre Saïgon ! La guerre nous en empêcha. Nous avons dû nous arrêter en Syrie, après avoir traversé  l’Italie, la Yougoslavie, la Grèce, la Turquie et le Sandjak.
On m’a souvent demandé pourquoi j’avais choisi un moyen de locomotion « aussi peu esthétique » ?  « Vous vous privez de tous les atouts de la femme : grâce, charme, élégance, beauté ! me dit un jour, un consul de mes amis. Regardez-vous : un coup de soleil sur le nez ; des bras noirs comme une négresse ; couverte de poussière ; et, avec vos shorts et vos cheveux courts, on ne sait si on a affaire à un garçon ou à une fille ! »
Sans doute avait-il raison : j’aurais produit cent fois plus d’effet en descendant d’avion ou d’une « grand-sport » aérodynamique, ou d’un yacht. Seulement, voilà : je ne cherchais pas à faire de l’effet et, tout inesthétique que je fusse, j’étais heureuse !
J’avais une grande ambition : connaître les pays que je traversais, non par leurs villes, mais par leurs bourgades : par le Paysan, par sa vie profonde, secrète, étroitement liée au sol, fidèle à ce passé que notre civilisation occidentale tue et auquel il reste attaché par mille coutumes souvent barbares, par des traditions, dont certaines remontent à des temps païens. Cette ambition n’a pas été déçue.

 

1944 - 184 pages - Les Éditions J. Susse

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Surun

Roulettes Russes

           ( Rennes-Moscou en patins à roulettes)

 

Auteur : Pierre Surun

 1989. La Russie s’appelle encore URSS et le mur de Berlin commence à peine à se lézarder.

Tandis qu’un certain Gorbatchev parle d’ouverture, de perestroïka et de transparence.

Une bande de copains – 7 filles et 11 garçons – décide de relier Rennes à Moscou en patins à roulettes ou à bicyclette.

Quarante-trois jours après leur départ de Rennes, après avoir traversé huit pays européens et s’être frottés à 3000 kilomètres de bitume, ils descendent des vélos et déchaussent les patins sur la place Rouge, juste devant le Kremlin.

“ Roulettes Russes“ est le récit de cet incroyable périple que bon nombre d’observateurs avaient jugé irréalisable à l’époque. Il  fallait la persévérance, l’optimisme et l’humour de cette bande de fous curieux pour mener ce projet à terme. Ce périple passionnant à force de rebondissements et d’anecdotes croustillantes nous montre une Europe et surtout une URSS que nous ne connaissions pas…

Pierre Surun, un des patineurs de la bande, nous embarque dans cette aventure grâce à sa verve très personnelle. Un réalisme qui nous donne presque des ampoules aux pieds…

 2005- 214 pages – Pierre Surun - 86, rue des Trois Rois – 44000 Nantes.

Prix :15€ + 3,00 € de frais de port.

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

 

Teillac

Les routes du bonheur

 Auteur : Laurent Teillac

 Au printemps ils sont partis, retrouver le soleil, l’amour, la liberté, sur les routes de Grèce. Pays magique qui nous fait rêver avec ses images en bleu et blanc.3500 Km à vélo pour Michèle et Laurent, Venise, Delphes, Athènes, Milos, Karpathos, la Crète, Cythère, le Péloponnèse, l’Italie, la Suisse. Parcours plus personnel pour Hélène et Vincent, qui doivent éviter les écueils et discerner le bon chemin dans le maquis touffu de la vie. Voyage au pays des Dieux, mais si proche des hommes, avec leurs joies, leurs peines, leur soif de liberté. Et finalement découvrir que ces routes sont celles du bonheur, bonheur qui les attendait là, mais bonheur fragile dont ils doivent prendre grand soin.

 -2006- 355 pages Éditions Le Manuscrit - 20, rue des Petits Champs - 75002 Paris.

www.manuscrit.com

 

Trassard

Campagnes de Russie Titre :

 (Une promenade à bicyclette, dans la campagne soviétique)

 Auteur : Jean-Loup Trassard

 Ce voyage dans les campagnes a été mis sur pied à ma demande par un éditeur de Moscou, qui a bien voulu m’inviter contre la promesse que je raconterais mon périple original par écrit, L’URSS de la perestroïka espérant montrer aux Français qu’il sera bientôt possible de visiter avec agrément un pays longtemps interdit.

   D’abord en Biélorussie dans une ancienne province polonaise, puis à l’est de Moscou dans la région historique de Vladimir, enfin en pays cosaque, près du Don, après passage à Volgograd (ancienne Stalingrad), trois régions distantes entre elles de mille kilomètres : train, avion, voiture mais une fois sur place c’est à bicyclette que j’ai circulé, aidé par un interprète joyeux et amical.

   Paysages, kolkhozes, élevages divers, isbas, jardins, forêts, bêtes sauvages, saunas, rivières et portraits, surtout des Russes rencontrés et interrogés, le récit, parce que c’était le mouvement même du voyage, pénètre de plus en plus vers le cœur du pays. Jusqu’à cette fête de village, au fond de la steppe, où je fus baptisé cosaque.

J-L T

-1989- 267 pages - Éditions Gallimard

 

Valcke

Un pèlerin à vélo

 (Récit hybride d’un voyage à Saint-Jacques-de-Compostelle)

 Auteur : Louis Valcke

 C’est à Sluys, bourgade de la frontière hollandaise où aboutit et meurt le canal de Bruges, que l’auteur enfourcha sa bicyclette pour entamer un long voyage qui, à partir du « plat pays » de son adolescence, allait le conduire à travers toute la France et une partie de l’Espagne, pour rejoindre enfin ce champ sous les étoiles où les anges, dit-on, inhumèrent le corps de l’apôtre Jacques.

Suivant au plus près un des itinéraires traditionnels, l’auteur visitera quelques-uns des hauts lieux de la chrétienté médiévale.

Zigzaguant à travers le temps et l’espace, c’est le récit de ce lent voyage que l’auteur nous livre ici et qu’il émaille des remarques, ironiques ou nostalgiques selon les cas, que suscitent en lui le hasard des rencontres ou les mânes des pays traversés, et oû se mêlent des souvenirs d’adolescence sur fond d’histoire.

 -1997- 192 pages - distribution : La librairie du Québec - 30, rue Gay-Lussac-- 75005 Paris

 Tél : [phone]- téléfax : 01 43 54 39 15

 

Brans Lionel

Seul à bicyclette de Paris à Saïgon

 Auteur : Lionel Brans

 

France - Italie - Yougoslavie - Bulgarie - Turquie - Syrie - Liban - Jordanie - Irak -Iran - Afghanistan -Pakistan -Indes - Saïgon.
98 étapes pour 12 710 km.
La route est ouverte aux grandes expéditions dont la bicyclette est le moyen le plus économique ; elle permet, de plus, de vraiment comprendre les peuples et de vivre avec la nature.
Je ne rentre ni plus riche ni plus pauvre : j’ai simplement acquis une grande expérience de la vie. Je voudrais voir mon voyage servi d’exemple ; je reste donc au service des futurs grands voyageurs.

 

1950 - 339 pages - Éditions Amiot-Dumont, Paris