Marthaler Claude

L’homme-frontière
Du cap Nord à Istanbul, 10 000 kilomètres à vélo aux confins orientaux de l’Europe

Auteur : Claude Marthaler

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

En ajoutant ce nouvel opus à une œuvre déjà bien fournie, Claude Marthaler conforte définitivement son statut à part dans le foisonnant et très diversifié monde des écrivains voyageurs à vélo. Point de tour du monde ici, point de découverte d'un pays lointain, point d'exotisme dans la démarche mais une grande originalité et une écriture de qualité, richement documentée qui placerait presque ce récit au rayon des témoignages géopolitiques sur l'Europe de ce début de XXIe siècle.
Originalité du projet : parcourir l'Europe du Nord – le Cap Nord, ce faux bout du monde - au Sud – Istanbul, ce vibrant point de suture eurasiatique - en suivant ses frontières orientales entre vestiges du rideau de fer, territoires improbables et méconnus, poudrières à venir au statut indéfini, et Union Européenne désirée ou rejetée. 
Le lecteur a parfois l'impression de revivre l'univers de ses albums de Tintin préférés, « Au pays des Soviets » ou « Le sceptre d'Ottokar », Jules Verne et son « Keraban-le-Têtu » sont également invités à la fête, la force et la précision des évocations de chaque pays traversé, loin de réduire son imagination, entraîne celle-ci vers des rivages jusque là ignorés et propres au vagabondage de l'esprit. 
Si la réussite d'un récit de voyage se mesure à l'envie qu'a le lecteur en refermant le livre d'y aller voir et d'en savoir plus, celui-ci est pleinement réussi... 
Et que dire de l'amour de Claude pour la bicyclette, lui qui conclut son récit en affirmant que « celui qui pédale a toujours un rêve d'avance car il repousse les bords du monde avec la grâce d'une arabesque ». 
Très chaudement recommandé et à placer d'ors et déjà très haut dans notre panthéon littéraire.

Pays traversés : Norvège, Finlande, Fédération de Russie, Estonie, Lettonie, Lithuanie, Kaliningrad, Bélarus, Pologne, Ukraine, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Moldavie, Transnistrie, Bulgarie, Turquie.
Claude Marthaler  a passé plus de quinze ans de sa vie à voyager à vélo, dont un tour du monde de sept ans. Durant ses périples, il a correspondu avec divers quotidiens suisses et des magazines spécialisés puis présenté à son retour des diaporamas numériques de ses aventures.
Son premier livre, Le Chant des roues, a obtenu le Prix René Caillié des écrits de voyage 2003. L’Homme-frontière est son sixième ouvrage.

 

2013 - 179 pages - Éditions Slatkine  - www.slatkine.com

Ce livre est disponible sur le site de Claude Marthaler 

Prix : 25 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog  

Chaussinand Bernard

L’industrie du cycle à Saint-Étienne
et dans le bassin de la Loire

Auteur : Bernard Chaussinand

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Bernard Chaussinand nous parle d'un temps que les moins de 30 ans ne peuvent pas connaître ; d'un temps où les pédales portaient la marque « Lyotard », d'un temps où la simple évocation de « Maxicar » allumait des étoiles dans les yeux des cyclistes, d'un temps où une grande partie des accessoires des bicyclettes, de randonnée ou de course provenaient de Saint-Étienne, capitale française du cycle à défaut d'en être la capitale du cyclisme... Titre que la cité stéphanoise perdra dans les années 60 malgré une stratégie de résistance qui perdurera jusque dans les années récentes qui virent l'avènement du matériel venue d'Asie.
C'est cette histoire, faite de moments de gloire – l'équipement par une société stéphanoise de la Compagnie cycliste de la Garde républicaine par exemple - et de crise profonde - conduisant à la quasi disparition des marques locales, celles subsistant ayant été rachetées par de grands groupes – que nous relate avec précision et talent l'auteur.

Dans cet ouvrage, comme dans les précédents présentés sur ce blog, dédiés aux pionniers du dérailleur que furent Claudius Bouillier et Joanny Planel, l'auteur agrémente son passionnant récit d'une maquette très aérée et d'une riche iconographie tout à fait remarquable pour un livre auto-édité qui séduira sans conteste tous les amateurs de bicyclette en général et de matériel en particulier. 
N'attendez pas trop pour vous procurer cet indispensable travail d'historien amoureux de la Petite Reine, les publications de B. Chaussinand étant généralement vite épuisées.

 

2014 - 169 pages - Autoédition disponible auprès de l'auteur : Bernard Chaussinand – 42, rue Pétrus Maussier – 42 000 Saint-Étienne.

Prix : 24,35 €

Heine Jan - Pradères Jean-Pierre

                       L’âge d’or des BICYCLETTES Artisanales.

(Cet ouvrage est l’édition française d’un très beau livre paru en anglais en 2005)

Auteurs : Jan HEINE & Jean-Pierre PRADÈRES

Le monde de la bicyclette et du cyclotourisme a connu un formidable essor technique et esthétique durant le XX^e siècle : pendant cet « âge d’or », des artisans, animés par leur passion pour ces « petites reines » et toujours désireux de perfectionnement, ont construit de merveilleuses machines qui ont dépassé leur simple fonction d’objet pour devenir de véritables chefs-d’œuvre. Chaque vélo était alors conçu et construit dans son intégralité avec une précision et un sens du détail inégalés, et destiné à allier beauté et fonctionnalité.

Ce sont ces machines d’exception, photographiées avec talent, que présente cet ouvrage, qui retrace avec un enthousiasme communicatif l’évolution de ces bicyclettes artisanales de 1900 à nos jours. Des photographies d’archive montrant les vélos « en action » nous font revivre la grande épopée de ces pièces de collection dans leur contexte historique.

Chacun des 50 modèles proposés est décrit avec minutie et resitué dans son époque, d’un point de vue historique, économique et social. Ses détails les plus remarquables sont mis en avant.

Simples amateurs de vélos, cyclotouristes acharnés ou passionnés invétérés, venez découvrir dans ce très bel écrin 50 machines représentatives d’un savoir-faire qui n’a depuis jamais été surpassé

2014 - 168 pages – Éditions VIGOT

Prix : 45 € 

Heine Jan - Pradères Jean-Pierre

 

 

                            The Golden Age of Handbuilt Bicycles.

                               L’âge d’or des bicyclettes artisanales.

Auteurs : Jan Heine - Photography : Jean-Pierre Pradères

The 50 classic bicycles in this book display amazing craftsmansship, élégance and function. Each brought innovations that continue to de used today.

With renewed inter est in « real world » bicycles that combine the speed and excitement of racing bikes with unmatched reliability and versatility « The Golden Age of Handbuilt Bicycles » provides a timely review of what bicycles can be.

Une brochure en français, traduction du livre est vendue avec l’ouvrage.

Ce magnifique livre nous relate un demi-siècle de ces fabricants artisans novateurs du vélo, et en devient un ouvrage indispensable pour mieux comprendre l’histoire de la bicyclette.

Jean-Pierre Pradères nous offre avec ces cent cinquante photos de ces belles machines un véritable livre d’art.

-2005- 167 pages - Paris - Jean-Pierre Pradères 26, rue des Maraîchers – 75020 Paris.

Prix : 50€ port compris

Va être réédité en février 2015 chez Éditions Rizzoli

Seray Jacques

DEUX ROUES La véritable histoire du vélo

Auteur : Jacques Seray

 

Le vélo. Une machine simple, enfantine même, si l’on se réfère à l’usage qu’en font les plus jeunes. Une machine de grand air, si l’on regarde son emploi en loisir. Une machine utilitaire, si l’on se tourne vers les pays où la motorisation ne se conjugue encore qu’au futur. Une machine sportive, si l’on sait qu’elle entre dans le jeu athlétique et nourrit l’épopée des géants de la route.
Une machine toutefois méconnue dans son histoire. Autant l’aventure des courses est largement relatée car elle se nourrit de faits palpitants, autant l’histoire de la machine vélo reste à écrire.
En remettant les choses à plat. Et en partant à la recherche de ses vérités. LA VÉRITABLE HISTOIRE DU VÉLO, en somme ? On sait que l’Histoire a déjà fourni « Vraie Croix », ce qui, en corollaire, impliquait la fausseté des autres. Mais pour ce qui concerne le modeste vélo, doit-on comprendre que tout n’est pas bien net ? On a pourtant écrit sur ses balbutiements et son adolescence. Aurait-on abusé des compilations ? Et négligé les vérifications ?
Ce sous-titre, bien sûr, est à prendre comme un clin d’œil, une malice, une manière d’inviter le lecteur à entrer dans le livre, à s’y frotter. Il n’a pas paru honteux à son auteur de mettre l’accent sur ce qui lui semble une approche nouvelle du sujet. Qu’on n’y voit pas essentiellement la marque de l’immodestie mais celle d’une volonté d’aller plus loin. Le chemin, hélas ! Ne sera pas pour autant parcouru en totalité.
Né le 31 mars 1939, Jacques Seray est passionné de vélo depuis son jeune âge. D’abord de compétition. De celle des autres, les « Géants de la Route ». Ensuite de cyclotourisme, le sien, qu’il pratique avec ferveur sur les routes de France et d’Europe. Mais, au-delà de l’acte sportif, il baigne en permanence dans l’écrit et l’imagerie cyclistes. Un jour, il reçut un éclair. Alors qu’il était au cœur de ses lectures favorites, il releva une énorme contrevérité sur l’histoire des origines du vélo. Puis il en trouva d’autres aux étapes ultérieures. Puis d’autres encore. Bref, on s’y perdait allègrement dans le passé de cette machine nommée vélo. Et on ne semblait guère connaître ses inventeurs successifs. Alors il se mit en piste...

 

1988- 211 pages – Édition du Rouergue.

Ce livre, une référence depuis longtemps épuisée, a été réédité en 2013 sous le titre "Deux roues, la merveilleuse histoire d'une machine nommée vélo" ; cette nouvelle édition a été complétée et enrichie par l'auteur et nous la recommandons chaudement.
À découvrir sur ce blog.

 

 

 

Blurb

 

Longtemps, pour publier son récit de voyage, le cyclo-voyageur eut le choix entre une maison d'édition classique , plus ou moins spécialisée, et l'auto-édition qui permettait aux cyclistes de se libérer des contraintes du circuit traditionnel en assurant eux-même la promotion et la diffusion de leur ouvrage. Comme dans beaucoup d'autres domaines, l'arrivée d'internet a bousculé les règles du jeu et de nombreux sites, comme TheBookEdition, Lulu.com ou Blurb, ont permis à tout un chacun de publier son histoire, quelques clics suffisent pour que le « livre » apparaisse en ligne et soit accessible au plus grand nombre. Réjouissons-nous donc de cette facilité et de la possibilité donnée à tous de partager avec le plus grand nombre.
Notre blog ayant l'ambition de répertorier de manière exhaustive les parutions de récits de voyage à vélo, nous ne pouvions ignorer ce phénomène, comme nous avons été sensibles à l'apparition des livres électroniques. Dans ce sens, nous sommes allés visiter le site de Blurb et avons découvert qu'il recelait de nombreux ouvrages relatant des voyages à vélo. La plupart étant des livres de photos – par ailleurs souvent de grande qualité - dans lequel le texte n'est que secondaire comme le confirme l'aperçu disponible en ligne qui présente généralement l'intégralité du livre.
Mis à part l'auteur, les proches de celui-ci et les inconditionnels de tel ou tel pays, il est permis de se demander qui peut bien se sentir concerner par ces livres, d'autant que leur prix atteint souvent des sommets bien plus élevés que leur qualité littéraire ou artistique ! Plus de 100 euros pour certains, est-ce bien raisonnable ?
Au vu de ces éléments, Biblio-cycles a décidé de ne pas présenter ces ouvrages sur son blog et d'inciter ses lecteurs à aller sur le site de « l'éditeur », de saisir « vélo » ou « bicyclette » dans le moteur de recherche et de se faire une idée personnelle sur les ouvrages présentés.
Naturellement, si l'un d'entre eux méritait un peu plus d'attention, nous serions heureux de nous en faire l'écho !

Auteurs présents à ce jour sur Blurb : DUBRULLE Thibault - VAN SOENS Eve - FOUCHER Nicolas - CHADUTEAU Bruno - PLAN Clara - NUSSBAUMER Raphael - REYDET Pascal - LABONTE Daniel - DUPONCEL Jean - MIFTAKHOVA Gulnara - GIRARD Marc-André - LADET Véronique - LECHAPLAIN Denis - BARRILLON Sylvain - GEGOUT Alain

Les animateurs du blog :  Jean-Yves MOUNIER – Hervé Le CAHAIN – Philippe ORGEBIN

SOREL Paul

De Paris à Marseille à Bicyclette

Auteur : Paul SOREL

Ce court récit nous entraîne dans une époque où, pour se redonner un peu d'allant, il était de coutume d'avaler une petite gorgée de kola, à une époque où les hôtels proposaient à leurs clients de passage un cabinet de toilette pour se rafraîchir avant le repas et dans lesquels les garçons de service apportaient les bicyclettes chez le réparateur, une époque où le bagage pouvant être léger, la possibilité étant donnée à tout un chacun d'acheter en route ses chemises de flanelle !
Une toute autre époque donc, racontée avec talent par Paul Sorel à partir des notes rédiges en fin d’étape « comme une jeune fille »... Des étapes qui dépassent régulièrement les 100 kilomètres qui sont l'occasion d'évoquer de façon synthétique les lieux traversés et leurs centres d'intérêt mais aussi la vie quotidienne du bicycliste de cette fin du XIXe siècle, les routes boueuses sous la pluie, la divagation des troupeaux de moutons mais aussi les repas plantureux et l'effet euphorisant des bons vins du cru ! Nul doute que Paul Sorel était un bon vivant, pas insensible aux charmes des jeunes filles croisées en chemin ! 
Le texte se termine par une série de conseils aux « frères à bicyclette » dont la plupart sont encore d'actualité pour qui veut voyager en touriste plutôt qu'en sportif... et laisser le hasard faire une part du travail, comme la rencontre par Paul d'Alcide qui sera son compagnon de route imprévu et source de diverses péripéties. Un récit qui mériterait d'être mieux connu des amateurs !

Écrit par : Jean-Yves MOUNIER | 11/10/2014

1897- 24 pages. VOYAGES AVENTURES – REVUE N° 13 – Directeur : H. GALLI – RUEFF & Cie, éditeurs. 106 Boulevard Saint-Germain. Paris

 

Godin Olivier

Tand’Afrika
Paris-Le Cap au guidon d’un tandem

Auteur : Olivier Godin

 

Durant un an et demi, Adeline et Olivier ont parcouru près de 20 000 kilomètres sur les routes et les pistes africaines. Des immensités du Sahara à la steppe masaï, en passant par les étendues sauvages de Namibie, les jeunes voyageurs ont découvert un continent aux multiples visages, complexe et envoûtant, heureux et dramatique, résigné ou porteur d’espoir. Dans Tand’Afrika, ils laissent s’exprimer leurs peurs, leurs désillusions, leur dégoût parfois, mais au-delà des doutes et des moments d’infortune, le couple décrit avec enthousiasme l’intensité des rencontres, les merveilles du monde sauvage et surtout, au bout du chemin, l’incomparable satisfaction d’avoir donné vie à son rêve le plus fou.

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

Un chapitre par pays traversé, une écriture simple et un récit authentique, ce livre se lit avec grand plaisir et nous promène à travers un continent multiple, varié, souvent paradoxal mais toujours attachant. Adeline et Olivier vont à la découverte des lieux et paysages mais aussi, et surtout, de leurs habitants et nous raconte, sans angélisme ni parti-pris, leurs rencontres, leurs déboires, leurs joies intenses. Étendues désertiques du Sahara, enfants d’Éthiopie, animaux sauvages de Namibie, les tandémistes nous brossent un portrait vivant et lucide de l'Afrique dans tous ses aspects, le plus souvent chaleureux quant à l'accueil reçu, n'excluant cependant pas de nombreuses questions quant au rapport entre Blancs et Noirs ou le caractère soi-disant inexorable de la misère et du sous-développement. L'Afrique semble connaître un important regain d'intérêt dans les voyages à bicyclette actuels, les parutions sur le sujet se multiplient mais ce récit sait préserver son originalité et sa simplicité qui en font une excellente présentation des pays traversés et de leurs habitants.

 

2011 – 354 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix : 20 €

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Jégard Zef.

Papy fait le tour du monde
Pakistan – Chine – Mongolie – Sibérie

Auteur : Zef. Jégard

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

Au départ, ce livre avait tout pour me séduire : un itinéraire original à travers des contrées pas si fréquemment parcourues à bicyclette, un auteur qui se présente sans complexe comme un papy, un défenseur acharné de l'espéranto et, par dessus tout, un Breton amateur de bière... la carte de visite de Zef. Jégard plaidait manifestement en sa faveur... 
Et pourtant, en refermant ce récit, j'éprouve bon nombre de regrets, comme si je venais d'être victime d'un rendez-vous manqué ! En choisissant une description au jour le jour, le cyclo-voyageur d'Yffiniac propose à ses lecteurs une narration toujours simple et plaisante à lire mais qui se perd trop souvent dans l'anecdotique et la répétition ; même à bicyclette, certains jours sont monotones et sans réel intérêt pour celui qui ne les a pas vécus et le récit perd souvent en intensité lorsque, manifestement, il n'y aurait rien à dire.
Ce sentiment de « vide » est d'autant plus fort que certaines pages révèlent un vrai talent de narrateur chez Zef. - la seule « Ode à la Sibérie... » rend la lecture de ce livre nécessaire - qu'il vit à travers son voyage des expériences fortes qu'il sait nous raconter avec chaleur - le portage des bagages sur la Karakorum Highway, le désert de Taklamakan, le portage de la flamme olympique – et qu'il nous livre avec grande sincérité ses réflexions sur le voyage – « ce voyage qui pose plus de questions qu'il n'en résout ».
Entrecoupé de reproductions de courriels envoyés à ses proches pendant le voyage, ce témoignage, touchant malgré ses longueurs, mérite d'être lu... en laissant tout de même un léger goût d’insatisfaction...

 

2002 - 303 pages - Association sur les chemins du Monde, 13 rue du val Jossel, 22120 Yffiniac.

Prix : 26 €, frais de port compris

MERCIER Sandrine - FONOVIC Michel

ILS ONT FAIT LE TOUR DU MONDE

32 portraits de blog-trotters

Auteurs : Sandrine Mercier, Michel Fonovich

  + 1 guide pratique "avant, pendant et après le voyage".

Qui n'a jamais rêvé de partir faire le tour du monde, un an, deux ans voire plus ? Mais entre le rêve et la réalité, il y a un monde…

Cet ouvrage suit une trentaine d’itinéraires : hommes et femmes qui ont su partir… et revenir. En famille, entre amis, en solo ou en couple, leurs motivations étaient variées : visiter les plus grandes stations de ski du monde, rencontrer les populations opprimées de Chine, oublier une longue maladie, faire découvrir le cinéma aux enfants africains, se retrouver en famille...

Pendant leur voyage, tous ont entretenu un lien avec la réalité en partageant leur expérience sur Internet et en nourrissant régulièrement les pages de leur blog. Ils livrent ici leur expérience avant, pendant et après le périple.

Cet ouvrage est une invitation au voyage, un guide qui répond également à toutes les questions que se posent les aspirants globe-trotters : quel budget est nécessaire ? Que faire en revenant ? Comment préparer le voyage ? Comment trouver des sponsors ?...

2012- 272 pages – Format 19,3 X 26 –  http://www.editionsdelamartiniere.fr/ouvrage/ils-ont-fait-le-tour-du-monde/9782732450926

Prix 29, 90 € BEAUX LIVRES –

 

Le Bouter Jo

Sur ma route
New-York - San Francisco 5500 km à vélo

Auteur : Jo Le Bouter

 

Victime d’un accident vasculaire cérébral, heureusement transitoire, Jo Le Bouter se met à faire du vélo. Chemin de Compostelle, Nice-Rome, Tour de la Corse, Languidic-Agadir, les kilomètres s’enchaînent.
Retraité à partir de juillet 2012, il prépare sérieusement un nouveau challenge : traverser en 2013 les États-Unis d’Amérique, d’Est en Ouest, de New York à San Francisco, en solitaire et sans assistance.
Il veut donner un sens à son nouveau périple en soutenant une cause, celle de l’association du Syndrome de Wolfram, présidée par sa nièce Nolwen. Son enfant n’a pas sept ans, on lui découvre un diabète insipide. A l’école, il éprouve des difficultés de vision, on lui révèle une atrophie optique bilatérale conduisant à terme à la cécité.
Jo veut rompre l’isolement et la solitude des malades atteints du syndrome en les faisant voyager avec lui à travers son blog “Jo in America“ qu’il met régulièrement à jour pendant son voyage. Son nouveau périple n’est pas un long fleuve tranquille. Dans les moments difficiles, il a une pensée pour les malades. Il se bat avec eux, lui pour avancer sur la route, eux pour continuer à vivre dans les meilleures conditions possibles.
“Sur ma route“ est l’histoire d’une passion : le voyage à vélo au long cours. Il raconte comment le non sportif a préparé minutieusement son voyage pour entreprendre un périple hors nome. Il fait découvrir la beauté des paysages du “nouveau monde“ ainsi que les rencontres exceptionnelles avec des américains d’un grande gentillesse et d’une formidable générosité.
Les recettes de la vente du livre servent au financement de la Recherche pour lutter contre la maladie du Syndrome de Wolfram

 

2014  – 272 pages – HLB Édition

Prix : 15 € + frais de port

 

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog