De Perrodil Édouard

À travers les cactus
Traversée de l’Algérie à bicyclette (1895)

Auteur : Édouard De Perrodil
Préface de Jacques Seray

 

Volontiers désigné comme le poète à bicyclette, Édouard de Perrodil, rédacteur-cycliste au Petit Journal et au Figaro, était, à l’instar de Jarry, un inconditionnel de la « petite reine ». On lui doit d’autres ouvrages sur ses pérégrinations cyclistes dont le très remarqué Vélo ! Toro ! De Paris à Madrid à bicyclette, en 1893.
À travers les Cactus, le récit de sa traversée de l’Algérie en duo, à la fin du XIXe siècle, est intéressant à plus d’un titre. D’abord, par le côté sportif et la performance indiscutable consistant à parcourir le pays d’ouest en est, dans le sirocco et la chaleur étouffante de la campagne et des plateaux algériens, sur des machines qui étaient loin à l’époque d’avoir les atouts de nos bicyclettes contemporaines. Ensuite, par le côté pittoresque, exotique. Première traversée de l’Algérie en 1895 par deux Occidentaux, ce récit, met en scène deux individus atypiques : Van Marke, jeune belge atteint d’une foudroyante métamorphose - il devient alors totalement amorphe - dès qu’il descend de machine, et son mentor Édouard de Perrodil, espèce de reporter-gentleman à bicyclette, catholique et bien élevé, qui nous fait découvrir une Algérie où les colons sont légions et l’indigène encore loin d’avoir acquis l’estime à laquelle il pourrait prétendre. Enfin, l’ouvrage a beau être un récit d’aventures divertissant, c’est aussi un récit avec la vision étroite et peu reluisante d’un métropolitain découvrant l’indigène arabe dans la France coloniale. Et même si l’on reconnaît à Perrodil ses diverses qualités d’aventurier et de littérateur voyageur, on ne peut que regretter sa vision teintée d’un antisémitisme détestable et d’un racisme primaire face à l’Arabe autochtone, certains passages, avec notre vision éclairée d’Européen du XXIe siècle, pouvant sembler d’une impardonnable légèreté.
C’est donc à double titre que ce livre est un document intéressant : il ravira à la fois les amoureux de la « petite reine », les amateurs de voyages originaux au long cours et ceux qui estiment qu’un récit, fût-il, d’un vélocipédiste naguère célébré, peut parfois en dire long sur les mœurs et les idées d’une époque révolue.

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Il faut avant tout voir ce récit comme un témoignage de l'époque, comme la vision d'un Français bien français confronté à d'autres réalités, à d'autres valeurs mais sûr de sa supériorité, de la vérité de ses pensées et de ses valeurs humaines. 

Alors que les cyclos voyageurs actuels partent pour la plupart à la recherche des différences, ont soif de découvertes et d'enrichissement mutuel, Édouard de Perrodil parcourt les routes – ou ce qui pourrait s'en rapprocher – du haut de sa supériorité d’occidental – en jetant un regard méprisant sur les êtres rencontrés, forcément différents, forcément inférieurs, oubliant par trop que cette « infériorité » était entretenue par le pouvoir en place dans un souci d'hégémonie dont l'Histoire montrera qu'il ne pouvait que conduire à une impasse.

Comme Hergé dans « Tintin au Congo », l'auteur se fait le témoin des erreurs de son époque, il en est même le porte-parole et il pourra toujours lui être reproché de ne pas avoir véhiculé dans ses textes, fort lus à son époque, une vision plus positive des autres, juifs et musulmans en tête.
Reste ce témoignage qu'il aurait été dommage de ne pas connaître, ne serait-ce que pour mieux mesurer combien l'Homme peut être un loup pour l'Homme.

 

2011 - 232 pages - Jacques Flament Éditions

Prix : 16,90 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Guignard Aline & Forney Olivier

CHASSEURS D’HORIZON

27 pays, 3 continents, 1 océan et 773 jours.

Auteurs : Aline Guignard & Olivier Forney

Deux vélos, un appareil photographique et un stylo, c’est ce qu’il nous faut pour être heureux. Entre aventure et simplicité, nous parcourons 33.303 Km en un peu plus de deux ans. Des neiges éternelles de l’Himalaya aux hauts plateaux andins, de la chaleur étouffante des déserts d’Iran aux vent tempétueux des cinquantièmes, de l’authenticité du peuple Ouïghur à la bravoure des gauchos de Terre de Feu, nous invitons le lecteur à nous suivre sur les sentiers du monde, à redécouvrir notre Terre, cette Terre d’accueils.

Aline et Olivier nous en ramènent un très beau livre richement illustré qui nous raconte un périple plein d’anecdotes, agrémenté de cartes, statistiques et en bonus : 18 recettes de cuisine à préparer sur le réchaud.

2015- 180 pages – format 26 x 26 cm, broché - http://www.randobike.ch/livres-et-guides/759-chasseurs-d-...

Prix : 39 CHF

Vassel Capucine

Un an vers Jérusalem

Auteure : Capucine Vassel

 

Tout a commencé un soir de janvier un peu arrosé, avec cette question : « Qu’est-ce qui fait une vie réussie ? ». Deux ans et demi plus tard, nous partions, pour une année de pèlerinage avec nos quatre enfants, vers Jérusalem. 10 000 km ont été parcourus, à vélo, à pied, en voiture, en bus, en bateau, en avion, en train. Neuf pays ont été traversés, au gré des rencontres, recourant le plus souvent à la générosité des personnes croisées le long de la route pour trouver un logis.
Ce témoignage a l’ambition de délier des ailes. Par ce récit nous voulons raconter la richesse, la beauté, la splendeur de ce que nous avons vu et reçu ; combien nous avons grandi, appris à mieux nous connaître et mieux nous aimer en famille, combien découvrir le Christ dans l’autre est porteur de sens, créateur d’un bonheur authentique, générateur d’une véritable paix. Nous voudrions ouvrir des portes, proposer une alternative, donner envie d’aller sur les routes au contact du monde, et aider notre civilisation occidentale à guérir de la peur, de l’isolement et de l’égoïsme consumériste.

Née en 1979, Capucine Vassel est artiste peintre, diplômée en arts plastiques et en peinture décorative, mère de quatre enfants, elle partage son temps entre activité artistique et vie familiale.

 

2015 – 180 pages – Parole et silence 

Prix : 10 €

Pasche Céline et Xavier

Nomades au cœur des éléments
Un voyage initiatique à vélo

Auteur.e.s : Céline et Xavier Pasche

 

En 5 ans d’une formidable épopée, après 50.000 km à vélo et la naissance de notre fille Nayla, nous avons rejoint la Nouvelle-Zélande. Nous avons réalisé un périple de Alpes suisses aux Alpes du Sud. Mais l’aventure dont nous avons rêvé, imaginée puis créée, s’est révélée bien plus qu’un simple voyage, qu’une exploration, c’est devenu notre vie. Une vie de nomades à vélo, dans laquelle notre chemin extérieur s’est avéré pur reflet de notre chemin intérieur.
Partis à vélo en 2010, nous avons goûté aux saveurs du Moyen-Orient, parcouru les immenses terres d’Asie centrale, affronté le froid de la Mongolie en hiver, pénétré le mystère japonais, traversé l’Empire du Milieu d’est en ouest, plongé dans le sous-continent indien. Partis à deux, nous avons poursuivi notre voyage à trois en Asie du Sud-Est, à Taïwan, puis dans le désert de Nullarbor en Australie.
Guidés par notre intuition, notre itinéraire s’est mystérieusement transformé en symbole de l’infini, comprenant deux boucles autour des montagnes sacrées de l’Altaï et des hautes cimes mystiques de l’Himalaya. Ces deux lieux magiques sont unis au cœur de notre vérité, par un chemin alliant les terres hostiles et solitaires à l’agitation de la foule, une voie parmi la plus déroutante dualité et la plus puissante unicité. Un mouvement dans les atmosphères subtiles des éléments.

 

2016 – 380 pages – Auto-édition disponible via le site des auteur.e.s

Prix : 29 FRS

Salles Christian

Ma traversée des Alpes françaises en solitaire

Auteur : Christian Salles

« Ma traversée des Alpes françaises en solitaire à vélo est le fruit d’un rêve d’enfance que j’ai réalisé à l’âge de 58 ans. Pour mener à bien ce projet, j’ai entrepris des recherches documentaires sur le sujet, malheureusement je n’ai obtenu que très peu d’informations et de rares réponses à mes interrogations. Bien évidemment, ce constat m’a conduit, après avoir accompli ce fabuleux périple, à écrire cet ouvrage dans lequel j’explique les raisons de ce voyage, sa préparation et sa logistique, sans oublier de relater cette aventure inoubliable, en y apportant mes points de vue, mes conseils et mes réflexions personnelles. Ce livre n’a d’autre but que d’être utile à d’autres cyclistes ou cyclotouristes qui seraient tentés par le parfum d’une si belle entreprise humaine. »

2015- 118 pages - http://www.edilivre.com/ma-traversee-des-alpes-francaises...

Prix : livre papier 19,00 € - numérique format Pdf : 11,40 €

Manser Riaan

Around Africa on my bicycle

Auteur : Riaan Manser

In a world first, almost incredibly, Riaan Manser rode a bicycle right around the continent of Africa.

It took him two years two months and fifteen days, he rode 36,500 Km through 34 different countries.

In Around Africa on my bicycle Manser tells the story of this epic journey. It is a story of blood, sweat, toil and tears. It is a story of triumph and occasional disaster. Of nights out under the stars, of searing heat and rain, of endless miles of Africa and of pressing on and never surrendering whatever the odds.

Mostly however it is the story of one man’s courage and determination to escape the mundane and see the continent he loves and feels so much a part of. It is the story of the human warmth he encounters, and occasionally human wrath and hostility as he crosses troubled countries and bordres.

Riaan Manser was born in 1973 Pretoria. He grew up in Zululand and attended John Ross College in Richards Bay. After studying Human Resource Management he took a job in the medical industry.

He has been a lifesaver, a surfer and a rugby player. When he took to bis bicycle to ride around Africa it was a commitment to do something entirely extraordinary with his life.

He is now an author and motivational speaker – and is looking for his next adventure.

« The book is a mélange as varied, tasty and often frightening as the range of cuisine he experienced. It is bright, entertaining and insightful travel writing about a continent that sorely needs a good press.

Jean-Jacques Cornish, Africa correspondent. »

« Fascinating and unusual ... a wonderful optimism shone through.

Johon Robbie, 702 Talk Radio. »

2007- 705 pages – Éditeur : Jonathan Balls publishers – Johannesburg & Cape Town.

Disponible à la vente sur www.riaanmanser.co.za/

Dalloni Michel

LE VÉLO

Auteur : Michel Dalloni

Le vélo, c’est bien plus qu’un sport. C’est une culture. Une histoire. Un esprit. Un phénomène de société aussi, relancé par le Vélib’ le fixie et... le dopage. L’auteur est allé chercher les questions les plus étonnantes, exhumer les phénomènes les plus curieux qui accompagnent la pratique du deux roues à l’huile de mollet. Au passage, il nous explique pourquoi on ne peut plus apprendre par cœur les palmarès, mais pourquoi aussi le vélo, ça ne s’oublie pas.

2003- 254 pages – Éditions la Boétie

 

Roques Pierre

Du soleil dans mes rayons

Auteur : Pierre Roques
Préface de Jacques Faizant

 

Voici une suite d’anecdotes, de réflexions, de récits et de souvenirs se rapportant exclusivement au cyclotourisme.

Trop longtemps méconnue, cette activité a été souvent présentée sous ses aspects les plus superficiels, les plus trompeurs. Il fallait l’enthousiasme, mais aussi la lucidité et la grande expérience de Pierre Roques pour qu’apparût sous son vrai jour le cyclotourisme dans toute l’étendue de son registre, dans toutes ses implications aussi, tant morales que matérielles.
“Simples et paisibles promeneurs ou randonneurs acharnés, amoureux de beaux sites ou dévoreurs de kilomètre, pédaleurs farfelus ou cyclistes méthodiques, aimables rêveurs ou méticuleux spécialistes, éléments marginaux et inadaptés ou sujets intégrés dans le siècle“.
C’est à toutes ces catégories de cyclotouristes que s’adresse cet ouvrage passionnant.

 

1976 – 252 pages – Édition Denoël

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Jaccon Gilbert

Mon livre des RAYONS DU CENTRE

Auteur : Gilbert Jaccon

Les Rayons du Centre de la France sont des randonnées cyclistes de 220 à 250 km, au départ de (ou arrivée à) Bruère-Allichamps, village du département de l’Allier situé au centre de la France. Le créateur de ces randonnées,“au cœur de la France profonde“, est un cyclotouriste hors norme, Patrick Plaine

2016 - 258 pages - Édition: Gilbert Jaccon - 

http://www.lulu.com/shop/gilbert-jaccon/le-livre-de-mes-r... 

Prix : 19,95 €

Dignat Jean

Mes histoires de bicyclette

Auteur : Jean Dignat

Suite de nouvelles qui relatent les modestes mais curieuses aventures d’un pédaleur ordinaire.

2016- 150 pages – Edilivre : http://www.edilivre.com/mes-histoires-de-bicyclette-231cd...

Prix : livre papier 14,50 €

livre numérique : format Pdf 8,70 €

 

Gasnier Daniel

BALADE DES LAVOIRS

Auteur : Daniel Gasnier

Ce petit livre-album de 107 photos, propose une promenade riche d’un patrimoine français parfois oublié : les lavoirs.

C’est aussi pour l’auteur, une façon de rendre hommage à ces femmes que l’on appelait lavandières ou laveuses. Aujourd’hui professions disparues...

2014- 74 pages – Éditions : www.thebookedition.com  

Coordonnées de l’auteur : Courriel : [e-mail]

Blog : http://www.dubonheurenpedalant.blogspot.fr

Prix : 20 €