Bastide Gérard

La Voie cyclique

Auteur : Gérard Bastide

 

«  J’avais lu quelque part que dans le taoïsme sont trois voies pour atteindre l’illumination : la voie initiatique, la voie héroïque, la voie mystique. C’est en effet assez prudent de prévoir plusieurs chemins pour arriver au même endroit. D’autant que pour atteindre l’illumination, la dernière étape est assez longue, je crois, et sans ravitaillement. Toutefois, je ne me voyais pas avancer sur ces trois voies en même temps comme un convoi exceptionnel. Alors j’inventai la voie cyclique. Par roulement évidemment. »

Gérard Bastide, tour à tour prof d’arts, clown, musicien, nouvelliste, moniteur VTT, maçon, conteur, maire-adjoint, plasticien et... bien sûr cycliste, tendance romantique musclé.

 

2011 – 164 pages – Le pas d'oiseau

Prix : 12 €

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Rossi Luigi

L’anarchico delle due ruote

Luigi Masetti : il primo cicloviaggiatore italiano Milano-Chicago e altre imprese di fine Ottocento

Auteur : Luigi Rossi

Un poeta del viaggio, un eroe del fango e della polvere, un ciclista che riuniva le folle al suo passaggio : questo è stato Luigi Masetti, il primo cicloviaggiatore italiano del quale si abbia memoria, che il fondatore del Corriere della Sera, Eugenio Torelli Viollier, defini « l’anarchico delle due ruote“.

Pioniere dei viaggi avventurosi e protagonista di grandi imprese, nel 1893 Masetti compie il viaggissimo Milano-Londra-Chicago-Londra-Milano in bicicletta e il resoconto dell’impresa viene pubblicato a puntate sulle pagine del quotidiano milanese e un suo lungo ritratto appare sulla rivista del Touring Club Italiano. Masetti esplora il mondo di fine Ottocento dalla sella della bici ; attraversa Srati Uniti, Francia, Inghilterra, Spagna, Germania, Russia, Medio Oriente ; incontra e conosce il presidente degli Stati Uniti e conversa amabilmente con Tolstoj. Di lui scompaiono tracce e testimonianze nei primi anni del Novecento. Questo libro ci restituisce finalmente la storia di questo affascinante personaggio.   

Luigi Rossi è nato a Rovigo (1950) e vive a Bochum (Germania). Insegna italiano e arte presso la Gesamtschule F. Steinhoff di Hagen. É stato lettore di italiano presso l’Istituto di Filologia romanza dell’Università di Bochum. Partendo dagli studi linguistici e da interessi letterari è approdato alla ricerca storica sulla presenza italiana nell’area di lingua e cultura tedesca e nel mondo.

-2008- 186 - edicicloeditore - www.ediciclo.it - [e-mail]

Prix : 14,50 €

Rigatti Émilie - Istanbul -

 

La strada per ISTANBUL

 

Auteur : Émilio Rigatti

 

Tre uomini in bici : un giornalista, un disegnatore e un insegnante, e un sogno a pedali, sul quale brilla in lontananza una mezzaluna turca attraverso i minareti di Istanbul. In fondo al viaggio, la birra più buona del mondo, quella che si trova alla fine di duemila chilometri di strada attraverso la Slovenia, la Croazia, la Jugoslavia, la Bulgaria e la Turchia.

-2002- 328 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it - [e-mail]

Prix :14 €

 

 

Rigatti Émilie

ITALIA FUORIROTTA

Viaggio a pedali lungo la Penisola del tesoro

Auteur : Émilio Rigatti

A caccia di tesori autentici, lontano dagli sfarzi delle città d’arte e dai borghi-monili rifatti ad hoc per turisti, Émilio Rigatti pedala per quasi duemila chilometri da solo, o con il figlio dodicenne, da Venezia a Reggio Calabria. Pedala fuori rotta lungo la colonna vertebrale  dell’Appennino, dove si materializzano paesi dimenticati, monumenti fantasma, piatti tipici, inconvenienti di viaggio, attacchi di cani, calure libiche, smarrimenti spirituali e cartografici. E soprattutto persone, incontri sempre più caldi quanto più le ruote mordono la terra del Sud.

Cosi l’Italia diventa una Penisola del tesoro che offre tutte le sue meraviglie al viandante in bicicletta.

-2007- 312 pages - edicicloeditore - www.ediciclo.it  - [e-mail]

Prix : 16,50 € 

Nowak Kazimierz

ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LAD

- Listy z podrozy afrykanskiej z lat 1931 - 1936.

Auteur : Kazimierz Nowak

NOTA OD WYDAWCY

 

W zwiazku z ogromma i wciaz rosnaca popularnoscia ksiazki rowrem i pieszo przez Czarny Lad Wydawnictwo Sorus przygotowalo kolejne, szoste jej wydanie.

 

Dzieki uprzejmosci rodziny Kazimierza Nowaka uzyskalismy dodatkowe materialy archiwalne, ktorych analiza pozwolila wniesc do tekstu wiele poprawek i uzupelnien. Przejrzelismy i zmodyfikowalismy material zdjeciowy oraz mapy, ktore zostaly wykonane w nowym opracowaniu graficznym i z korekta trasy podroznika. Dodalismy tez indeks nazw geograficznych. Zaktualizowalismy rowniez wstep Lukasza Wierzbickiego - tworcy tej ksiazki.

Szczegolna wdziecznosc winni jestesmy uwaznym Czytelnikom za nadeslane do naszej oficyny uwagi o dostrzezonych bledach i niescislosciach we wczesniejszych wydaniach. Przy redagowaniu tekstu niniejszej ksiazki przyswiecal redaktorowi Lukaszowi Wierzbickiemu oraz Wydawnictwu podstawowy cel - by tworzone z fragmentow archiwalnych artykulow dzielo bylo ksiazka Kazimierza Nowaka, stanowilo spojna calosé, z zachowanym klimatem retro i rytmem opowiesci podroznika, oddajacym wiernie ducha tamtej podrozy. Z tego powodu podczas redakcji podpisow pod zdjeciami postanowilismy ograniczyé sie do cytowania tekstu samego Nowaka i nie zdecydowalismy sie na rozbudowe przypisow i objasnien. Material etnograficzny, przyrodniczy, historyczny i geograficzny zawarty w reportazach Kazimierza Nowaka jest niezmiernie bogaty. Wierzymy, ze doczekamy sie osobnych  pozycji naukowych poswieconych jego wyprawie.

Niniejszemu wydaniu Rowerem i pieszo przez Czarny Lad patronuje Fundacja im. Kazimierza Nowaka, ktora zostala zarejestrowana w listopadzie 2010 r. Intencja Fundatorow bylo powolanie instytucji majacej na celu pielegnowanie pamieci o Kazimierzu Nowaku oraz skuteczna popularyzacje dorobku, dokonan oraz systemu wartosci tego niezwyklego, a przez kilkadziesiat lat zapomnianego podroznika.

2011 - 400 pages - Éditions Sorus - [e-mail]

LIBRAIRIE POLONAISE - KSIEGARNIA POLSKA - 124 bld St Germain Paris 75006 - 01.43.26.04.42 

Prix : 14 €

Bobkowski Andrzej

En guerre et en paix

- Journal 1940 - 1944 -

(journal traduit du polonais par Laurence Dyèvre)

Auteur : Andrzej Bobkowski (1913 - 1961)

Il a passé presque tout sa vie en dehors de la Pologne. Il a vécu en France et ensuite au Guatemala.

Il est considéré comme un des plus grands écrivains polonais émigré même s’il n’est l’auteur que d’un seule livre “EN GUERRE ET EN PAIX“ publié par l’Institut Littéraire de Paris et de plusieurs essais dispersés dans les différents journaux.

Tout au long de sa vie il a écrit des lettres passionnants à ses amis et à sa famille dissipée dans le monde entier. Cette pistolographie forme maintenant une grande partie de son œuvre.

Même si les spécialistes distinguent toujours la vie d’auteur de son œuvre la vie de Bobkowski montre que c’est impossible “Il faut être subjectif dans cette terrible époque d’adoration d’un plat objectivisme“ ) il a écrit et il a vécu selon cette règle.

Ces dernières années le personnage de Andrzej Bobkowski et son œuvre revivent une renaissance. 26.000 personnes ont visité l’année dernière l’exposition à Varsovie qui lui était consacrée et intitulée « Voyou de la liberté ». Par deux fois la date de clôture de l’exposition a été repoussée.

Sur le réseau sont apparus plusieurs sites et blogues  dédicacés à l’écrivain.

Son livre, essais et lettres sont réédités à plusieurs reprises. Pour fêter quatre-vingt cinquième anniversaire d’écrivain, Varsovie à vécu un grand événement cyclistes, quelques milliers de personnes, appelés « Masse critique » ont monté sur des vélos et ont fait une promenade par les routes de Varsovie, tous pour rendre hommage à leur écrivain préféré.

Bobkowski est devenu l’écrivain aimé par des cyclistes.

Pour mémoriser le 70 ème anniversaire de l’envahissement de Paris par les Allemands nous voulons rappeler le nom d’Andrzej Bobkowski émigré polonais en France qui a écrit ce brillant journal entre 1940 et 1944.

Nous voulons regarder la France comme il l’a regardée durant les années d’occupation. Nous voulons rester émus comme lui face à la beauté de la France, avoir foi en ce pays qu’il a aimé mais qu’il n’a pas osé critiquer parfois sévèrement parfois tendrement. Bobkowski a bien vu les défauts des français, mais il a été aussi sévère vis a vis de ses compatriotes. Son livre décrit avec maestria ces difficiles années de guerre et d’occupation.

« En guerre et en paix » est une description de la France et des français durant la guerre. Pendant notre voyage nous allons rencontrer des gens - qui comme Bobkowski ont survécu à l’invasion de Paris, et qui ont ensuite vécu dans le pays occupé par les Allemands.

Nous voulons rencontrer aussi bien des français comme des polonais. Ce serait une leçon d’histoire mais aussi d’éloge et de passion.

1991- 612 pages - Les Éditions Noir sur Blanc. www.libella.fr

Vous pouvez aussi le commander : LIBRAIRIE POLONAISE - KSIEGARNIA POLSKA - 123 bld St Germain Paris 75006 - 01.43.26.04.42 [e-mail]

 Prix : 30,49

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Sabiron Jacky

Le rêve en jaune (roman)

Auteur : Jacky Sabiron

Le  personnage de cette histoire, appelons-le François.

Le première passion de François, à l’heure de ses dix ans, ce fut la bicyclette. Le vélo ! Le vélo que l’on rêve de posséder pour parcourir le monde. Peut-être pas le monde entier, du premier coup de pédale. Mais participer au Tour de France, certainement.

Et pour commencer, après avoir résolu tous les petits problèmes liés au vélo qu’il faut dénicher et à l’équilibre sur deux roues qu’il faut vaincre, le plaisir sera d’aller retrouver les copains du côté de la Pierre-à-Cocus !

L’histoire de François et de la bicyclette, dans ces paysages du bocage vendéen, entre Vouvant et Pouzauges, cela pourrait être le récit d’une vie ordinaire, au temps de l’enfance où l’on croit que le monde tourne rond.

Mais quand la passion sportive s’en mêle , l’ordinaire devient vite extraordinaire. Il n’y a plus rien de banal. L’aventure s’offre au bout du chemin, à chaque virage.

Le grand virage sera de quitter le maillot de l’enfance et d’endosser celui de l’étape suivante, au Tour de France de la vie. C’est au récit de ces aventures vivantes et vrais que François nous convie. Le sourire aux lèvres.

-2011- 214 pages - Éditions Les Chantuseries - 12 rue de la Chapelle - Le Poiré-sur-Vie - 85170. [e-mail]

Prix :20 €

Jouveau Jean-Pierre

SUR LA ROUTE DE LA SOIE

Auteur : Jean-Pierre Jouveau

Comment est venue cette idée de la route de la soie ?

Par une lecture, des rêves de voyages... D’ailleurs, pourquoi cette destination ?

Tant de questions, peu de réponses. Peut-être tout simplement pour trouver son chemin à travers les multiples routes de la vie, se chercher, se trouver, se retrouver et retrouver les joies de l’aventure sur mon cheval. Peut-être aussi un désir d’éternité. Quand on voyage, on sort de la vie ordinaire, on est un peu hors frontières, un peu entre deux eaux, un peu entre deux mondes.

C’est le début de cette route de la soie que je vous invite à découvrir, cette route que j’ai tissée fil après fil, jour après jour, étape après étape, rencontre après rencontre, de Grenoble à Tashkent en passant par la France, l’Italie, la Grèce, la Turquie, la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaidjan, le Kazakhstan et l’Ouzbékistan : Roma, Delfi, Thessaloniki, Istanbul, Ankara, Capadoce, le mont Ararat à Dogubayazit, Yerevan, Tbilissi, Baku, Boukoro, Samarkand et de nombreuses autres étapes de ce lointain périple...

 De son Vaucluse natal. Jean-Pierre Jouveau a hérité de sa lumière mais aussi de son côté secret. Le symbole en est sa fontaine qui après un voyage souterrain resurgit de la terre puisant sa fougue dans les forces telluriques. Peut-être son écriture a-t-elle cheminé comme la rivière, de ses jardins intimes et poétiques à la lumière crue de sa vie à travers ses carnets de voyage. Simplement monté sur sa Vagabonde il devient, au fil de ses récits, un peu Don Quichotte parcourant le monde et rapportant ses aventures trempant sa plume dans ses innombrables rencontres pour peindre l’autre côté de la route et faire connaître l’autre versant des choses, tisser des liens et donner vie à tous ces personnages, si divers mais vrais, rencontrés sur la route de la soie, le roman de sa vie nomadique.

-2011- 232 pages - Mon petit Éditeur - 14, rue des Volontaires - 75015 Paris.

Site : http://www.monpetitediteur.com

Prix : 25 €

Dupont-Taravel Pierre

NEW YORK adrénaline 

          ( nouvelles )

Auteur : Pierre Dupont-Taravel

Ces deux récits, inscrits dans le droit fil des écrivains de la  beat génération et Jack Kerouac, se nourrissent des expériences de l’auteur, grand voyageur-cycliste que ses périples ont mené dans 120 pays.

Dans NEW YORK adrénaline, P. Dupont-Taravel transpose son expérience de coursier dans la Grosse Pomme post 9-11. Une course éperdue contre la montre, où le narrateur slalome entre le risque et la nécessité pour gagner le peu indispensable à sa survie. Mais c’est aussi l’errance à l’étranger, des jours qui s’effilochent dans un questionnement désabusé.

Avec YELLOW FATMANDOU, le coursier devient passeur, plus précisément passeur d’or, « mulet » au péril de sa vie de Hong Kong à Katmandou. L’enjeu est terrible et le danger sans gloire. Une motivation de rage et d’honneur pour suspendre un amour passager.

Pierre Dupont-Taravel s’est consacré depuis trente ans à devenir un « homme du Monde ». Après avoir fait deux fois le tour de la Terre - la seconde à vélo durant 4 ans -, il a participé à de nombreuses missions humanitaires (Polynésie, Moyen et Proche-Orient, Bande de Gaza, Vietnam, Cambodge, Maroc...).

-2009- 196 pages - Éditions Michel de Maule -

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Guérin Daniel

La peste brune a passé par là...

Auteur : Daniel Guérin

En août et septembre 1932, Daniel Guérin part sac au dos en randonnée à travers la Germanie qui n’a pas encore tout à fait cédé aux sirènes du parti national-socialiste et qui incite déjà le reste de l’Europe à pratiquer une politique de l’autruche qui allait perdurer bien après l’arrivée au pouvoir du chancelier Adolph Hitler en janvier 1933.

Quelques mois plus tard, en mai et juin, Daniel Guérin repart à la rencontre des Allemands, à bicyclette cette fois pour observer la mise au pas du pays et décrire la nature profondément contre-révolutionnaire du système nazi, en phase de transformer tout le pays. Logeant le plus souvent dans les auberges de jeunesse - un des lieux emblématiques de rencontres dans l’Allemagne de l’époque - Daniel Guérin va rapporter de son voyage un témoignage implacable et souvent prémonitoire - à la première lecture de l’édition de 1945, je me suis parfois surpris à me demander si tout cela n’avait pas été écrit a posteriori - sur les années qui vont suivre et transformer radicalement le monde occidental.

Bien sûr la bicyclette n’est dans ce témoignage qu’un moyen de transport mais nul doute qu’elle a comme très souvent facilité l’approche des populations locales et créé dans les rapports humains un naturel très en vogue dans les année 1930.

D’abord paru dans un journal quotidien,  « La peste brune a passé par là » fera ensuite l’objet de l’édition d’une plaquette, rééditée et complétée en 1945. Dans les années 60, le récit du premier voyage de Daniel Guérin et celui-ci seront regroupés chez Maspero avant une nouvelle édition enrichie en 1996 aux Éditions Spartacus. Notons encore que dans les éditions successives, les dernières phrases du texte original ont été modifiées, le « Et rituellement, nous aussi, nous crions : Haine ! Haine ! Haine ! » s’est transformé en : « Et nous répondons, nous, à Heil : Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ».

Daniel Guérin, un personnage à découvrir plus en détail sur le très complet site qui lui est consacré.

                                                                  Jean-Yves MOUNIER

 

La peste brune a passé par là... A bicyclette à travers l’Allemagne hitlérienne - 1933 - Éditions L. D. T.

La peste brune a passé par là... Un témoignage sur les débuts du régime nazi (nouvelle édition) - 1945 - Les Éditions Universelles.

La peste brune - 1996 - Éditions Spartacus.

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Duquénois Louis

Été 1901 - Aventures d’un cycliste à Madagascar -

Auteur : Louis Duquénois

J’étais, comme on dit, parti  de France sur la foi des traités : au journal

officiel de la colonie, j’avais vu que le gouverneur général avait inauguré en automobile la route de Tananarive à Tamatave le 1^er janvier précédent . Fort de cette indication, j’avais résolu de faire une grande partie de mon voyage dans l’intérieur au moyen de la bicyclette et de ne me servir des porteurs que dans les cas d’absolue nécessité. Où passe une automobile, m’étais-je dit, passera bien une bécane. Et c’est ainsi que je débarquai au port en compagnie de ma machine... avec la ferme conviction que j’allais y trouver une route convenable.

      j’ai parcouru le pays de l’Est à l’Ouest. J’ai couvert la plus grande partie de ce trajet - environ sept cents kilomètres sur mille - au moyen de la seule bicyclette et je puis dire, d’ailleurs sans fatuité et simplement pour prendre date, que je suis le premier voyageur qui ait traversé l’île, en un temps très limité, par ce moyen de locomotion.

     Ce volume sera donc la partie anecdotique, amusante , mouvementée et absolument authentique de ma longue course à travers la brousse et le désert. Comme le disait si aimablement un de mes amis dans une chronique récente, «  tout chargé de mission qu’on soit, on ne voyage pas, en effet, pendant quelques mois dans Madagascar sans avoir des aventures, sans découvrir des traits nouveaux et particuliers des mœurs locales. »

                                                                            L. Duquénois

 Les réflexions de Duquénois, en nos temps troublés où les migrants sont rejetés, nous rappellent qu’alors nombre de Français s’expatriaient espérant échapper aux misères.Nous en voulons pour preuve ceux qui, pleins de regrets pour la terre natale, demandent à l’auteur de la saluer pour eux quand il sera de retour. Nul ne quitte sa patrie de gaieté de cœur...

Republier ce texte - aujourd’hui introuvable sinon auprès de quelques collectionneurs, texte écrit avec talent qui lui a permis de traverser le siècle sans que sa lecture perde de son intérêt tant anecdotique qu’historique, s’imposait. L’intégrer dans la collection Les vélocipédiques publié par Artisans-Voyageur était évident.

                                                                              Ph. Orgebin

-2011- 264 pages - Artisans-Voyageurs Éditeurs, Saint-Germain-des-Prés

- www.artisans-voyageurs.com -

Prix : 19 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

Uberschlag Roland G.

VÉLO PLAISIR - VÉLO SOUFFRANCE

tout au long de mes 170.000 Km. 

Auteur : Roland G. Uberschlag

Ce livre raconte l’histoire de mes vingt années de randonnées cyclotouristes à travers l’Europe et d’autres pays de la planète. J’ai voulu faire partager mes découvertes d’une nature exceptionnelle et de contacts humains inoubliables. J’ai voulu témoigner de l’extrême pauvreté de notre réseau cyclable français, comparativement à d’autres pays européens, pour ouvrir les yeux de nos gouvernants. En rassemblant ces récits, j’ai voulu enfin remercier toutes les personnes qui m’ont aidé à réaliser mes rêves de cyclotouriste, que ce soit mes proches ou ceux que j’ai croisé sur les routes et qui m’ont accueilli simplement mais avec leur cœur.

-2011- 444 pages - Les Éditions La Belle Terre - 975 route des Granges, 74800 - Arenthon - www.editions-labelleterre.com

Prix : 19,50 € - Le bénéfice de la vente de ce livre est intégralement reversé à l’association “Les petits frère des pauvres“

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog