Courtet Nathalie

L’ASIE EN VÉLO COUCHÉ

Du Haut-Doubs à Téhéran

Auteur : Nathalie Courtet

Un rêve de gosse : prendre le Transsibérien de Vladivostok à Moscou.

Une volonté : rejoindre Vladivostok par nos propres moyens.

Un projet qui naît : traverser l’Europe et l’Asie à vélo.

Des choix : celui de visiter les pays sur notre route et de ne pas seulement tirer un trait entre deux lieux, celui de découper le trajet en trois ou quatre étapes de sept, huit ou douze mois chacune, pour avoir le temps de digérer les émotions, le choix de ne pas se faire sponsoriser et d’assumer notre mode de vie, celui aussi du vélo couché pour le confort et le contact avec la population.

Ce livre raconte la première partie, du Haut-Doubs à Téhéran, d’avril à novembre 2008. 12 913 Km, 8 pays, et une multitude de rencontres toutes plus enrichissantes les unes que les autres. Il relate les états d’âme et l’état des routes, sans fioritures ni sensationnel, juste rapporter les faits en toute objectivité. Ce livre est un peu notre carnet de voyage, avec les interrogations et les doutes, les difficultés et les bonheurs. Plus qu’un récit c’est une façon de prolonger le voyage, de vous faire partager nos sept mois de nomadisme et d’errance, en route vers l’Orient, d’apporter un autre regard sur des pays et des populations mal connues.

Nathalie Courtet est guide-accompagnatrice en moyenne montagne.

Michel Courtet est menuisier ébéniste.

 

-2010- 284 pages - Éditions : Presses du Belvédère - www.pressesdubelvedere.com

prix : 24 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Salomone Anthony

LE CYCLE DES RENCONTRES

Auteur : Anthony Salomone

En janvier 2006, à la Pointe du Raz en Bretagne, Anthony Salomone part seul à vélo pour trois ans et demi de 80 000 Km autour du monde. Son projet culturel, environnemental et de solidarité internationale tourne autour d’un concept : trouver l’hospitalité dans un but d’authenticité. Il refuse l’appellation de touriste et préfère celle de voyageur. L’un de ses moteurs principaux est de faire découvrir aux enfants des écoles partenaires de son projet, vie internet , les paysages, les monuments ou les ambiances du monde. Du froid exceptionnel qui touche l’Europe en 2006 à la chaleur étouffante du désert, vous vivrez une aventure haletante ou l’effort s’apparente parfois à un véritable parcours du combattant. Téléportés au cœur des familles, vous devinerez au fil des pages, leur générosité, leur culture et leur caractère. Assis sur le porte-bagage  du jeune homme, vous traverserez la France, l’Italie, les Balkans, la Grèce, la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie et le Moyen-Orient : une quinzaine de pays au total. Contre toute attente, le périple prend un autre virage à Jérusalem dans une quête aussi belle qu’inattendue. Chaque rencontre conduit Anthony vers des hommes et des femmes charitables, des surprises architecturales mais aussi vers des chutes violentes, des balles perdues ou encore vers l’être aimé. Ce cycle dévoile toute l’essence du monde : l’interdépendance des êtres.

Voyage atypique autour du monde, le projet d’Anthony Salomone : « trouver l’hospitalité dans un but d’authenticité » entraînera le lecteur dans un parcours haut en couleur.

Anthony Salomone est né dans le Finistère. Sensibilisé très jeune au monde de l’art et de la culture, il s’intéresse également à la philosophie, aux sciences naturelles et humaines, il devient athlète confirmé dans les courses de fond en athlétisme et obtient, en parallèle, son Master d’Histoire Médiévale. Le 8 janvier 2006, il abandonne ses projets dans l’enseignement supérieur pour un tour du Monde à vélo. Après une formation en journalisme. Anthony Salomone se consacre à l’éducation de ses enfants et à l’écriture...

-2012- 256 pages - Édilivre - http://www.edilivre.com

Prix : 23,50 

Neukirch Siegfried

   

                                    En route vers Albert Schweitzer

Mon périple à vélo à travers l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud, l’Afrique et mon retour en Europe

                   - Récit autobiographique 1952-2002 -

 Auteur : Siegfried Neukirch

Traduction : Jean-Pierre Ablard

Cet ouvrage est destiné à exprimer ma gratitude envers les nombreuses personnes qui m’ont aidé de différentes façons tout au  long du chemin qui m’a mené vers Albert Schweitzer, que ce soit en Allemagne, lorsque je suis parti dans le vaste monde, au Canada, en France et en Espagne pendant mes études, et particulièrement en Amérique, lors de mon périple jusqu’à Lambaréné . cette gratitude concerne également ceux qui m’ont toujours soutenu lorsque j’ai démarré en Europe une vie nouvelle, si différente de celle que j’avais vécue.

« Même si la misère dans le monde m’a toujours préoccupé, je ne me suis jamais perdu dans de vaines élucubrations à ce sujet, mais je m’en suis tenu à l’idée fondamentale qu’il est donné à chacun de nous de contribuer à ce que cesse cette misère ! »

                                                                        Albert Schweitzer

-2005- 230 pages - forma A4 - Autoédition -

Pour se procurer ce livre : Lire & Chiner -  36, rue des Marchands - 68000 Colmar - Tél : [phone] - Courriel : [e-mail] - site : http://www.lire-et-chiner.fr

Prix : 25 € + 7 € de port .

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Cador Jean-Marie

« Puisque c’est comme ça, ma p’tite reine.... j’m’en r’tourne chez ma mère ! »

« Hja, Kiskiràlynöm, ha igy àllnak a dolgok, ... elmegyek én édesanyàmhoz ! »

Bilingue : Français-Hongrie.

Auteur :Jean-Marie Cador

On me dira ce que l’on voudra, mais il est plus aisé de pédaler que d’écrire !

Voilà maintenant deux ans, j’allais réaliser un vieux rêve : rallier Budapest, ma ville d’adoption, à Alençon où j’ai passé ma jeunesse et où vit ma mère.

Depuis l’année 1986, j’en ai fait des allers et retour entre la belle capitale magyare et la petite cité bas-normande !

Je m’étais juré un jour d’y revenir à vélo et, pour moi, se lancer un défi comme celui-là, c’était courir après le temps et refuser de vieillir. Il fallait faire vite car j’avais déjà dépassé la cinquantaine et je venais juste de me remettre d’une intervention au genou. La vieillesse était à mes trousses. En quelque sorte, j’allais tenter une échappée...

« Ulysse, piètre mari, en son périple méditerranéen, s’est plusieurs fois trompé de route.

Il en va ainsi de l’aventure humaine, soit on trouve sa route, soit on pérégrine.

Jean-Marie Cador connaissait bien ce dilemme avant de prendre, depuis Budapest, la direction d’Alençon aux confins de la Normandie, France.

Ainsi, des frontières danubiennes aux rives de la petite rivière Sarthe, a-t-il créé l’espace, son espace d’aventure.

Très belle écriture, vive, dynamique, pleine d’amour pour les lieux et les gens. Quelles rencontres !

Envie d’aller vers les autres, d’éveiller bien des imaginaires enf(o)uis. C’est un grand trait d’union ! l’auteur est un « sportif » contemplatif, dévoreur halluciné de maquereaux fluviaux ! »

                                                                     Alain Leylavergne

-2010- 172 pages - Éditions les tas de mots - 27, rue de la Fosse-Frandemiche

14330 - Le Molay Littry.

Prix : 13 € à l’ordre de l’association “Les tas de mots“ 

100 cols

 

               100 cols - 40 ans d’histoire de la Confrérie (1972-2012)

 Auteurs : Jean Perdoux - Henri Dusseau

La parution de cet ouvrage est une volonté, un besoin et une nécessité. Depuis 40 ans, notre confrérie a eu privilège de voir arriver dans ses rangs 7 000 membres, venant du monde entier. Grâce à des équipes successives de dirigeants bénévoles, responsables, compétents et désintéressés, la confrérie des cent cols a su déjouer les problèmes de durée, d’adaptation à un monde qui évolue plus vite que les mentalités, de l’utilisation de l’informatique inconnue en 1972 et de la pratique du vélo en montagne avec l’arrivée du V.T.T. Les auteurs de ce livre souhaitent terminer sans nostalgie leur collaboration définitive avec la confrérie en réalisant ce devoir de mémoire. Cet ouvrage réalisé avec l’accord unanime du Conseil d’administration actuel du Club des Cent Cols reflète l’histoire et les récits publiés pendant les 40 premières années (1972 - 2012) de la confrérie. Plus de 200 adhérents sont cités.

 

Jean Perdoux : né en 1937 dans la vallée de l’Andelle en Normandie, habite en Savoie depuis 55 ans. Ancien président du Vélo-Club d’Annecy (1969), fondateur (1974) et président du 1^er Comité départemental français de Cyclotourisme (Haute-Savoie), ancien président national du Club des Villes cyclables de France (2001) et surtout fondateur de la confrérie des Cent Cols en 1972.

Henri Dusseau : né en 1933 à Briançon (05). Résidences principales successives : Briançon (05), Chambéry (73), la Flèche (72), Seynod (74), Saint-Jorioz (74). Marié avec Colette en 1954. Trois enfants nés en 1956-1957-1963, 9 petit enfants. Emploi : cadre dans la distribution (Prisunic, 10 ans), ingénieur commercial chez Culligan (U.S.A) en France et en Suisse (5 ans), fondateur et gérant de son entreprise en 1973. Retraité depuis 1993. Sa vie de bénévole : Fondateur d’un club de Tennis de table à Chambéry : l’Élan du Biollay (1962), Président du Vélo-Club d’Annecy (1980), puis élu départemental  (74), régional (Ligue Dauphiné Savoie) et national (FFCT- deux mandats de Vice-président). Secrétaire départemental (74) des médaillés de la jeunesse et des sports.

-2012- 168 pages - format 240 X 270 - Éditions : Confrérie des cent cols : Chantal Sala - 10, Impasse Joseph Delteil - 31600 Muret.

www.centcols.org

Prix : de souscription : 15 € + 4.50 € de frais port La souscription se terminera le 14/07/2012.

Prix :18 € + 4.50 € de frais port . A l’ordre de la Confrérie des cent cols

 

Pineau Gaston

RENDEZ-VOUS EN GALILÉE

Journal de voyage à vélo

Auteur : Gaston pineau

Rendez-vous en Galilée affiche une invitation quasi-confidentielle à se rendre en Galilée, transmise, trois jours après sa mort par un galiléen, mort crucifié à Jérusalem, voilà plus de 2000 ans. Rendez-vous paradoxal, défiant l’opinion courante et doublement par son lieu, la Galilée, qui peut être prise au propre et au figuré et par sa promesse, absolument inédite historiquement de rencontrer un revenant d’outre-tombe, un ressuscité.

Ce journal raconte ce double voyage vers cette Galilée géographique et personnelle à travers une Méditerranée, elle-même carrefour très explosif de cultures aux «  trois personnages à interminables destin » de Braudel - catholique, orthodoxe, musulman - s’ajoutent la poudrière juive et les ébranlement intercontinentaux actuels. Ne pas renforcer les intégrismes meurtriers appelle à rendre plus œcuméniques les routes traditionnelles de recherche de sens. Non seulement en les ouvrant confessionnellement, mais aussi en les branchant écologiquement aux forces créatives et re-créatives d’une nature à habiter ensemble. C’est l’objectif qu’a poursuivi ce voyage “goutte d’eau“, il voudrait contribuer à initier une union méditerranéenne de « vélosophie » éco-culturelle.

Gaston Pineau : franco-canadien, est entrée dans la vie adulte dans les années 60 a été marqué par la Méditerranée : vie dans le sud de la France, en Espagne, en Algérie. Alliance nouvelle sur les bords du lac de Galilée en 1968. En 2007, il a voulu consacrer son passage à la retraite de l’université de Tours, par ce voyage à vélo Tours-Galilée.

Parcours de reconnaissance, autant de gratitude que de recherche-formation de nouvelles voies de sens.

-2012- 238 pages - Éditions l’Harmattan - www.editions-harmattan.fr

Prix : 22,80 €

Parc naturel régional de Lorraine

Carnet de voyage à vélo

Un territoire à découvrir, itinérance à vélo

Ce guide, édité par le Parc naturel régional de Lorraine, se compose de :

un carnet découverte pour mieux connaître le PNR de Lorraine et toutes les infos pratiques (choix de l'itinérance, préparation du voyage, gastronomie, bonnes adresses pour l'hébergement et la restauration ainsi qu'une foule de renseignements environnementaux, historiques et culturels),

les fiches de présentation du Tour du Parc (côté Ouest et côté Est) avec présentation générale, fond de carte,  kilométrage global et variantes possibles

les fiches étapes de ces deux itinéraires (entre 25 et 62 km avec une variante de 100 km), chaque fiche décrivant l'étape et ses richesses, donnant le temps indicatif nécessaire (sur la base de 15 km/h hors arrêt) et le dénivelé.

 Ces documents sont complétés par un carnet de voyage destiné à recueillir les impressions du voyageur et à être renvoyé au Parc pour partage d'expérience et de cartes postales spécialement imprimées.

Outre la richesse de son contenu et son côté pratique bien conçu, ce guide vaut aussi pour la beauté de ses illustrations, réalisées spécialement par 3 illustratrices lorraines qui nous livrent leurs souvenirs et nous font partager leur vécu sur cette expérience et la découverte d'une région qu'elles ne connaissaient pas sous cet angle. Une bien belle invitation au voyage au cœur de ce Parc.

Pour vous procurer ce guide, contacter Jenny Saffroy : PnrL jenny saffroy 

Prix : 5 € + 2,30 € de frais de port

                     Jean-Yves MOUNIER (à partir des informations du guide).

Arnaud Claudine et Borot Olivier

                                 3 ANS AUTOUR DU MONDE

                                            Carnets de voyages

Auteur : Claudine Arnaud et Olivier Borot

Pendant 3 ans, Claudine et Olivier ont fait une parenthèse dans leur vie pour réaliser leur rêve de voyage autour du monde à la rencontre des autres. Près de 15 000 kilomètres à vélo et en autonomie sur 4 continents. 20 pays traversés et des étapes inoubliables avec les caravaniers de l’Azalaï au Mali, les guerriers Massaï de Tanzanie ou les éleveurs de rennes en Sibérie. 24 carnets de voyages, plus de 300 pages illustrées qui témoignent de cette aventure extraordinaire. Des récits hauts en couleurs, qui vous feront rire ou trembler et qui mettent en lumière une immense chaîne de solidarité humaine à travers le monde, au-delà des religions, des cultures, des continents.

 

Notre parenthèse autour du monde :

Nous avons mis de côté nos situations professionnelles pour partir en février 2009 visiter le monde à pied, à vélo ou en train. Après sept mois sur la Route de la Soie, nous voilà partis sur les pistes d’Afrique, toujours à vélo. Ensuite nous mettrons le cap sur l’Asie et l’Amérique du sud...En 2007, Olivier a été touché par un cancer au pancréas. Alors nous avons souhaité participer aux actions que mène la Ligue contre le Cancer.

Pour chaque inscription à nos carnets de voyage, nous versons 5 € au comité des Alpes Maritimes de La Ligue.

Grâce au soutien du Conseil général des Alpes Maritimes qui participe au financement de notre projet, nos carnets de voyage sont diffusés chaque mois dans plusieurs centres de soins et dans des comités départementaux de la Ligue contre le cancer.

Puissent-ils être un bol d’air pour ceux qui en ont besoin...

                                                      Claudine Arnaud - Olivier Borot

-2011- A Nouveau Sur La Route - 16, route de Guillaumes - 06470 Valberg. www.anouveausurlaroute.fr

Prix : 25 € + 4 € de frais d’envoi le coffret “3 ans autour du monde“ comprenant les 24 carnets de voyages.

Prix : 2 € + 0,50 € de frais d’envoi par carnet - Italie - Istanbul - Anatolie - Ouzbékistan - Kirghizstan - Xinjiang - Chine - Mongolie - Maroc - Mauritanie - Sénégal - Mali - Azalaï - Afrique du Sud - Botswana - Zambie - Malawi - Tanzanie - Russie - Evenkie - Argentine - Bolivie - Pérou - Épilogue.

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Lax Christian

 

 

Christian Lax

Après le succès de “L’AIGLE SANS ORTEIL“, Christian Lax revient à son amour pour le vélo avec un récit sur les pavés de Paris-Roubaix, dans les entrailles des mines du Nord... Le vélo, métaphore de la souffrance de la dignité des humbles...

 “PAIN D’ALOUETTE“. avril 1919, dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Quentin Ternois, ancien coureur cycliste, gazé à Ypres deux années plus tôt, emmène son neveu Élie découvrir Le Paris-Roubaix, « l’Enfer du Nord ». La souffrance et la persévérance de ces trimards du vélo forcent le respect du jeune mineur, qui sait ce qu’ « aller au chardon » veut dire. Et pour lui ce sera une révélation. Au même moment, dans un orphelinat du Sud-Ouest, une très jeune enfant est en butte à la brutalité du directeur. C’est Reine Fario, la fille d’Amédée, «  l’Aigle sans orteil », tué sur le front... Quatre ans plus tard, Camille Peyroulet, ingénieur en retraire de l’observatoire du pic du Midi, grand ami d’Amédée, apprend l’existence de Reine, et la mort d’Adeline, sa mère. Désormais, dans le souvenir ému d’Amédée, Camille n’aura de cesse de retrouver Reine, pour l’adopter. Ce ne sera pas une mince affaire...

 

Mon tout premier vélo était un routier Peugeot, couleur lilas ( alors que je l’avais commandés vert !) avec un porte-bagages arrière ET avant. J’avais treize, quatorze ans et mes idoles étaient, entre autres, Bodet, Anquetil, Poulidor, Darrigade et Bahamontes. J’adorais le nom de ce grimpeur espagnol élégant, et plus encore son étrange surnom : l’Aigle de Tolède !

Nous n’avions pas la télé et je ne les connaissais que par les photos du “Miroir-Sprint“.

                                                                                       Christian Lax

est aussi enseignant en bande dessiné à l’école de graphisme Émile Cohl à Lyon. C’est là qu’il passe le flambeau.

-2005- L’AIGLE SANS ORTEIL - Aux Éditions Dupuis “AIRE LIBRE“ www.dupuis.com

-2009- PAIN D’ALOUETTE - première époque - Éditeur : Claude Gendrot pour Futuropolis - www.futuropolis.fr

-2011- PAIN D’ALOUETTE - deuxième époque - Éditeur : Claude Gendrot pour Furturopolis - www.futuropolis.fr

Bastide Gérard

La Voie cyclique

Auteur : Gérard bastide

«  J’avais lu quelque part que dans le taoïsme sont trois voies pour atteindre l’illumination : la voie initiatique, la voie héroïque, la voie mystique. C’est en effet assez prudent de prévoir plusieurs chemins pour arriver au même endroit. D’autant que pour atteindre l’illumination, la dernière étape est assez longue, je crois, et sans ravitaillement. Toutefois, je ne me voyais pas avancer sur ces trois voies en même temps comme un convoi exceptionnel. Alors j’inventai la voie cyclique. Par roulement évidemment. »

Gérard Bastide, tour à tour prof d’arts, clown, musicien, nouvelliste, moniteur VTT, maçon, conteur, maire-adjoint, plasticien et... bien sûr cycliste, tendance romantique musclé.

-2011- 164 pages - Éditions : Le pas de l’oiseau - 176, chemin de Lestang - 31100 Toulouse - www.lepasdoiseau.com

Prix : 12 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Nedelec Jean Pierre

Partir, c’est crevir un pneu

Auteur : Jean-Pierre Nedelec

Ancré à Tréboul, en bordure de la somptueuse baie de Douarnenez, ce sédentaire entreprend des périples cyclopédiques au long cours à travers l’Europe ; ce qui nous valut, en 2008, la publication d’un premier journal poétique, T’occupe pas de la marque... (Polder).

Il se dit aussi que Jean-Pierre Nedelec pratique un libertinage amusé, qu’il convient de découvrir dans ses Notes pour Éros, éditions de la part Commune.

-2012- 122 pages - Éditions Gros Textes - http://grostextes.over-blog.com

Prix : 8 €

Rossi Luigi

L’anarchico delle due ruote

Luigi Masetti : il primo cicloviaggiatore italiano Milano-Chicago e altre imprese di fine Ottocento

Auteur : Luigi Rossi

Un poeta del viaggio, un eroe del fango e della polvere, un ciclista che riuniva le folle al suo passaggio : questo è stato Luigi Masetti, il primo cicloviaggiatore italiano del quale si abbia memoria, che il fondatore del Corriere della Sera, Eugenio Torelli Viollier, defini « l’anarchico delle due ruote“.

Pioniere dei viaggi avventurosi e protagonista di grandi imprese, nel 1893 Masetti compie il viaggissimo Milano-Londra-Chicago-Londra-Milano in bicicletta e il resoconto dell’impresa viene pubblicato a puntate sulle pagine del quotidiano milanese e un suo lungo ritratto appare sulla rivista del Touring Club Italiano. Masetti esplora il mondo di fine Ottocento dalla sella della bici ; attraversa Srati Uniti, Francia, Inghilterra, Spagna, Germania, Russia, Medio Oriente ; incontra e conosce il presidente degli Stati Uniti e conversa amabilmente con Tolstoj. Di lui scompaiono tracce e testimonianze nei primi anni del Novecento. Questo libro ci restituisce finalmente la storia di questo affascinante personaggio.   

Luigi Rossi è nato a Rovigo (1950) e vive a Bochum (Germania). Insegna italiano e arte presso la Gesamtschule F. Steinhoff di Hagen. É stato lettore di italiano presso l’Istituto di Filologia romanza dell’Università di Bochum. Partendo dagli studi linguistici e da interessi letterari è approdato alla ricerca storica sulla presenza italiana nell’area di lingua e cultura tedesca e nel mondo.

-2008- 186 - edicicloeditore - www.ediciclo.it - [e-mail]

Prix : 14,50 €

Rigatti Émilie - Istanbul -

 

La strada per ISTANBUL

 

Auteur : Émilio Rigatti

 

Tre uomini in bici : un giornalista, un disegnatore e un insegnante, e un sogno a pedali, sul quale brilla in lontananza una mezzaluna turca attraverso i minareti di Istanbul. In fondo al viaggio, la birra più buona del mondo, quella che si trova alla fine di duemila chilometri di strada attraverso la Slovenia, la Croazia, la Jugoslavia, la Bulgaria e la Turchia.

-2002- 328 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it - [e-mail]

Prix :14 €

 

 

Rigatti Émilie

ITALIA FUORIROTTA

Viaggio a pedali lungo la Penisola del tesoro

Auteur : Émilio Rigatti

A caccia di tesori autentici, lontano dagli sfarzi delle città d’arte e dai borghi-monili rifatti ad hoc per turisti, Émilio Rigatti pedala per quasi duemila chilometri da solo, o con il figlio dodicenne, da Venezia a Reggio Calabria. Pedala fuori rotta lungo la colonna vertebrale  dell’Appennino, dove si materializzano paesi dimenticati, monumenti fantasma, piatti tipici, inconvenienti di viaggio, attacchi di cani, calure libiche, smarrimenti spirituali e cartografici. E soprattutto persone, incontri sempre più caldi quanto più le ruote mordono la terra del Sud.

Cosi l’Italia diventa una Penisola del tesoro che offre tutte le sue meraviglie al viandante in bicicletta.

-2007- 312 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it  - [e-mail]

Prix : 16,50 € 

Kazimierz Nowak

ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LAD

- Listy z podrozy afrykanskiej z lat 1931 - 1936.

Auteur : Kazimierz Nowak www.kazimierznowak.pl

NOTA OD WYDAWCY

 

W zwiazku z ogromma i wciaz rosnaca popularnoscia ksiazki rowrem i pieszo przez Czarny Lad Wydawnictwo Sorus przygotowalo kolejne, szoste jej wydanie.

 

Dzieki uprzejmosci rodziny Kazimierza Nowaka uzyskalismy dodatkowe materialy archiwalne, ktorych analiza pozwolila wniesc do tekstu wiele poprawek i uzupelnien. Przejrzelismy i zmodyfikowalismy material zdjeciowy oraz mapy, ktore zostaly wykonane w nowym opracowaniu graficznym i z korekta trasy podroznika. Dodalismy tez indeks nazw geograficznych. Zaktualizowalismy rowniez wstep Lukasza Wierzbickiego - tworcy tej ksiazki.

Szczegolna wdziecznosc winni jestesmy uwaznym Czytelnikom za nadeslane do naszej oficyny uwagi o dostrzezonych bledach i niescislosciach we wczesniejszych wydaniach. Przy redagowaniu tekstu niniejszej ksiazki przyswiecal redaktorowi Lukaszowi Wierzbickiemu oraz Wydawnictwu podstawowy cel - by tworzone z fragmentow archiwalnych artykulow dzielo bylo ksiazka Kazimierza Nowaka, stanowilo spojna calosé, z zachowanym klimatem retro i rytmem opowiesci podroznika, oddajacym wiernie ducha tamtej podrozy. Z tego powodu podczas redakcji podpisow pod zdjeciami postanowilismy ograniczyé sie do cytowania tekstu samego Nowaka i nie zdecydowalismy sie na rozbudowe przypisow i objasnien. Material etnograficzny, przyrodniczy, historyczny i geograficzny zawarty w reportazach Kazimierza Nowaka jest niezmiernie bogaty. Wierzymy, ze doczekamy sie osobnych  pozycji naukowych poswieconych jego wyprawie.

Niniejszemu wydaniu Rowerem i pieszo przez Czarny Lad patronuje Fundacja im. Kazimierza Nowaka, ktora zostala zarejestrowana w listopadzie 2010 r. Intencja Fundatorow bylo powolanie instytucji majacej na celu pielegnowanie pamieci o Kazimierzu Nowaku oraz skuteczna popularyzacje dorobku, dokonan oraz systemu wartosci tego niezwyklego, a przez kilkadziesiat lat zapomnianego podroznika.

-2011- 400 pages - Éditions : SORUS - POZNAN - www.sorus.pl - [e-mail]

LIBRAIRIE POLONAISE - KSIEGARNIA POLSKA - 124 bld St Germain Paris 75006 - 01.43.26.04.42  - [e-mail]

Prix : 14 €

Bobkowski Andrzej

En guerre et en paix

- Journal 1940 - 1944 -

(journal traduit du polonais par Laurence Dyèvre)

Auteur : Andrzej Bobkowski (1913 - 1961)

Il a passé presque tout sa vie en dehors de la Pologne. Il a vécu en France et ensuite au Guatemala.

Il est considéré comme un des plus grands écrivains polonais émigré même s’il n’est l’auteur que d’un seule livre “EN GUERRE ET EN PAIX“ publié par l’Institut Littéraire de Paris et de plusieurs essais dispersés dans les différents journaux.

Tout au long de sa vie il a écrit des lettres passionnants à ses amis et à sa famille dissipée dans le monde entier. Cette pistolographie forme maintenant une grande partie de son œuvre.

Même si les spécialistes distinguent toujours la vie d’auteur de son œuvre la vie de Bobkowski montre que c’est impossible “Il faut être subjectif dans cette terrible époque d’adoration d’un plat objectivisme“ ) il a écrit et il a vécu selon cette règle.

Ces dernières années le personnage de Andrzej Bobkowski et son œuvre revivent une renaissance. 26.000 personnes ont visité l’année dernière l’exposition à Varsovie qui lui était consacrée et intitulée « Voyou de la liberté ». Par deux fois la date de clôture de l’exposition a été repoussée.

Sur le réseau sont apparus plusieurs sites et blogues  dédicacés à l’écrivain.

Son livre, essais et lettres sont réédités à plusieurs reprises. Pour fêter quatre-vingt cinquième anniversaire d’écrivain, Varsovie à vécu un grand événement cyclistes, quelques milliers de personnes, appelés « Masse critique » ont monté sur des vélos et ont fait une promenade par les routes de Varsovie, tous pour rendre hommage à leur écrivain préféré.

Bobkowski est devenu l’écrivain aimé par des cyclistes.

Pour mémoriser le 70 ème anniversaire de l’envahissement de Paris par les Allemands nous voulons rappeler le nom d’Andrzej Bobkowski émigré polonais en France qui a écrit ce brillant journal entre 1940 et 1944.

Nous voulons regarder la France comme il l’a regardée durant les années d’occupation. Nous voulons rester émus comme lui face à la beauté de la France, avoir foi en ce pays qu’il a aimé mais qu’il n’a pas osé critiquer parfois sévèrement parfois tendrement. Bobkowski a bien vu les défauts des français, mais il a été aussi sévère vis a vis de ses compatriotes. Son livre décrit avec maestria ces difficiles années de guerre et d’occupation.

« En guerre et en paix » est une description de la France et des français durant la guerre. Pendant notre voyage nous allons rencontrer des gens - qui comme Bobkowski ont survécu à l’invasion de Paris, et qui ont ensuite vécu dans le pays occupé par les Allemands.

Nous voulons rencontrer aussi bien des français comme des polonais. Ce serait une leçon d’histoire mais aussi d’éloge et de passion.

1991- 612 pages - Les Éditions Noir sur Blanc. www.libella.fr

Vous pouvez aussi le commander : LIBRAIRIE POLONAISE - KSIEGARNIA POLSKA - 123 bld St Germain Paris 75006 - 01.43.26.04.42 [e-mail]

 Prix : 30,49

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Sabiron Jacky

Le rêve en jaune (roman)

Auteur : Jacky Sabiron

Le  personnage de cette histoire, appelons-le François.

Le première passion de François, à l’heure de ses dix ans, ce fut la bicyclette. Le vélo ! Le vélo que l’on rêve de posséder pour parcourir le monde. Peut-être pas le monde entier, du premier coup de pédale. Mais participer au Tour de France, certainement.

Et pour commencer, après avoir résolu tous les petits problèmes liés au vélo qu’il faut dénicher et à l’équilibre sur deux roues qu’il faut vaincre, le plaisir sera d’aller retrouver les copains du côté de la Pierre-à-Cocus !

L’histoire de François et de la bicyclette, dans ces paysages du bocage vendéen, entre Vouvant et Pouzauges, cela pourrait être le récit d’une vie ordinaire, au temps de l’enfance où l’on croit que le monde tourne rond.

Mais quand la passion sportive s’en mêle , l’ordinaire devient vite extraordinaire. Il n’y a plus rien de banal. L’aventure s’offre au bout du chemin, à chaque virage.

Le grand virage sera de quitter le maillot de l’enfance et d’endosser celui de l’étape suivante, au Tour de France de la vie. C’est au récit de ces aventures vivantes et vrais que François nous convie. Le sourire aux lèvres.

-2011- 214 pages - Éditions Les Chantuseries - 12 rue de la Chapelle - Le Poiré-sur-Vie - 85170. [e-mail]

Prix :20 €

Giraud Hélène

Le goût du VÉLO

Texte choisis et présentés par Hélène Giraud

Au XIXe  Siècle, la bicyclette constitue une révolution et bouscule les conservatismes. Moyen de locomotion, et parfois d’émancipation, elle devient aussi un sport. Le Tour de France, créé en 1903, attire les plus grandes

plumes : le vélo se répand dans les classes populaires, qui voient leur quotidien transcendé dans les aventures de « Coppi le charcutier » ou du « mitron Bobet ». aujourd’hui, le vélo n’est plus réservé aux dimanches, aux campagnes ou aux athlètes : il est de plus en plus présent dans les villes. On le pare de nouvelles vertus : il rime avec sobriété, autonomie, responsabilité, convivialité.

Balade en compagnie d’Émile Zola, Maurice Leblanc, Jules Romains, Louis Nucéra, Pierre Sansot, Philippe Delerm, Érik Orsenna, Odon Vallet, Alphonse Allais, Jerome K. Jerome, Alfred Jarry, René Fallet, Albert Londres, Antoine Blondin, Paul Fournet, Éric Fottorino et bien d’autres...

-2011- 126 pages - Mercure de France “Le petit mercure“.

Prix : 6,60 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Jouveau Jean-Pierre

SUR LA ROUTE DE LA SOIE

Auteur : Jean-Pierre Jouveau

Comment est venue cette idée de la route de la soie ?

Par une lecture, des rêves de voyages... D’ailleurs, pourquoi cette destination ?

Tant de questions, peu de réponses. Peut-être tout simplement pour trouver son chemin à travers les multiples routes de la vie, se chercher, se trouver, se retrouver et retrouver les joies de l’aventure sur mon cheval. Peut-être aussi un désir d’éternité. Quand on voyage, on sort de la vie ordinaire, on est un peu hors frontières, un peu entre deux eaux, un peu entre deux mondes.

C’est le début de cette route de la soie que je vous invite à découvrir, cette route que j’ai tissée fil après fil, jour après jour, étape après étape, rencontre après rencontre, de Grenoble à Tashkent en passant par la France, l’Italie, la Grèce, la Turquie, la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaidjan, le Kazakhstan et l’Ouzbékistan : Roma, Delfi, Thessaloniki, Istanbul, Ankara, Capadoce, le mont Ararat à Dogubayazit, Yerevan, Tbilissi, Baku, Boukoro, Samarkand et de nombreuses autres étapes de ce lointain périple...

 De son Vaucluse natal. Jean-Pierre Jouveau a hérité de sa lumière mais aussi de son côté secret. Le symbole en est sa fontaine qui après un voyage souterrain resurgit de la terre puisant sa fougue dans les forces telluriques. Peut-être son écriture a-t-elle cheminé comme la rivière, de ses jardins intimes et poétiques à la lumière crue de sa vie à travers ses carnets de voyage. Simplement monté sur sa Vagabonde il devient, au fil de ses récits, un peu Don Quichotte parcourant le monde et rapportant ses aventures trempant sa plume dans ses innombrables rencontres pour peindre l’autre côté de la route et faire connaître l’autre versant des choses, tisser des liens et donner vie à tous ces personnages, si divers mais vrais, rencontrés sur la route de la soie, le roman de sa vie nomadique.

-2011- 232 pages - Mon petit Éditeur - 14, rue des Volontaires - 75015 Paris.

Site : http://www.monpetitediteur.com

Prix : 25 €

Dupont-Taravel Pierre

NEW YORK adrénaline 

          ( nouvelles )

Auteur : Pierre Dupont-Taravel

Ces deux récits, inscrits dans le droit fil des écrivains de la  beat génération et Jack Kerouac, se nourrissent des expériences de l’auteur, grand voyageur-cycliste que ses périples ont mené dans 120 pays.

Dans NEW YORK adrénaline, P. Dupont-Taravel transpose son expérience de coursier dans la Grosse Pomme post 9-11. Une course éperdue contre la montre, où le narrateur slalome entre le risque et la nécessité pour gagner le peu indispensable à sa survie. Mais c’est aussi l’errance à l’étranger, des jours qui s’effilochent dans un questionnement désabusé.

Avec YELLOW FATMANDOU, le coursier devient passeur, plus précisément passeur d’or, « mulet » au péril de sa vie de Hong Kong à Katmandou. L’enjeu est terrible et le danger sans gloire. Une motivation de rage et d’honneur pour suspendre un amour passager.

Pierre Dupont-Taravel s’est consacré depuis trente ans à devenir un « homme du Monde ». Après avoir fait deux fois le tour de la Terre - la seconde à vélo durant 4 ans -, il a participé à de nombreuses missions humanitaires (Polynésie, Moyen et Proche-Orient, Bande de Gaza, Vietnam, Cambodge, Maroc...).

-2009- 196 pages - Éditions Michel de Maule -

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Guérin Daniel

La peste brune a passé par là

Auteur : Daniel Guérin

En août et septembre 1932, Daniel Guérin part sac au dos en randonnée à travers la Germanie qui n’a pas encore tout à fait cédé aux sirènes du parti national-socialiste et qui incite déjà le reste de l’Europe à pratiquer une politique de l’autruche qui allait perdurer bien après l’arrivée au pouvoir du chancelier Adolph Hitler en janvier 1933.

Quelques mois plus tard, en mai et juin, Daniel Guérin repart à la rencontre des Allemands, à bicyclette cette fois pour observer la mise au pas du pays et décrire la nature profondément contre-révolutionnaire du système nazi, en phase de transformer tout le pays. Logeant le plus souvent dans les auberges de jeunesse - un des lieux emblématiques de rencontres dans l’Allemagne de l’époque - Daniel Guérin va rapporter de son voyage un témoignage implacable et souvent prémonitoire - à la première lecture de l’édition de 1945, je me suis parfois surpris à me demander si tout cela n’avait pas été écrit a posteriori - sur les années qui vont suivre et transformer radicalement le monde occidental.

Bien sûr la bicyclette n’est dans ce témoignage qu’un moyen de transport mais nul doute qu’elle a comme très souvent facilité l’approche des populations locales et créé dans les rapports humains un naturel très en vogue dans les année 1930.

D’abord paru dans un journal quotidien,  « La peste brune a passé par là » fera ensuite l’objet de l’édition d’une plaquette, rééditée et complétée en 1945. Dans les années 60, le récit du premier voyage de Daniel Guérin et celui-ci seront regroupés chez Maspero avant une nouvelle édition enrichie en 1996 aux Éditions Spartacus. Notons encore que dans les éditions successives, les dernières phrases du texte original ont été modifiées, le « Et rituellement, nous aussi, nous crions :Haine ! Haine ! Haine ! » s’est transformé en : « Et nous répondons, nous, à Heil : Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ».Daniel Guérin, un personnage à découvrir plus en détail sur le très complet site :

http://danielguerin.info/ 

                                                                 Jean-Yves Mounier

 La peste brune a passé par là... A bicyclette à travers l’Allemagne hitlérienne - 1933 - Éditions L. D. T.

La peste brune a passé par là... Un témoignage sur les débuts du régime nazi (nouvelle édition) - 1945 - Les Éditions Universelles.

La peste brune - 1996 - Éditions Spartacus.

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Duquénois Louis

Été 1901 - Aventures d’un cycliste à Madagascar -

Auteur : Louis Duquénois

J’étais, comme on dit, parti  de France sur la foi des traités : au journal

officiel de la colonie, j’avais vu que le gouverneur général avait inauguré en automobile la route de Tananarive à Tamatave le 1^er janvier précédent . Fort de cette indication, j’avais résolu de faire une grande partie de mon voyage dans l’intérieur au moyen de la bicyclette et de ne me servir des porteurs que dans les cas d’absolue nécessité. Où passe une automobile, m’étais-je dit, passera bien une bécane. Et c’est ainsi que je débarquai au port en compagnie de ma machine... avec la ferme conviction que j’allais y trouver une route convenable.

      j’ai parcouru le pays de l’Est à l’Ouest. J’ai couvert la plus grande partie de ce trajet - environ sept cents kilomètres sur mille - au moyen de la seule bicyclette et je puis dire, d’ailleurs sans fatuité et simplement pour prendre date, que je suis le premier voyageur qui ait traversé l’île, en un temps très limité, par ce moyen de locomotion.

     Ce volume sera donc la partie anecdotique, amusante , mouvementée et absolument authentique de ma longue course à travers la brousse et le désert. Comme le disait si aimablement un de mes amis dans une chronique récente, «  tout chargé de mission qu’on soit, on ne voyage pas, en effet, pendant quelques mois dans Madagascar sans avoir des aventures, sans découvrir des traits nouveaux et particuliers des mœurs locales. »

                                                                            L. Duquénois

 Les réflexions de Duquénois, en nos temps troublés où les migrants sont rejetés, nous rappellent qu’alors nombre de Français s’expatriaient espérant échapper aux misères.Nous en voulons pour preuve ceux qui, pleins de regrets pour la terre natale, demandent à l’auteur de la saluer pour eux quand il sera de retour. Nul ne quitte sa patrie de gaieté de cœur...

Republier ce texte - aujourd’hui introuvable sinon auprès de quelques collectionneurs, texte écrit avec talent qui lui a permis de traverser le siècle sans que sa lecture perde de son intérêt tant anecdotique qu’historique, s’imposait. L’intégrer dans la collection Les vélocipédiques publié par Artisans-Voyageur était évident.

                                                                              Ph. Orgebin

-2011- 264 pages - Artisans-Voyageurs Éditeurs, Saint-Germain-des-Prés

- www.artisans-voyageurs.com -

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Uberschlag Roland G.

VÉLO PLAISIR - VÉLO SOUFFRANCE

tout au long de mes 170.000 Km. 

Auteur : Roland G. Uberschlag

Ce livre raconte l’histoire de mes vingt années de randonnées cyclotouristes à travers l’Europe et d’autres pays de la planète. J’ai voulu faire partager mes découvertes d’une nature exceptionnelle et de contacts humains inoubliables. J’ai voulu témoigner de l’extrême pauvreté de notre réseau cyclable français, comparativement à d’autres pays européens, pour ouvrir les yeux de nos gouvernants. En rassemblant ces récits, j’ai voulu enfin remercier toutes les personnes qui m’ont aidé à réaliser mes rêves de cyclotouriste, que ce soit mes proches ou ceux que j’ai croisé sur les routes et qui m’ont accueilli simplement mais avec leur cœur.

-2011- 444 pages - Les Éditions La Belle Terre - 975 route des Granges, 74800 - Arenthon - www.editions-labelleterre.com

Prix : 19,50 € - Le bénéfice de la vente de ce livre est intégralement reversé à l’association “Les petits frère des pauvres“

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Massard Jean-Louis

Bangladesh - Rickshaw

- TRAVERSÉE partielle du SOUS-CONTINENT en RICKSHAW -

Auteur : Jean-Louis Massard

Préface : Claude Marthaler

Jean-Louis Massard se prend de passion à 45 ans pour les rickshaw-wallahs, ces conducteurs de vélo-taxi méprisés de l’Asie.

Investi dans des associations caritatives, sensible au monde qui l’entoure, il éprouve un jour au détour d’un souvenir l’envie de retourner sur le sous-continent indien et d’aller à la rencontre des humbles rickshaw drivers découvrir et partager leur condition de vie. Il débarque alors en octobre 2008 au Bangladesh, à Dhaka, la capitale emblématique des rickshaws, avec  en main les coordonnées de Mustafa, paysan devenu rickshaw-wallah.

Avec lui, il plonge dans les quartiers populaires de banlieue et s’immerge aussitôt dans l’univers étourdissant des Compagnies de rickshaws, achète un vélo-taxi pour appréhender plus encore leur quotidien et part seul au guidon de son tricycle sur les routes du pays, avant de poursuivre son voyage en Inde... Ses rencontres lui révèlent un Bangladesh bouillonnant, surprenant, et ses propres clichés sur le pays s’effondrent alors...

Une expérience humaine et citoyenne singulière et unique.

 Jean-Louis Massard, dessinateur en architecture, voyageur photographe , sa curiosité et sa soif de découverte l’ont emmené en Europe, en Afrique, au Proche-Orient et sur le sous-continent indien, qu’il a parcouru à pied, sac à dos, en bus, en train, à vélo ou à moto. Pour son nouveau voyage, ce sera cette fois-ci sur trois roues à cyclo-rickshaw...

-2012- 206 pages - Éditions Les 2 Encres - Collection encres lointaines.

Tél. [phone] - www.les2encres.net

Prix : 19 € 

 

Perrodil De Édouard

À TRAVERS LES CACTUS-

Traversée de l’Algérie à bicyclette (1895)-

Auteur : Édouard De Perrodil

(Préface de Jacques Seray)

Volontiers désigné comme le poète à bicyclette, Édouard de Perrodil, rédacteur-cycliste au Petit Journal et au Figaro, était, à l’instar de Jarry, un inconditionnel de la « petite reine ». On lui doit d’autres ouvrages sur ses pérégrinations cyclistes dont le très remarqué Vélo !Toro ! De Paris à Madrid à bicyclette, en 1893.

À travers les Cactus, le récit de sa traversée de l’Algérie en duo, à la fin du XIXe siècle, est intéressant à plus d’un titre. D’abord, par le côté sportif et la performance indiscutable consistant à parcourir le pays d’ouest en est, dans le sirocco et la chaleur étouffante de la campagne et des plateaux algériens, sur des machines qui étaient loin à l’époque d’avoir les atouts de nos bicyclettes contemporaines. Ensuite, par le côté pittoresque, exotique. Première traversée de l’Algérie en 1895 par deux Occidentaux, ce récit, met en scène deux individus atypiques : Van Marke, jeune belge atteint d’une foudroyante métamorphose - il devient alors totalement amorphe - dès qu’il descend de machine, et son mentor Édouard de Perrodil, espèce de reporter-gentleman à bicyclette, catholique et bien élevé, qui nous fait découvrir une Algérie où les colons sont légions et l’indigène encore loin d’avoir acquis l’estime à laquelle il pourrait prétendre. Enfin, l’ouvrage a beau être un récit d’aventures divertissant, c’est aussi un récit avec la vision étroite et peu reluisante d’un métropolitain découvrant l’indigène arabe dans la France coloniale. Et même si l’on reconnaît à Perrodil ses diverses qualités d’aventurier et de littérateur voyageur, on ne peut que regretter sa vision teintée d’un antisémitisme détestable et d’un racisme primaire face à l’Arabe autochtone, certains passages, avec notre vision éclairée d’Européen du XXIe siècle, pouvant sembler d’une impardonnable légèreté.

C’est donc à double titre que ce livre est un document intéressant : il ravira à la fois les amoureux de la « petite reine », les amateurs de voyages originaux au long cours et ceux qui estiment qu’un récit, fût-il, d’un vélocipédiste naguère célébré, peut parfois en dire long sur les mœurs et les idées d’une époque révolue.

                                                                                       J. Flament

“Ouvrage de référence : E Flammarion, Paris, 1896“

-2011- 232 pages - Jacques Flament Éditions - Variations nomades.

www.jacquesflament-editions.com

Prix : 16,90 €

Livre lu et appécié par le comté de lecture du blug

Ilcicloviaggiatore

FRAMMENTI di CICLOVIAGGI

Œuvre collective

“Voyager à vélo... Celui qui ne l’a jamais fait peut ne pas comprendre. Celui qui a essayé n’arrive pas à l’expliquer totalement, même à lui même.

“Cicloviaggiare“ , c’est rouler. Avancer avec le vélo chargé de tout ce qui est utile, en totale autonomie. En se déplaçant jour après jour en suivant le cap. Voyages proches ou lointains, peu importe. Voyages faciles et voyages quasi impossibles ne sont guère différents...“

Par l’initiative “écrivons un livre“ née sur le forum de “ Il Cicloviaggiatore“, voici, au début de 2008 le livre « Frammenti di Cicloviaggi » .

15 cyclo-camping, 15 âmes en peine, nous emmènent partout dans le monde.

32 histoires de voyage lent, de joie et de fatigue... Moments de longs voyages, de petits déplacements, de réflexions à froid et d’émotions encore chaudes.

32 histoires qui donnent un frisson à ceux qui sont faits pour être citoyens du monde

-2008- 164 pages - Autoédité - Associazione Italiana Il CicloviaggiatoRe . www.ilcicloviaggiatore.it  

Prix : 12 €  

Moranduzzo Bernardo

 

                                    Dalla nebbia alle nuvole

                                     - Voyage entre Modène et le Tibet en 2009 -

Auteur : Bernardo Moranduzzo

13.923 Km de boue, de poussière, d’asphalte, à travers l’Italie, l’Albanie, la Grèce, la Turquie, l’Iran, le Turkménistan, l’Uzbekistân, le Tadjikistan, le Kirghizistan et finalement la Chine.

C’est un récit qui est sous la forme d’un roman, qui raconte les difficultés de  Riccardo et Tina (en réalité Bernardo et Marcella), le passage des frontières, les problèmes de langues, le froid , la pluie, le franchissement des cols, mais aussi les fabuleuses et chaleureuses rencontres avec les gens qu’ils n’oublieront jamais.

Nos voyageurs ne sont pas des héros, mais, au contraire, deux jeunes « normaux » qui se retrouve un peu prisonniers de leur voyage et de ce rêve, de rejoindre le Tibet.

C’est un récit passionnant qui transporte le lecteur dans cette merveilleuse aventure.

-2011- 214 pages - Autoédité - http://dallanebbiallenuvole.net/

Prix : 10 €

 

Briand Joseph

Le japon au bout du guidon

- 3.201 Km seul à bicyclette du sud au nord de l’Archipel -

Auteur : Joseph Briand

Le rêve de Joseph Briand était de joindre Nagasaki, située au sud-ouest du Japon au bord de la mer de Chine orientale, à la mer d’Okhotsk à la pointe nord de l’Archipel. Il voulait accomplir ce voyage seul, à bicyclette, à la saison des cerisiers en fleur. Après 3.202 Km d’efforts, de rencontres surprenantes, de découvertes spirituelles, d’émotion...

                      Prologue : Lettre du fils à son père

Japon au bout du guidon... Japon bonheur ! Après le tremblement de terre, le tsunami et l’accident nucléaire du 11 mars 2011, voilà un titre qui pourrait paraître fort peu approprié pour qualifier l’Archipel, le Japon que décrit mon père dans son récit n’a pourtant jamais été autant d’actualité. Car ce Japon bonheur, c’est bien un Japon de la vie, jusque dans les campagnes, jusque dans l’arrière-pays, où l’on prend le temps de vivre au rythme d’une nature, certes capricieuse, mais d’abord généreuse. Dans ce Japon contrasté et agricole, où mer et montagne se confondent en une végétation luxuriante, les habitants sont aussi prévenants qu’altruistes.

{....} point de vue personnel, mon père m’a dans un premier temps, bien malgré lui, mis face à deux notions d’importance en venant traverser mon pays adoptif à vélo : celles de partage et de responsabilité. Partage d’abord, car il a fallu que j’accepte que mon père découvre à sa façon (et quelle façon) un Japon que, bien souvent, chaque expatrié fraîchement débarqué souhaite garder jalousement pour soi. Traverser le Japon à vélo, c’est en effet s’offrir la chance unique de découvrir, à un rythme privilégié, un pays singulier en profondeur, sur des routes où les touristes ne s’aventurent guère, ni parfois même ses habitants. C’est pouvoir constater de façon empirique et à chaque virage ce lien si fort qui unit les japonais à la nature de leur pays. Responsabilité ensuite, car si mon père vient traverser l’Archipel à bicyclette, c’est avant tout parce que j’y vis.

{...} En venant traverser le Japon à vélo, mon père m’a aussi et surtout fait un très beau cadeau. Il m’a d’abord rappelé, si besoin était que la distance géographique entre les êtres au XXIe siècle n’était désormais qu’un détail. Il m’a également, d’une certaine manière, témoigné qu’il approuvait mon choix de vivre à plus de 10.000 Km de mes racines. Il m’a ensuite donné un nouveau regard sur le Japon, me l’a rendu, par certain aspects, beaucoup plus accessible. Il m’a aussi permis de découvrir des endroits que je ne connaissais pas ou que je n’aurais sans doute jamais eu l’occasion de visiter.

{...} Ce carnet de voyage offre ainsi un aperçu de ce qu’est le Japon profond, celui que l’on explore hors des sentiers battus. Une invitation à venir découvrir par soi-même l’un des plus beaux et des plus singuliers pays du monde, qui n’a jamais eu autant besoin de vivre et d’accueillir, voilà ce qu’est à mes yeux ce récit.

Merci papa

                                                                                  Simon Briand

-2012- 221 pages - Éditions Les Chantuseries - 12, rue de la Chapelle -

85170 Le Poiré-sur-Vie -  www.editionsleschantuseries.blogspot.com

Prix : 18 €

Twain Mark

Dompter la bicyclette et autres déboires

Auteur : Mark Twain

Un petit texte assez anecdotique mais très humoristique et plein d’auto-dérision dans lequel l’auteur relate son apprentissage de la bicyclette - du grand bi, semble-il ponctué de nombreuse chutes et de moqueries de son entourage. Une sorte de témoignage comique comme l’atteste la fin du texte : Procurez-vous une bicyclette. Vous en le regretterez pas, si vous survivez.

Cette réédition est complétée de 2 autres. Courts textes au même ton fantaisiste : L’économie politique, dans lequel Mark Twain expérimente les paratonnerres et Les premières machines à écrire, 2 témoignages d’un Candide devant les progrès de son époque !

                                                                     Jean-Yves Mounier

-2011- 72 pages - Les Éditions du sonneur - www.editionsdusonneur.com

Prix : 6,50 € 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du bliog

Zagar Gérard

                   ZAG’AFRICA - 19.646 Km, 21 pays et cinq rustines.

              -Une année à vélo en solitaire de Provence en Afrique du Sud-

Auteur : Gérard Zagar

Parti à vélo de Gréoux-les-Bains le 29 août 2009, Gérard Zagar a traversé l’Afrique du nord au sud en 345 jours. Il a photographié son quotidien et tenu un journal, même dans les moments difficiles. Il y racontait son itinéraire - préparé plus d’un an à l’avance -, sa découverte à 20 Km/h des pays traversés, ses nombreuses rencontres et aussi ses petits ennuis mécaniques, son acclimatation à ce vaste et mystérieux continent, et surtout sa volonté sans faille pour arriver au but, au Cap de Bonne Espérance. Cet exploit moral et physique, Gérard Zagar l’a mis au service de l’association Franco-sénégalaise Launatho :chaque kilomètre parcouru était vendu 1 € pour soutenir l’opération « Un euro pour voir ».

À son retour, encouragé par ceux qui l’avaient suivi jour après jour, il décide de publier cette extraordinaire aventure.

Sportif depuis le plus tendre enfance, Gérard Zagar, tout en exerçant son métier de comptable, roule régulièrement à vélo depuis des années. Avec des amis, il a effectué le tour de Corse, de Sicile, de Bretagne, du Portugal, traversé les Alpes et les Pyrénées.Dans la cordillère des Andes, il a relié, toujours à vélo, Lima (Pérou) et La Paz (Bolivie) en escaladant des cols à plus de 5000 mètres. En 2009, il prend sa retraite, moment idéal pour réaliser un de ses rêves : traverser l’Afrique à vélo !

-2012- 320 pages, de très nombreuses illustrations (plus de 300 photos couleur)

 - Autoédition - Gérard Zagar - Gipaloup, 04800 Gréoux-les-Nains.

Courriel : [e-mail]  Site : www.zagafrica.fr

Prix: 26 €