Forget Richard

La revoluzion ne sarà nia motoriseda

Auteur : Richard Forget

 

C'est quoi ce truc ?

Il contient :

- le vocabulaire utile pour les voyageurs / voyageuses à vélo en 52 langues (albanais, allemand, amharic, anglais, arabe, azeri, basque, breton, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, espéranto, estonien, farsi, finnois, français, gallois, géorgien, grec, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, ladin du Val Gardena, letton, lituanien, malgache, mongol, néerlandais, népalais, philippin, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, swahili, tadjik, tagalog, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien)

- un cd compilation mp3 de 84 chansons sur le thème du vélo

Pourquoi le titre « la revoluzion ne sarà nia motoriseda » ?

Ce titre est écrit en ladin du Val Gardena (vallée de Sud Tyrol au nord de l'Italie). Cette langue est la langue maternelle d'environ 8 000 personnes, ce qui en fait la langue la moins parlée des 52 du projet et donc, celle à mettre en avant et à protéger.

Cet objet est « vendu » à prix libre. Pourquoi ?

Parce qu'il serait illusoire de vouloir rémunérer, par un prix fixé, les milliers d'heures passées sur ce projet. Parce que l'objet doit être accessible à toutes et tous. Parce qu'une discussion sur le projet sera toujours plus belle qu'un vulgaire rapport marchand. Parce que qui nous est cher n'a pas de prix. Parce que la révolution passera aussi par là, en attendant l'abolition de l'argent …

Bonne lecture, bonne écoute et bon voyage !!!

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

52 fiches recto-verso en 52 langues différentes, certaines très improbables, avec, pour chacune, 29 termes techniques sur la bicyclette et 72 mots ou expressions pour faciliter la communication avec les autochtones, un véritable travail de titan que l'auteur a mis 3 ans à réaliser. Et comme si cela ne suffisait pas, il a joint dans sa pochette un CD musical avec 84 titres, de tendance plutôt rock et punk, évoquant la bicyclette ; un titre a même été écrit spécialement pour cette compilation.

La démarche est militante mais rigoureuse, Richard veut faire partager ses passions vélocipédiques et musicales hors de tout circuit commercial ou médiatique ; la connexion est clairement établie avec Chasse-Goupille et comme ce fanzine hors normes, l'acquisition de cette pochette est vivement recommandée.

 

2017 – 52 fiches et 1 CD – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix libre

Ponthieu Marine - Forget Richard

Le voyage au bout du jardin
Polenta, framboisiers et confettis

Auteur.e.s : Marine Ponthieu et Richard Forget
Illustrations : Camille Martin

 

Au départ de leur aventure, il y avait un beau pari : faire le tour du jardin à bicyclette, en trois jours. Avec pour tout budget exactement zéro euro chacun !
Trois jours après, ils sont revenus avec des images plein les yeux et 180 mètres dans les mollets. Ils ont traversé la cour, longé le poulailler, slalomé entre les arbres fruitiers et les framboisiers, dormant sous la tente et s'enthousiasmant devant la diversité animalière et florale.
Improvisation et débrouillardise, anecdotes burlesques, petites et grosses contrariétés, mais aussi splendeur et poésie émaillent le récit de leur voyage. Au-delà de l'exploit sportif d'un tour du jardin à bicyclette, les aventures surprenantes de deux ami.e.s qui racontent ces trois jours à la découverte d'un monde, à savoir leur jardin.

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER, avec l'aide de Richard

Comme pour « La revoluzion ne sarà nia motoriseda »  , le précédent projet de Richard présenté sur ce blog, il est légitime de se demander : « c'est quoi ce truc ? » ; en fait, ce n'est pas vraiment un livre...
L'objet a été sérigraphié sur le dos de cartes Michelin, série départementale jaune, et se présente donc, déplié, sous la forme d'un poster de 100 cm x 66 cm. Il contient huit cartes postales associant photos du voyage et textes sur le voyage ou la critique du tourisme. Tout a été réalisé par les deux auteur.e.s et leur illustratrice (sérigraphie, découpe, collage, …).
Un truc incroyable donc, jamais vu et dont nous conseillons vivement l'acquisition, de toute urgence. Il n'y en aura pas pour tout le monde !

 

2018 - Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix libre

Lacaille Henri, Forget Richard et Audrerie Magda

Chaumont à Paris

Auteur.e.s : Henri Lacaille, Richard Forget et Magda Audrerie

 

28 septembre 1891 // Sur le pont des Flâneurs à Chaumont (Haute-Marne), alors que la nuit est encore bien dense, Henri Lacaille enfourche sa bicyclette Clément modèle 1899 et s'apprête à rejoindre Paris où il partagera le dîner du lendemain avec des membres de sa famille.
Fin mars 2017 // au cours du festival de voyage à vélo à Chambéry « Vélo'osons », son arrière-petit fils me parle du carnet de voyage tiré de cet étonnant périple.
27 juin 2017 // Depuis le pont des Flâneurs, mon regard se perd le long des rails de chemin de fer. La photocopie dudit carnet bien en évidence sur ma sacoche de guidon, j'essaie, en ce petit matin encore frais d'imaginer ce qu'a pu ressentir Henri 126 ans plus tôt. Je parcourrai les mêmes routes que lui. Voyage dans le temps et dans l'espace.
7 février 2019 // Je rencontre Magda suite à son exposition « aux sommets » et lui parle de ce périple sillonnant les grandes plaines de l'Est parisien. Elle en est tout enthousiaste. Le fruit de son travail, tout en horizontalité cette fois-ci, vient sublimer la narration d'Henri en lui apportant comme un supplément d'âme.

En fait, c'est une boîte cartonnée dans laquelle se trouve un leporello ("livre" accordéon) de 1,80 m de long. Il est constitué de 15 tableaux avec des reproductions sérigraphiées de gravures sur bois associés aux textes du récit de voyage de 1891 et aux miens issus de mon voyage sur les traces.

Richard F.

2020 – Auto-édition disponible auprès de Richard

Prix libre

Apprécié et très chaudement recommandé par le comité de lecture du blog

Retrouvez les deux autres créations de Richard ici.
Pour en savoir plus sur Magda Audrerie, voir son site.
Sur les Établissements Lacaille à Chaumont, voir ici.