Lambert Amandine

Voyage sous la constellation du chien

Autrice : Amandine Lambert

 

Jah-li n’est pas un chien d’assistance ni un chien d’avalanche, encore moins un chien policier ou même un simple chien de garde. Jah-li est un chien de voyage et, de loin, le meilleur compagnon que son humaine, Amandine, ait pu trouver pour l’accompagner lors de ses folles pérégrinations à vélo.
« Seuls » tous les deux, ils ont écumé joyeusement les routes d’Europe de l’est, de Scandinavie, de Russie, d’Asie centrale et du Caucase, à la recherche de la liberté absolue et de l’inconnu. De ces deux années d’aventure, ils reviennent grandis et transformés à ­jamais, leur binôme plus fort que tout et avec un message dans leurs sacoches : voyager OU avoir un chien, pourquoi choisir ?

Amandine, originaire de la région grenobloise, est une baroudeuse et une voyageuse dans l’âme. Mais vous ne la croiserez jamais seule : elle est toujours accompagnée de son fidèle acolyte à quatre pattes, Jah-li. Elle aime transmettre son expérience et informer pour que nos animaux vivent à nos côtés de belles existences, riches, douces et stimulantes. C’est d’ailleurs ce qui l’a amenée au métier d’éducatrice canine, qu’elle exerce avec passion. À travers ce récit authentique et immersif, elle nous livre ses réflexions et observations nées de ses voyages, qu’elle n’aurait jamais imaginé faire seule, sans son chien.

 

2021 – 342 pages – Éditions Maïa

Prix : 25 €

Livre lu et grandement apprécié par le comité de lecture du blog

Vrac Armel

Au fil de l'Amour
Voyage et rencontres aux confins de la Sibérie

Auteur : Armel Vrac

 

Le livre-photo de mon aventure sur le fleuve Amour « A Little Story From Siberia ». 
De mon acclimatation à Khabarovsk à mon arrivée à Komsomolsk sur Amour, mon parcours, mes rencontres, ce livre retrace l’aventure incroyable d’Armel tout au long de ces 30 jours passés dans l’extrême orient Russe, au fil de l’Amour.

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
En décembre 2017, Armel se lança, en fat bike spécialement équipé pour affronter des conditions extrêmes, sur le fleuve Amour afin d'y rouler jusqu'à l'Océan mais surtout pour y rencontrer les populations y vivant à l'année et vivre des moments uniques, loin du tourisme de masse et des circuits préfabriqués.
Dans ce livre constitué en grande partie de photos, il nous livre ses impressions sur ce voyage atypique de près de 500 kilomètres et confirme une fois de plus que ce n'est pas la destination qui compte mais le quotidien du voyage.

 

2019 – 60 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix : 15 €

Pour en savoir plus, consulter le site d'Armel.

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Gauthier Yves

Le Centaure de l'Arctique

Auteur : Yves Gauthier

 

De 1928 à 1931, un ouvrier soviétique, idéaliste, espérantiste et militant du « tourisme prolétarien », réalise le grand rêve de sa jeunesse comme un « défi aux règles établies et aux idées reçues » : un tour du monde. Dévoué corps et âme à « la propagande du vélo », il choisit de pédaler. Sans argent : la route le nourrira, car, quand on connaît bien la nature, « on trouve toujours à manger sous son pied ». Ses trois héros sont Faust, pour sa soif de connaissance, Ulysse, pour sa résistance aux mauvais coups du sort, et Don Quichotte, serviteur de la beauté et de la justice. Faute d’un passeport pour sortir de son pays, il fera le tour de l’Union soviétique, soit plus de 80 000 kilomètres au départ du Kamtchatka à travers la taïga sibérienne, les sables et les rochers centre-asiatiques, les monts du Caucase, les plaines de la Russie centrale, et, surtout – théâtre d’une épopée boréale inouïe –, le littoral de l’océan Glacial Arctique. Les gens du Grand Nord le baptiseront le Centaure : un tronc d’homme vissé sur un renne de fer.
Le récit qu’on va lire accompagne Gleb Travine (1902-1979) au fil d’un périple à deux roues qui restera comme le plus héroïque à ce jour avéré. La base documentaire de cet exploit s’étant notablement enrichie depuis la première parution du livre (Actes Sud, 2001, épuisé), l’auteur apporte à la présente édition des faits tirés d’archives récemment redécouvertes, et notamment d’un livre-portrait de Travine en son temps interdit et détruit, écrit par Vivian Itin qui le paiera de sa vie (fusillé en 1938).
Il apparaît à la lecture que la nature, le froid et la faune sauvage n’ont pas été le pire ennemi du cycliste : les autorités de l’époque le menacèrent davantage en qualifiant sa prouesse de « socialement inutile ». Le Centaure connut donc, après l’exploit, le drame de la persécution.

 

2020 – 288 pages – Transboréal

Prix : 12,90 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Ce récit est une nouvelle édition enrichie du titre paru en 2001 chez Actes Sud et présenté sur ce blog.

Lire l'interview qu'a accordée Yves Gauthier à Transboréal.

Voir l'article de Claude Marthaler pour le journal "La liberté".

Sur Gleb Travine, voir la fiche Wikipédia dédiée et le coup de chapeau que lui a consacré "Le Petit Braquet".

Kinder JF

L'instant présent du voyageur
Récit d'un vagabondage fusionnel avec Poupoule

Auteur : JF Kinder

 

Au départ de cette aventure, une obsession, un rêve : découvrir le lac Baïkal.
Le plan originel était de me rendre à Moscou depuis ma Bourgogne natale, à vélo et sans outil technologique, pour ensuite embarquer dans le légendaire Transsibérien. Je ne savais alors pas que le destin me conduirait bien plus loin.
Basé sur mes carnets de route, ce récit dévoile sans concession le quotidien d’un cyclo-nomade solitaire et rêveur : du rire, puis des larmes ; la plénitude, puis le désespoir ; les certitudes, puis les doutes ; la lutte face aux conditions climatiques et géographiques extrêmes, puis le répit salvateur d’une nuit à la belle étoile ; l’osmose avec la nature, puis l’impuissance face à sa grandeur ; la découverte culturelle auprès des autochtones, puis la nécessité de désapprendre afin de devenir pleinement l’un des leurs.
« L’instant présent du voyageur » est né du besoin de partager la magie de ce voyage authentique, mystique et immersif.

 

2018 – 244 pages – Les éditions Sydney Laurent

Prix : 18,90 € - 9,99 € en version e-book

Bortoletto Linda

Là où je continuerai d’être

L’appel des terres sauvages

Auteur : Linda Bortoletto

Une jeune femme à qui tout réussit change radicalement de vie à la mort de son père et part pour un voyage initiatique au cœur de la nature sauvage en Alaska et en Sibérie. Une aventure exaltante à la découverte de l’inconnu : soi-même.

« Je me vis soudain comme une autre femme, la connaissant sans la connaître, comme si je me rencontrais à nouveau.... La toundra m’avait enseigné la patience. La toundra m’avait enseigné l’instant. Désormais, je partirai là où je continuerai d’être. » Linda Bortoletto – www.lindabortoletto.com

À l’aube de ses 30 ans, Linda possède tout pour être heureuse : un mari dévoué, une carrière prometteuse, une situation confortable. Quand son père meurt, elle prend conscience que cette existence agréable ne correspond pas à ce qu’elle est. Ce constat sans appel la pousse à changer radicalement de vie. Elle divorce, abandonne sa carrière et garde, pour unique boussole, ses rêves de voyage au cœur d’une nature sauvage.

Elle part, seule, aux confins de la Sibérie, au Kamtchatka, et partage le quotidien de nomades éleveurs de rennes. Son périple est ponctué de rencontres chaleureuses ou incongrues, de longues marches dans l’immensité glacée, d’échanges simples et authentiques. Un voyage initiatique à la découverte de ce grand inconnu : soi-même. Un hymne à la nature et à la vie.

(dont 1 400 km à vélo en Alaska)

Linda Bortoletto débute sa carrière comme officier de l’Armée de l’air puis rejoint la Gendarmerie nationale où elle commande pendant 4 années plus de 150 gendarmes. À 27, elle est promue au grade de capitaine et est détachée comme haut fonctionnaire au ministère des Finances. Aujourd’hui conférencière, elle effectue des recherches en psychologie et neurosciences.

2016- 264 pages – Éditeur LE PASSEUR - http://www.le-passeur-editeur.com/les-livres/voyage/l%C3%...

Prix : 19,50 € Livre papier – 9,99 € Livre numérique. 

Trassard Jean-Loup

Campagnes de Russie

(Une promenade à bicyclette, dans la campagne soviétique)

Auteur : Jean-Loup Trassard

Ce voyage dans les campagnes a été mis sur pied à ma demande par un éditeur de Moscou, qui a bien voulu m’inviter contre la promesse que je raconterais mon périple original par écrit, L’URSS de la perestroïka espérant montrer aux Français qu’il sera bientôt possible de visiter avec agrément un pays longtemps interdit.

   D’abord en Biélorussie dans une ancienne province polonaise, puis à l’est de Moscou dans la région historique de Vladimir, enfin en pays cosaque, près du Don, après passage à Volgograd (ancienne Stalingrad), trois régions distantes entre elles de mille kilomètres : train, avion, voiture mais une fois sur place c’est à bicyclette que j’ai circulé, aidé par un interprète joyeux et amical.

   Paysages, kolkhozes, élevages divers, isbas, jardins, forêts, bêtes sauvages, saunas, rivières et portraits, surtout des Russes rencontrés et interrogés, le récit, parce que c’était le mouvement même du voyage, pénètre de plus en plus vers le cœur du pays. Jusqu’à cette fête de village, au fond de la steppe, où je fus baptisé cosaque.          J-L T

-1989- 267 pages - Éditions Gallimard

Campagne de Russie  est toujours disponible chez Gallimard Folio poche.

Prix : 17,77 € - 288 pages.

 

 

 

IMAGES DE LA TERRE RUSSE

Une quarantaine de photographies – visages, paysages, constructions rurales – et les impressions éprouvées devant cette campagne de Russie. Peut-être va-t-on reconnaître ici matrice d’une certaine nostalgie russe ?

De promenades faites à vélo en mai-juin 1988 dans trois régions de l’URSS, j’ai rapporté quelques photographies prises au vol (l’appareil vite sort du sac ficelé au porte-bagage).

En voici une quarantaine, - visages, paysages, constructions rurales – celles qui disent le mieux l’impression reçue au long de ces chemins de terre où l’étranger, en principe, ne circule pas, devant une campagne vaste et plate, un peu désolée, heureusement fleurie de sourires et de rencontres nostalgie russe ?                              Jean-LoupTrassard

1990- 64 pages, format 16,5 X 24 cm. Éditions : Le temps qu’il fait.

Prix : 14,50 €

 

Alexandre Soljénitsyne

Zacharie l’escarcelle et autres récits

Auteur : Alexandre Soljénitsyne

Traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat et Alfreda Aucouturier.

Écrit en 1965, Zacharie l’escarcelle est un des derniers textes « soviétiques » de Slojénitsyne.

L’auteur-narrateur raconte une de ses randonnées à bicyclette, en compagnie de sa femme, en quête de l’histoire russe. Les voici qui arrivent à Koulikovo, où le prince Dimitri défit la Horde en 1380. Et voici le monument érigé en 1865. Le mémorial vieux d’un siècle est à l’abandon, mais tient encore le coup. Il n’y a personne, sauf que surgit tout à coup une énorme silhouette de preux, le gardien du monument, mélange de brigand et de paysan costaud... Dans ce court récit, comme dans les cinq autres qui composent ce recueil (Pour le bien de la cause, Études et miniatures, la Main droite, quel dommage, la Procession pascale), Alexandre Soljénitsyne, poète des « miniatures » de l’existence, ne se départit jamais ni d’une ironie toujours présente en sourdine ni d’un léger souffle lyrique qui change l’insignifiant en symbolique.

2008 (Première édition : 1971) – 112 pages – Robert Laffon - Pavillon Poche.

Prix : 7 €

 

Jégard Zef.

Papy fait le tour du monde
Pakistan – Chine – Mongolie – Sibérie

Auteur : Zef. Jégard

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

Au départ, ce livre avait tout pour me séduire : un itinéraire original à travers des contrées pas si fréquemment parcourues à bicyclette, un auteur qui se présente sans complexe comme un papy, un défenseur acharné de l'espéranto et, par dessus tout, un Breton amateur de bière... la carte de visite de Zef. Jégard plaidait manifestement en sa faveur... 
Et pourtant, en refermant ce récit, j'éprouve bon nombre de regrets, comme si je venais d'être victime d'un rendez-vous manqué ! En choisissant une description au jour le jour, le cyclo-voyageur d'Yffiniac propose à ses lecteurs une narration toujours simple et plaisante à lire mais qui se perd trop souvent dans l'anecdotique et la répétition ; même à bicyclette, certains jours sont monotones et sans réel intérêt pour celui qui ne les a pas vécus et le récit perd souvent en intensité lorsque, manifestement, il n'y aurait rien à dire.
Ce sentiment de « vide » est d'autant plus fort que certaines pages révèlent un vrai talent de narrateur chez Zef. - la seule « Ode à la Sibérie... » rend la lecture de ce livre nécessaire - qu'il vit à travers son voyage des expériences fortes qu'il sait nous raconter avec chaleur - le portage des bagages sur la Karakorum Highway, le désert de Taklamakan, le portage de la flamme olympique – et qu'il nous livre avec grande sincérité ses réflexions sur le voyage – « ce voyage qui pose plus de questions qu'il n'en résout ».
Entrecoupé de reproductions de courriels envoyés à ses proches pendant le voyage, ce témoignage, touchant malgré ses longueurs, mérite d'être lu... en laissant tout de même un léger goût d’insatisfaction...

 

2002 - 303 pages - Association sur les chemins du Monde, 13 rue du val Jossel, 22120 Yffiniac.

Prix : 26 €, frais de port compris

Chelala Jean-Gabriel et Filleux Patrick

48° Nord – 33.000 Km en vélo, vel’eau et Kayak

Auteurs : Jean-Gabriel Chelala

Patrick Filleux

De 2008 à 2010, Jean-Gabriel Chelala a réussi un tour du monde singulier et sans précédent à la seule « force humaine », progressant en vélo assis ou couché sur les terres émergées et en « vel’eau » - prototype de canot à pédales – ainsi qu’en kayak sur mers, océans et rivières. Ce nomade de la planète a parcouru 33.000 Km  de Paris à Paris, traversant 9 pays – France, Espagne, Portugal, Etats-Unis d’Amérique, Canada, Russie, Biélorussie, Pologne, Allemagne - à la rencontre d’autant de peuples et de cultures. Le récit de ce périple a été écrit par Patrick Filleux, journaliste et écrivain, qui a couvert en temps réel pour l’Agence France-Presse ce voyage extraordinaire...

-2014- 304 pages – Édition Les 2 encres – encres lointaine.

Prix : 21,80 €