Lemeunier Bertrand et Clément Éric

 

Ô Canada
16 500 km d’un océan à l’autre

Auteurs : Bertrand Lemeunier et Éric Clément

 

The book O CANADA is a hymn to the second largest country in the world. A hymn to its unique and vast landscapes. An ode to its richly historical and diverse population. A tribute to a nature both wild and delicate at the same time.
Several million pedal strokes have allowed the photographer Bertrand Lemeunier to cover 10,000 miles on a tour of his adopted country.

Voyager en vélo, c’est pédaler environ 100 km par jour, soit une heure en voiture ! À ce rythme-là, le temps prend tout son sens : les paysages s’offrent à vous lentement, se laissent révéler petit à  petit jusqu’au moment où l’espace d’un instant, ils vous coupent le souffle et... le coup de pédale. Être seul face à la nature, cette « grande dame », pendant des milliers de kilomètres, c’est attendre le meilleur mais aussi se préparer au pire. C’est apprendre à relever à relever des défis, à dépasser ses propres limites.

Through his inquisitive eyes, Bertrand Lemeunier offers us his favourite moments, throughout this journey scattered with encounters  and discoveries.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Albert Einstein

Note des auteurs : Traverser le Canada en vélo, d’un océan à l’autre, c’est découvrir les richesses du deuxième plus grand pays au monde et son incroyable diversité. Chaque jour, chaque nouvelle rencontre permet donc de jongler du français à l’anglais et inversement. Dans ce sens, nous avons décidé que le livre serait en anglais et en français, soit les deux langues officielles du Canada...

 

2011- 249 pages - Autoédition disponible sur le site de l'auteur

Prix : 55 $ + frais de port

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

JIM Culture & Société

Migaud Bernard

Ma vie à toute jambe

Auteur : Bernard Migaud

Bernard Migaud n’était certainement pas préparé au destin qui l’attendait. Il a onze ans, en 1939, lorsqu’il se retrouve unijambiste.

Comment le petit garçon, né dans un milieu  défavorisé, a-t-il su transformer son handicap en une force de vie hors du commun ?

C’est avec une sincérité bouleversante et un réel optimisme que Bernard Migaud nous raconte comment il est parvenu à s’élever dans l’échelle sociale avant d’oublier l’existence de son pilon, par la bicyclette, dans les plus hauts cols du Tour de France.

Une histoire qui nous touche droit au cœur et force notre admiration.

C’est celle de mon papa.

Armelle Migaud

L’auteur : Bernard Migaud naît le 29 février 1928, de père inconnu. Le 15 août 1939, alors qu’il n’a que 11 ans, il subit une amputation de la jambe gauche, très au-dessus de genou. L’enfant, mal parti dans la vie, va faire deux rencontres qui vont bouleverser son existence : Pierre Vaysse, un directeur d’école qui va le mener jusqu’aux sommets de la chimie, a la bicyclette, immense histoire d’amour et de vie, à laquelle il reste fidèle encore aujourd’hui. Titulaire d’un doctorat ès Sciences Physiques, il a monté plus de mille cols, dont les plus prestigieux (Izoard, Galibier, Tourmalet, Ventoux). Il épouse Annie Brulé en 1956, dont il aura deux filles, Agnès et Armelle. En 2010, il reçoit la Médaille d’Or Jacques Faizant, haute distinction de la Fédération française de cyclotourisme. 83 ans, Bernard Migaud continue de rouler régulièrement.

-2011- 289pages - Éditions Grimal 55, rue des Vignoles - 75020 Paris.

www.editionsgrimal.com

Prix : 19 € + 3.50 € de port