Ilcicloviaggiatore

FRAMMENTI di CICLOVIAGGI

Œuvre collective

“Voyager à vélo... Celui qui ne l’a jamais fait peut ne pas comprendre. Celui qui a essayé n’arrive pas à l’expliquer totalement, même à lui même.

“Cicloviaggiare“ , c’est rouler. Avancer avec le vélo chargé de tout ce qui est utile, en totale autonomie. En se déplaçant jour après jour en suivant le cap. Voyages proches ou lointains, peu importe. Voyages faciles et voyages quasi impossibles ne sont guère différents...“

Par l’initiative “écrivons un livre“ née sur le forum de “ Il Cicloviaggiatore“, voici, au début de 2008 le livre « Frammenti di Cicloviaggi » .

15 cyclo-camping, 15 âmes en peine, nous emmènent partout dans le monde.

32 histoires de voyage lent, de joie et de fatigue... Moments de longs voyages, de petits déplacements, de réflexions à froid et d’émotions encore chaudes.

32 histoires qui donnent un frisson à ceux qui sont faits pour être citoyens du monde

-2008- 164 pages - Autoédité - Associazione Italiana Il CicloviaggiatoRe . www.ilcicloviaggiatore.it  

Prix : 12 €  

Moranduzzo Bernardo

 

                                    Dalla nebbia alle nuvole

                                     - Voyage entre Modène et le Tibet en 2009 -

Auteur : Bernardo Moranduzzo

13.923 Km de boue, de poussière, d’asphalte, à travers l’Italie, l’Albanie, la Grèce, la Turquie, l’Iran, le Turkménistan, l’Uzbekistân, le Tadjikistan, le Kirghizistan et finalement la Chine.

C’est un récit qui est sous la forme d’un roman, qui raconte les difficultés de  Riccardo et Tina (en réalité Bernardo et Marcella), le passage des frontières, les problèmes de langues, le froid , la pluie, le franchissement des cols, mais aussi les fabuleuses et chaleureuses rencontres avec les gens qu’ils n’oublieront jamais.

Nos voyageurs ne sont pas des héros, mais, au contraire, deux jeunes « normaux » qui se retrouve un peu prisonniers de leur voyage et de ce rêve, de rejoindre le Tibet.

C’est un récit passionnant qui transporte le lecteur dans cette merveilleuse aventure.

-2011- 214 pages - Autoédité - http://dallanebbiallenuvole.net/

Prix : 10 €

 

Briand Joseph

Le Japon au bout du guidon

Auteur : Joseph Briand

 

 

Le rêve de Joseph Briand était de joindre Nagasaki, située au sud-ouest du Japon au bord de la mer de Chine orientale, à la mer d’Okhotsk à la pointe nord de l’Archipel. Il voulait accomplir ce voyage seul, à bicyclette, à la saison des cerisiers en fleur. Après 3 202 km d’efforts, de rencontres surprenantes, de découvertes spirituelles, d’émotion...

Prologue : Lettre du fils à son père

Japon au bout du guidon... Japon bonheur ! Après le tremblement de terre, le tsunami et l’accident nucléaire du 11 mars 2011, voilà un titre qui pourrait paraître fort peu approprié pour qualifier l’Archipel, le Japon que décrit mon père dans son récit n’a pourtant jamais été autant d’actualité. Car ce Japon bonheur, c’est bien un Japon de la vie, jusque dans les campagnes, jusque dans l’arrière-pays, où l’on prend le temps de vivre au rythme d’une nature, certes capricieuse, mais d’abord généreuse. Dans ce Japon contrasté et agricole, où mer et montagne se confondent en une végétation luxuriante, les habitants sont aussi prévenants qu’altruistes.

{...} Ce carnet de voyage offre ainsi un aperçu de ce qu’est le Japon profond, celui que l’on explore hors des sentiers battus. Une invitation à venir découvrir par soi-même l’un des plus beaux et des plus singuliers pays du monde, qui n’a jamais eu autant besoin de vivre et d’accueillir, voilà ce qu’est à mes yeux ce récit.

Merci papa.

 

 

2012 - 221 pages - Éditions Les Chantuseries

Prix : 18 €