Canon Denis

Une odyssée africaine sur deux roues
 L'Afrique à vélo

Auteur : Denis Canon

 

Une petite traversée en bicyclette locale de l'Afrique de l'Ouest à travers 3 pays francophones, sous une chaleur accablante et sans aucun entraînement.
Voyage achevé en bus et en moto.

 

 

 

 

 

 

 

2024 – 155 pages – Autoédition

Prix : 10,54 €

Dimitri

Afric'amour
De l'Afrique blanche à l'Afrique noire
Un voyage à vélo pour en voir de toutes les couleurs

Auteur : Dimitri

 

L'Afrique n'est plus un continent où l'on ne s'aventurait qu'avec une troupe de porteurs et coiffé d'un casque colonial.
L'Afrique n'est pas seulement le terrain de jeu des « modernes aventuriers » qui se croient obligés d'y débarquer avec les engins les plus performants et les plus coûteux.
L'Afrique est aux Africains et à ceux qui veulent bien se donner la peine d'y voyager à vitesse humaine quand leur but est de rencontrer l'élément humain.
Gloria et Dimitri avec seulement deux vélos ont parcouru 7 pays d'Afrique. Ils ont rencontré les Africains. Avec eux ils ont vécu. Ils les ont aimés. D'où le titre de ce livre qu'ils leur dédient.

 

1992 – 290 pages – Autoédition

 

 

 

 

La version en espéranto du livre (Afrik'amo, 1994, 336 pages, Autoédition).

 

Dimitri a également traduit de l'espéranto en français le récit de Lucien Péraire Tra la mondo per biciklo kaj esperanto présenté sur ce blog.

Brun Rémy

Malivélo

Auteur : Rémy Brun

 

De Lisses (France) à Sélingué (Mali) une aventure cycliste exceptionnelle de 8 400 km.
L'Afrique de l'Ouest ? Une fantastique et attirante terre de légendes et de mystères, où le dénuement n'a d'égal que la générosité et la gentillesse de ses habitants,... une terre ardente où les traditions ancestrales sont de mise,... une terre à parcourir lentement, au rythme même qui la caractérise.
Doublée d'une excellente qualité de communication, le vélo est justement une véritable « petite reine », favorisant une immersion complète dans cette terre brûlante ! Une immersion d'autant plus authentique, riche et intense lorsqu'elle est réalisée en solitaire, en toute liberté et sans assistance.
Un passionnant périple de quatre mois et demi, émaillé de nombreuses péripéties !

 

2023 – 370 pages – CoolLibri

Prix : 23 €

Fender Régis

Bonjour
Le Sahara en vélo pliable

Auteur : Régis Fender

 

Balayé par les vents de sable, poursuivi par une meute de chiens errants, hébergé par la famille royale du Maroc, recueilli par un vieux pêcheur au cynisme étincelant, Régis Fender a réussi l’incroyable pari de traverser le Sahara sans assistance, allant même jusqu’à mendier de l’eau sur le bord de la route.
Étrange vagabond, il nous livre le récit de cette traversée insolite au guidon d’un vélo pliable à une seule vitesse !
Version sans photos.

 

 

2011 – 156 pages – Lulu

Prix : 9 €

 

De Régis Fender, voir également « Bonjour, vagabondages africains » et « Les larmes d'Apollon » présentés sur ce blog.

Sur l'auteur, voir la fiche Wikipédia dédiée.

Mercier Jean-Marie

Des vents de sable d'Afrique du Nord aux mouches d'Australie
Tulle-Tunis – Oct.Nov. 1991 – 5400 km à vélo
Oct.Nov. 1992 – Caerns-Perth – 8000 km à vélo

Auteur : Jean-Marie Mercier

 

Entre 1987 et 1997, Jean-Marie Mercier a parcouru à vélo, mais aussi à pied ou en bus, la planète entière.
Dans sa bibliographie des récits de voyages et de randonnées à bicyclette, Hervé Le Cahain a recensé, en plus de celle présentée ici, les brochures suivantes, toutes photocopiées :
- 1987 : D'un océan à l'autre ! (70 pages),
- 1987 : Cap sur le Mexique (60 pages),
- 1988 : Au pays des gauchos (170 pages),
- 1990 : Au cœur de l'ouest américain,
- 1991 : La chevauchée fantastique,
- 1994 : Des rêves d'évasions à la valse de Vienne (123 pages),
- 1997 : Printemps des antipodes (108 pages).

 

1993 – 130 pages – Autoédition

Fayet Michel

Rouler sans se retourner

Auteur : Michel Fayet

 

Dargoire-Bamako soit 5500 km à vélo.

Partez à l’aventure pendant trois mois jour après jour avec ce journal de bord où vous partagerez mes galères, mon humour des bons jours, mes rencontres incontournables, et l’incroyable complicité avec mon seul compagnon de route : Mon vélo que j’ai surnommé Bamako en rapport à mon périple.
Rouler sans se retourner, car je m’étais donné un but au départ de la maison jusqu’à la Capitale du Mali sans jamais faire demi-tour.
Tout ceci sans GPS ni téléphone, mais simplement 5 cartes IGN et une boussole.

 

2023 – 190 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix : 22 €

 

Voir également « Deux curieux voyageurs » tome 1 et tome 2 présentés sur ce blog.

Villiers Auguste

La traversée de l'Afrique en vélocipède
Les voyages impossibles

Auteur : Auguste Villiers

 

En route, ami Lecteur, prends ton vélocipède et suis-nous.
Par la plume et le crayon, nous allons te faire franchir l'espace et te conduire à travers les montagnes et les vallées. Avec nous, tu franchiras les mers, tu affronteras les cyclones et les tempêtes, tu traverseras les grands fleuves du continent africain, Niger, Congo, Orange et Zambèze.
De Bordeaux à Paris, c'est bien, de Brest à Paris, c'est mieux. Mais de Tanger au Cap, voilà un vrai voyage.
Enfourche ton coursier de fer et sois sans crainte. Pour toi et pour lui, les monts élevés s'aplaniront, les routes n'auront pas d'ornières, les sables brûlants s'adouciront et deviendront fermes, les marécages se sècheront.
Et les voyages impossibles deviendront faisables, modernes et fin de siècle. […]

 

1892 – 564 pages – Boulanger éditeur

Hubert François

Carnet d'un cyclobe

Auteur : François Hubert

 

« En 2013-2014, j’ai effectué un voyage à vélo de 6 mois de la Belgique au Maroc, qui m’a inspiré Carnet d’un Cyclobe.
En me basant sur mes photos, dessins et notes pris en route, j’ai fait en 2016 une première maquette.
En 2019, j’ai réalisé une version plus longue, qui intégrait dessins, gravures, photocopies avec du texte.
2021 : version en ligne que vous pouvez feuilleter gratuitement ou télécharger. »

 

2019 – 56 pages – Autoédition disponible en téléchargement sur le site de l'auteur

 

François travaille actuellement sur une version papier, il n'en existe pour le moment qu'un seul exemplaire ! Nous vous tiendrons informés dès que le projet aura abouti. Pour le contacter et le soutenir, c'est ici.

N'dah François d'Assise - Diby Raymond

Le vélo de Moussa

Auteurs : François d'Assise N'dah - Raymond Diby

 

L’amitié : une tradition universelle !
Moussa vit en Côte d’Ivoire.
En ce mois de décembre, il aimerait beaucoup, comme sa copine Affia, fêter Noël et avoir des cadeaux !
Pas facile à faire entendre à ses parents qui, eux, ne célèbrent pas cette fête.
Heureusement, tout le monde va se retrouver autour de la célébration de l’amitié !

 

2022 – 24 pages – Gründ

Prix : 9,95 €

Masson Pauline

Heureux qui comme Ulysse...

Autrice : Pauline Masson

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
« Les choses sont belles quand on sait les voir belles » rapporte Pauline dans son récit d'un tour du monde à vélo effectué il y a maintenant plus de quinze ans. Partir seule, par facilité, partir pour mieux revenir, partir par amour de la vie, « aller vers les autres, voir, sentir, humer, écouter, comprendre le monde ».
Le récit de son périple, qui s'achèvera de manière douloureuse en Éthiopie, invite le lecteur à découvrir de manière enthousiaste et spontanée les pays traversés, les lieux emblématiques, les galères liées à ce type de déplacement mais surtout les gens rencontrés, particulièrement au Moyen-Orient, sur lequel Pauline pose un regard lucide, jamais complaisant mais toujours authentique, en se « contentant » de faire partager ses expériences vécues, son ressenti, avec toujours une grande ouverture d'esprit, montrant bien combien elle aime la vie, les autres et le partage.
Le texte, utilisant fréquemment l'anaphore et établissant de réjouissantes listes donnant un rythme soutenu à la narration, est enrichi de brèves indications historiques, géographiques ou culturelles et d'extraits de commentaires tirés de son blog, le tout formidablement agrémenté de cartes et photos, rendant ce livre unique et des plus attachants, offrant ainsi un très grand bonheur de lecture en compagnie de Pauline et des ses ami.e.s.
Je recommande très chaudement.

 

2022 – 334 pages – Gilbert Jaccon éditeur, disponible auprès de l'autrice

Prix : 22 € + frais de port – 2 € reversés aux Restos du Cœur

 

Livre lu et grandement apprécié par le comité de lecture du blog

Cozon Jacques-Yvan

Deux voyages
Quête en Afrique-Asie

Auteur : Jacques-Yvan Cozon

 

Jacques-Yvan Cozon, bouillant d'ardeur et de révolte comme on peut l'être à 25 ans , décide de quitter la France.
Deux voyages est le récit sensible de ce jeune occidental parti découvrir l'Orient, puis l'Afrique.
Son itinéraire le pousse d'abord de Paris jusqu'à Bangkok dans les années 1976-1978, puis du Caire jusqu'au Zaïre (voyage qu'il fait partiellement à vélo) en 1980-1981.

 

 

 

2010 – 308 pages – L'Harmattan

Prix : 29,50 €

Le Hyaric Stéven

En Namibie
4250 km à vélo en 18 jours au cœur du pays désert

Auteur : Stéven Le Hyaric
Préface : Denis Brogniart

 

Revivez le périple à vélo de Stéven Le Hyaric à travers un récit inédit.
L'aventurier de 35 ans était bien loin de s'imaginer ce qui l'attendait chaque jour en Namibie au fil de ces 4250 km, les premiers de son Projet 666.
Des rencontres impromptues aux bris mécaniques, en passant par des difficultés physiques et mentales, ce pays ne lui aura rien épargné.
Découvrez les moments les plus forts de cette épopée à vélo au cœur du plus vieux désert du monde.

 

2022 – 176 pages – Éditions de Phénicie

Prix : 30 €

 

Pour en savoir plus, consulter le site de Stéven Le Hyaric.

Billard Yannick

Dans la roue du Petit Prince

Auteur : Yannick Billard

 

En juillet 2019, Yannick Billard, son épouse Marie-Hélène et leurs trois enfants, Simon, Coline et Amandine, quittent Chambéry pour un fabuleux voyage à vélo qui les conduira, par les cols pyrénéens, les montagnes de l'Atlas et le désert de Mauritanie, jusqu'à Bignona, en Casamance. Plus de 7 000 kilomètres séparent la famille de son objectif ; en perspective, six mois de pédalage intense, de rencontres et d'émerveillement.
Sur les traces des pionniers de l'Aéropostale, avec Le Petit Prince comme fil conducteur, l'aventure familiale prend un sens qui dépasse la simple prouesse physique : partir à la rencontre d'hommes et de femmes qui s'efforcent de rendre l'humanité plus solidaire.

 

2021 – 250 pages – Transboréal

Prix : 12,90 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

De Yannick et Marie-Hélène Billard, voir également le très bon « De Chambéry au Cap de Bonne Espérance » présenté sur ce blog.

Paygnard Marc - Cholley Fabien

Paris-Dakar à vélo
L'enfer des pistes

Auteurs : Marc Paygnard – Fabien Cholley

 

Le reportage photographique d'une course-relais de près de 7000 kilomètres arrivée à Dakar en janvier 1988.
Un raid à vous couper le souffle.
Quelques pages concernent la course de l'année suivante.

 

 

1989 – 168 pages – Erti Éditeur

Chabroullet Denis

Vent de face en Érythrée

Auteur : Denis Chabroullet

 

Abandonnée par toute la communauté internationale ou presque, l'Érythrée est méprisée, piétinée, humiliée : en cause, son système totalitaire.
Après une révolution unique en Afrique, Issayas Afeworki a confisqué cette tout jeune république au peuple, qu’il tient d’une main de fer : les journalistes sont enfermés, le service militaire est illimité...
La diaspora porte à bout de bras Asmara, sa capitale. 
Malheureusement, ce n'est pas la République Démocratique d'Érythrée qui est abandonnée, piétinée, humiliée, mais son peuple, qui subit les politiques abjectes des uns et des autres…
Nous, nous avons rencontré des gens formidables, qui se battent avec leurs armes ; le cyclisme en est une, exceptionnelle, dont la passion, révèle inconsciemment un peuple qui lutte pour exister.
Reconnaître l'existence de leurs champions est une première victoire. 
La course cycliste ressemble à notre monde : pleine de victoires et de défaites, elle peut écrire les plus beaux scénarios. Les coureurs et les coureuses inventent des lignes dramatiques dignes des plus beaux textes littéraires.

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Une des très bonnes surprises de ces derniers mois, tant par son sujet que par la qualité de l'écriture et le souffle du récit, épique, passionné, passionnant.
En allant à la rencontre des ces cyclistes érythréens, dont quelques-uns commencent à montrer le maillot dans les courses internationales, le lecteur va découvrir des personnages étonnants, attachants, totalement authentiques qui, malgré les affres d'une vie quotidienne marquée par la guerre avec le voisin éthiopien, vivent pleinement leur amour de la petite reine, tel ce tailleur qui préfère dormir avec son vélo qu'avec sa femme ! On se croirait dans une planche de Guy Perpère... d'où serait toutefois exclu tout confort domestique et matériel !
Précipitez-vous sur ce petit opus qui fait honneur à cette maison d'édition dont c'est ici la première publication.

 

2021 – 172 pages – Éditions des Productions de la Mezzanine

Prix : 10 € + frais de port

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Gassmann Frédéric

Le cyclisme africain

Auteur : Frédéric Gassmann

 

« Il existe encore dans ce monde un cyclisme vrai, sans dopage plus ou moins organisé ni pression maximale des sponsors ou des diffuseurs. Un cyclisme sans calculs d'épicier de village menés au cœur du peloton, où l'accès aux coureurs se fait sans agents, avocats ou attaché(e)s de presse, sans passer par ces zones dites «? mixtes ?» qui prennent souvent la forme d'une foire d'empoigne entre journalistes trop pressés et coureurs exténués tenant des propos dénués d'intérêt.
Un cyclisme où toute une ville porte en triomphe le vainqueur du jour, qui, la folie retombée, vous reçoit avec fierté dans son village, dans sa maison, dans sa famille. En vous remerciant - mais oui ! - de l'intérêt que vous lui portez. Un cyclisme dont le passage est salué par les cris d'enfants aux yeux brillants d'admiration, les enfants du Mali, du Cameroun, du Burkina Faso ou de Madagascar qui en oublient, un trop court instant, leur misère quotidienne. Un cyclisme souvent en apnée financière, et qui mérite pourtant de vivre et de progresser. »
Au travers de ce travail documentaire de premier ordre, Frédéric Gassmann nous plonge dans un cyclisme trop ignoré, mais porté par de grandes valeurs sportives.

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Il est encore lointain le jour où un Africain gagnera le Tour de France et pourtant, le cyclisme est en pleine expansion sur le continent africain, malgré le manque de moyens financiers, des infrastructures souvent défaillantes et des influences politiques qui ne facilitent pas la mise au point d'épreuves de bonne tenue ni la création d'équipes professionnelles capables de rivaliser avec les meilleures.
Frédéric Gassmann nous livre ici un état des lieux du cyclisme africain en donnant la parole aux organisateurs et aux coureurs, avec un focus sur quelques courses emblématiques comme le Tour du Faso ou celui du Togo.
Le livre se lit avec plaisir, même si l'aspect historique de la pratique du vélo en Afrique n'est pas abordé et laisse entrevoir un avenir plus radieux pour ces cyclistes... à condition de ne pas perdre patience et de ne pas tous venir tenter leur chance loin de chez eux.

Sur ce thème, voir aussi « Au Tour du Faso » et « Vent de face en Érythrée » présentés sur ce blog.

 

2021 – 170 pages – Éditions Amalthée

Prix : 18,90 €

Magnouloux Bernard

Un rayon de vélo à l'oreille

Auteur : Bernard Magnouloux

 

Un homme.
Une bicyclette surnommée Rossinante.
Un défi : Le Tour du Monde à vélo.
76 988 kilomètres parcourus notamment au Soudan, en Chine et au Tibet.
« Je suis arrivé à Assouan les mains dans les poches et la fleur au guidon. Je n'avais strictement aucune information sur le Soudan ; c'était sur ma carte, voilà tout. »

 

 

 

1990 – 130 pages – Les cahiers de l'Étudiant

 

Un rayon de vélo à l'oreille reprend deux extraits des Aventures de Rossinante : les traversées du désert soudanais (Ouadi Halfa - Khartoum) d'une part et de l'Himalaya chinois (Chengdou - Lhassa - Khatmandou) d'autre part.

Les ouvrages de Bernard Magnouloux présentés sur ce blog sont regroupés sous la catégorie "Bernard Magnouloux"

Ena Christophe et Doucet Louis

Au Tour du Faso

Auteurs : Christophe Ena (photo) et Louis Doucet (texte)

 

Christophe Éna*, reporter photographe, a couvert le Tour du Burkina Faso 2008 avec beaucoup de sensibilité et de talent. Ses photos a la fois très esthétiques et poétiques nous présentent une Afrique insolite.
Ici, dans un décor tout neuf, nul besoin d’ascensions vertigineuses pour donner corps et âme au sport cycliste. Au Tour du Faso, la légende s’écrit dans la poussière, sous une chaleur extrême et devant une foule enthousiaste qui s’est approprié l’épreuve phare du cyclisme africain comme un joyau du patrimoine national.
Fausto Coppi, qui disputa ici sa dernière course en 1959, aurait-il laissé au pays des hommes intègres un peu de son esprit en héritage ?
Le Tour du Faso, laboratoire des ambitions africaines depuis 1987, fait naître l’espoir de voir un jour se mêler Blancs et Noirs dans les plus belles batailles du vélo. Quand ce rêve deviendra réalité, on pourra dire que c’est du côté de Ouagadougou que l’histoire a commencé.

*Christophe Ena, reporter photographe né à Pau en 1965, travaille pour Associated Press depuis 1996. Cet habitué des plus grands événements sportifs a couvert plusieurs Tours du Faso.
Ce travail a été primé par la National Press Photographers Association.Louis Doucet, rédacteur au service de presse d’Amaury Sport Organisation, a suivi à cinq reprises le Tour du Faso dans les équipes d’organisation de la course.

 

2009 – 96 pages – Le Pas d'oiseau

Prix : 25 €

Mulowayi Wa Kayumba Sylvanus

Toleka
Vélo pour lourdes charges

Auteur : Sylvanus Mulowayi Wa Kayumba

 

Toleka signifie en Lingala, "passons" ou "allons-y" pour exprimer l'usage du vélo dans des lieux où le transport des vivres est tellement difficile et malcommode...
Toleka perce depuis longtemps les difficultés et les embarras de transport en mon pays, la République Démocratique du Congo...
Mon père avait un vélo, une machette, une machine à coudre et une houe comme capital...
Il nous a quittés en nous léguant son toleka mais nous ne pouvions pas nous le partager...
C'est sa sagesse qui est devenue notre partage commun dont le résultat est bien palpable jusqu'à ce jour... Son toleka nous a fait plus de bonheur que le Ministère du Travail de mon pays...

 

2020 – 104 pages – Éditions Universitaires Européennes
Disponible sur Morebooks!

Prix : 54,90 €

Dhuit Myriam

La blanche Sénégalaise
Paris Gao Dakar à VTT

Auteure : Myriam Dhuit
Préface de Gérard Porte, médecin du Tour de France

 

Elles furent les premières femmes à oser l'aventure.
Certaines avaient 20 ans, d'autres plus de 40, toutes amateurs.
L'exploit est remarquable : 6 600 km de course sur leur V.T.T., se relayant par équipe de 4, sur les pistes, les dunes, la savane.
Rien ne les a arrêtées, elles sont allées jusqu'au bout.
Bravo Mesdames, et qui osera après votre exploit, vous considérer comme sexe faible ?
Myriam Dhuit vous raconte dans ce livre le merveilleux, fantastique périple du Dakar : les joies, les doutes, les douleurs que toutes ont vécues, et apporte la preuve, si besoin était, que la volonté et l'enthousiasme peuvent tout balayer sur leur passage.

 

1991 – 106 pages – Éditions Fus-Art

Fournier Philippe

L'exploit
Paris-Dakar... à vélo !

Auteur : Philippe Fournier

 

[…] Au retour de son raid fou, fou, fou, le Valaisan de Goumoens-la-Ville est catégorique, si le parcours avait été reconnu avant, l'expédition n'aurait pas eu lieu !
Un périple de 27 jours qui le conduisit de la place de la Concorde, à Paris, à la place de l'Indépendance, à Dakar, en 24 jours à vélo ! Les 3 jours manquants furent la traversée de la Méditerranée et 30 heures de train pour 300 km de désert... inondés !
Depuis Alger, l'expédition, (deux voitures et le vélo) fut suivie et encouragée par la population tout au long de la route et de la piste, ainsi qu'à chaque étape. […]

 

1985 – 118 pages – Éditions Remparts,Yverdon-les-Bains, Suisse.

Tucru Kiki et Luce

D'Uzès à Uzès en vélo

Auteur.e.s : Kiki et Luce Tucru

 

Faire du vélo dans les pays les plus pauvres du monde, ça nous a tout simplement enrichis.Tout est tellement vrai que même moi, parfois, j'ai du mal à y croire.
Notre parcours n'est pas celui d'aventuriers mais de retraités. Amoureux de cartes et d'estampes. Il est à la fois le voyage à la « Roussel » sur les traces d'Augieras.
Ce livre est écrit pour une association, « Les enfants du Turkana ». C'est une rencontre avec les enfants, les femmes du désert Nord Kenya, Sud Éthiopie, souvent orphelins, veuves.
Nous avons été hébergés dans une mission catholique, le temps de trouver une solution à nos petits problèmes d'enfants gâtés. C'est cette rencontre avec ces enfants, ces femmes, qui a été le déclic pour écrire ce petit récit de voyage, pour leur amener en main propre l'argent gagné par ce moyen effort.
En route !

 

2017 – 116 pages – Auto-édition disponible auprès de l'association « Les enfants du lac Turkana »

Prix : 15 € + frais de port

Rozwadowski Antoine-Romain et Stéphanie

Muli Bwanji', l'Afrique Australe à vélo et en famille

Auteur.e.s : Antoine-Romain et Stéphanie Rozwadowski

 

Partir à vélo au fin fond de l'Afrique avec ses enfants... Rêve ou hérésie ? Partager son bivouac avec lions et éléphants... Chimère ou déraison ? Faire la classe au milieu des hippopotames et des mouches tsé-tsé... Petite loufoquerie ? Après avoir traversé l'Asie et le Moyen-Orient en couple et en tandem, l'Amérique du Sud avec leur aîné, Stéphanie et A-Romain ont ressorti les vélos du carton pour une aventure extra-ordinaire en famille, à quatre avec le petit dernier – deux ans –, à la rencontre de la vie sauvage et des villageois d'Afrique Australe. Frissons, découvertes et partages garantis !
Près de 35 000 km au compteur à vélo sur quatre continents, Stéphanie et Antoine-Romain partagent, encore et toujours, leur temps entre mode de vie sédentaire en Auvergne – enseignants tous les deux –, et nomade sur les routes et pistes de la planète. Emilio-Giovanni et Mattéo-Esteban – deux et huit ans au moment du départ –, avides de découvertes, suivent avec entrain et une appétence certaine pour les rencontres !

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Depuis le précédent périple en Amérique Latine, la famille s'est agrandie et elle a choisi cette fois de découvrir l'Afrique australe, sa grande diversité de pays, la richesse de sa faune sauvage, la qualité très variable des relations entre population blanche et noire mais ce sera surtout pour les quatre membres de cette équipée au long cours de vivre une formidable expérience familiale et humaine.
Comme dans les deux ouvrages précédents, Stéphanie et Antoine-Romain nous racontent avec humour et auto-dérision la vie quotidienne lors d'un tel voyage, ils nous font part de leurs joies, leurs satisfactions devant les réactions positives des enfants, leurs inquiétudes face à la maladie et leur souci constant de préserver au mieux leur progéniture.
Petits encarts « pédagogiques », conseils en tout genre, photos bien mises en valeur viennent ajouter un plus à ce récit original – l'Afrique australe n'est pas la destination la plus courue des cyclo-voyageurs, qui plus est en famille – qui se lit avec grand plaisir et dont la conclusion laisse entrevoir de nouvelles aventures très bientôt !

 

2019 – 168 pages – Autoédition disponible via le site des auteur.e.s

Prix : 23 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog 

En 2011, Antoine a publié « L’Asie vue du sol, depuis notre tandem ! » et en 2013 avec Stéphanie « America latina », deux titres toujours disponibles via leur site et que nous recommandons.

Muller Tiphaine

Little Miss Pedals
20 000 km à vélo à travers l'Europe et l'Afrique

Auteure : Tiphaine Muller

 

"Vous êtes-vous déjà dit que vous aimeriez laisser tomber votre routine et partir à l’aventure ?
Vous êtes-vous déjà dit que ceux qui osent le faire sont un peu fous ? 
20,000 kilomètres à vélo ça vous paraît irréaliste ? 
Je l’ai fait. Et je ne suis ni sportive ni dérangée - a priori. Je suis juste une fille ordinaire, qui un jour a décidé d’arrêter de se conformer à une vie qui semblait déjà toute tracée.  
Je suis partie le jour de mes 23 ans, seule, avec mon vélo et ma tente, sans entrainement. J’ai laissé de côté ce confort auquel nous accordons tant d’importance, pour retrouver le temps d’un voyage simplicité et modestie. Et ce que j’ai découvert a dépassé mes espérances. 
J’ai quitté Paris, sans projet précis, pour suivre mon cœur. J’ai d’abord pédalé seule en Europe pendant 7 mois. Puis je me suis finalement retrouvée en Afrique avec Martin, un cycliste allemand, pour une autre expérience hors du commun.
Je suis rentrée de ce voyage qui a duré plus d’un an, avec un nouveau regard, et d’innombrables histoires à raconter, que je veux à présent partager avec vous. J’espère que ce récit sera une source d’inspiration, et prouvera que les rêves peuvent devenir réalité."

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
En découvrant le titre de ce récit de « 20 000 km à vélo à travers l'Europe et l'Afrique », j'ai tout de suite pensé au très beau film de Jonathan Dayton et Valerie Faris sorti en 2006, Little Miss Sunshine.
Et pourtant, Thiphaine n'a pas sept ans, ne se rêve pas reine de beauté – à vrai dire, je ne la connais pas assez pour l'affirmer, peut-être dans sa prime enfance – et sa famille semble a priori beaucoup plus équilibrée que celle de la petite Olive...
Simple coïncidence, clin d’œil à un road-movie apprécié ? Peut-être... mais en y regardant de plus près, il n'est pas trop difficile d'y trouver des points communs. Refus de suivre ce qui semble être la voie de la raison, volonté et obstination face aux difficultés, prise en compte positive du regard d'autrui, réalité et difficultés de la vie quotidienne en voyage, autant de thèmes qui se retrouvent aussi bien dans ce récit que dans le film et établissent une connexion que je ne crois pas due au hasard.
Laissez-vous séduire par cette petite princesse de la bicyclette comme je l'ai été et précipitez-vous sur ce récit réjouissant de bout en bout qui nous fait découvrir une cycliste originale et attachante.

 

2019 – 248 pages (dont 6 pages photos/cartes) – Auto-édition disponible sur  la page FB de l'auteure  

Prix : 14 € + frais de port

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Ce livre existe également en anglais, traduit par l'auteure

Cozon Jacques-Yvon

Deux voyages
Quête en Afrique-Asie

Auteur : Jacques-Yvon Cozon

 

Jacques-Yvan Cozon, bouillant d'ardeur et de révolte comme on peut l'être à 25 ans , décide de quitter la France. Deux voyages est le récit sensible de ce jeune occidental parti découvrir l'Orient, puis l'Afrique. Son itinéraire le pousse d'abord de Paris jusqu'à Bangkok dans les années 1976-1978, puis du Caire jusqu'au Zaïre (voyage qu'il fait partiellement à vélo) en 1980-1981.

Né en 1951 à Paris, Jacques-Yvan Cozon prend la route pour l'Asie, puis l'Afrique, à la fin de ses études universitaires. De retour en France en 1981, il expérimente différents métiers pour finalement exercer comme formateur.
En 1995, il s'installe dans un village de la Puisaye-Forterre dans l'Yonne, et se consacre aux arts plastiques. Il crée un atelier où il accueille des personnes désireuses de se développer à travers l'expression picturale.

Son récit "Deux voyages" a été primé en 2007 au Festival Artisans-Voyageurs.

 

2010 – 308 pages – L'Harmattan

Prix : 29,50 €

 

De nombreux commentaires sur ce livre sont à lire sur le blog dédié.

Faye Patrice

Parcours d'un aventurier humaniste

Auteur : Patrice Faye

 

En 1976, Patrice traverse l'Afrique en stop, puis à bicyclette. Son périple l'a amené en Rhodésie, pays en guerre. La Rhodésie a l'apparence d'un petit paradis, mais celui-ci prend feu.
Ce roman, c'est son aventure. Celle d'un jeune homme qui a choisi d'affronter la vie dans ce qu'elle a de plus dur. Il s'attachera à cette terre qu'il devra abandonner après une descente aux enfers.
Mais il n'oubliera jamais, lorsqu'il était forestier dans la zone rouge de la Rhodésie, sa rencontre avec le vieux Beje qui lui apportera la sagesse.

Patrice Faye, aventurier, spécialiste des serpents et des crocodiles, est aussi un humaniste et l'un des principaux défenseurs des Pygmées. Pendant les quinze années de guerre dans la région des Grands Lacs, il a parcouru les endroits les plus dangereux pour protéger les hommes, les parcs naturels et les derniers animaux en voie de disparition. Pour ceci, il a essuyé des embuscades dont il est toujours sorti miraculeusement indemne. Depuis il s'occupe de plusieurs centaines d'enfants, orphelins pour la plupart. C'est aussi un artiste et un homme de théâtre. Il a été plusieurs fois récompensé en Afrique pour son oeuvre très éclectique.

 

2010 – 152 pages – L'Harmattan

Prix : 23 €

Wierzbicki Tukasz

Afrika Kazika

Auteur : Tukasz Wierzbicki

(Livre en polonais)

 

Tukasz Wierzbicki est un auteur de livres jeunesse. Il écrit sur des voyageurs et des épisodes de l’histoire polonaise qui restent méconnus. Tous ses romans d’aventure se trouvent sur une liste de livres recommandés par la fondation ABCXXI qui vise à promouvoir la lecture chez les enfants en Pologne.

Incité par les histoires racontées par son grand-père, il a trouvé et rédigé les reportages d’avant-guerre de Kazimierz Nowak sur son voyage en Afrique. Il les a publiés dans le livre « À pied et à bicyclette à travers le continent Noir ». 

Les récits pour des enfants qui se trouvent dans le livre Afryka Kazika (L'Afrique de Kazik - Kazik est un diminutif du prénom Kazimierz) sont basés sur les reportages de Kaziliers Nowak.

Grâce à eux, un jeune lecteur peut découvrir l’histoire vraie d’un voyageur qui, dans les années 1930, a traversé l’Afrique en vélo. Les rencontres inattendues avec des habitants d’Afrique, la nature sauvage, les aventures terrifiantes et parfois drôles intéresseront sans doute tout curieux du monde.

Afryka Kazika est recommandé pour les enfants âgés de 7 à 11 ans.

Merci à la librairie de nous avoir traduit la 4° page de couverture de  AFRYKA KAZIKA.

 

2018 – 166 pages – Wydawnictwo bis

Disponible à la Librairie Polonaise - 123 Boulevard Saint-Germain - 75 006 Paris - O6.43.26.04.42

Prix : 13 €

Hanrion Vincent

Cinécyclo Tour Sénégal
Carnet de route

Auteur : Vincent Hanrion
Préface de Claude Marthaler

 

Ce premier carnet de route de l’association Cinécyclo retrace le parcours de Vincent Hanrion parti 6 mois en vélo-cargo faire le tour du Sénégal de 2015 à 2016.
Son idée ? Diffuser des films dans les zones les plus isolées du pays grâce à un générateur à pédales. Muni d’un de kit de projection électriquement autonome baptisé le « Hibou », il traversera le pays d’Ouest en Est et du Sud au Nord le long de 3 000 km de route, de piste et de mangrove. Un pari audacieux qui le mènera à croiser la route d’hommes et de femmes inspirants décidés à affronter le défi de tout un continent.
Une aventure sportive et humaine unique.

 

2018 – 128 pages – Cinécyclo Édition

Prix : 27 €, hors frais d'envoi

 

Ce livre, qui paraîtra cet hiver, est actuellement en pré-vente pour couvrir les frais d'édition. 

Le Goff Ewen - Gladu Ronan - Jacob Aurélien

Lost in the swell
Le paradis perdu

Auteurs : Ewenn Le Goff, Ronan Gladu, Aurélien Jacob

 

Revivez grâce à ce livre l'aventure la plus extrême que les surfeurs bretons de Lost in the swell (Aurélien, Ewen et Roman) aient vécu. Équipés de « fat bikes » en bambou pour se déplacer, ils ont exploré pendant plusieurs semaines la partie la plus sauvage de la côte d'Afrique centrale, avec toujours le même objectif : rechercher des vagues jamais surfées et rencontrer les populations locales.
Pour y arriver, ils ont dû apprendre avec les animaux sauvages, acquérir les techniques de survie en jungle et toujours croire en leur bonne étoile, coûte que coûte.

« Lorsque je lis le témoignage de ces trois amis, alors moi, que l'on affuble parfois du surnom « d'aventurier des temps modernes », je me sens tout petit face à ces gars-là ! »

François Gabart, auteur de la préface

 

2017 – 192 pages – Autoédition disponible sur le site des auteurs

Prix : 35 €

 Les vélos en bambou ont été prêtés par l'équipe de Solidream. Pour en savoir plus sur ces vélos, voir le site du constructeur.

Tomza Piotr

Afryka Nowaka 

Auteur : Piotr Tomza

La reconstitution d’une expédition extraordinaire des années 30 au XX^e siècle. L’histoire d’une course de relais sur les traces d’un voyageur polonais du nom de Kazimierz Nowak, lequel dans les années 1931 – 1936, a traversé en solitaire le continent africain du nord au sud et de retour en se déplaçant à vélo, à pied, à cheval, à canoë et à chameau.

Ce voyage oublié pendant des années est devenu une inspiration sept décennies plus tard : 4 novembre 2009 l’ « Afrique de Nowak »  a pris le départ.

Le livre de Piotr Tomza, c’est une histoire de passion, la recherche d'aventures, c'est franchir les barrières, réaliser un rêve, effectuer l’impossible et connaître le prix à payer.

(Sur des centaines de kilomètres, on dévore des odeurs et des bruits d’une jungle. Soudain la forêt disparaît et la plaine d’inondation se transforme en canal en marécages sans fin. Des moments pareils, on rêve lors de notre enfance en lisant avant de dormir des livres de voyage. ( Janusz Adamski, l’un des participants).

Le voyage - À travers l’Afrique et à l’intérieur de soi même.

140 participants – 33 000 kilomètres – 813 jours – 88 tableaux souvenir – 30 étapes – 6 témoins - un voyageur polonais - 4 vélos – 2 chameaux – des chevaux.

 

Piotr Tomza (ur.1980) – dziennikarz, redaktor serwisu Kolosy.pl. Publikowat m.in.w “Tygodniku Powszechnym “, “Gazecie Wyborczej“, “Poznaj Swiat“, “Rowertourze“, “Afryce“, “Taterniku“, “Polityce“ oraz ExplorersWed.

Byt zatozycielem i zastepca redaktora naczelnego miesiecznika “Globtroter“.

Laureat Nagrody im. Andrzeja Zawaady (2008). Podrozowat po Europie, Afryce, Bliskim Wschodzie i Kubie. Uczestnik Afryki Nowaka (lider etapu egipskiego). Wiosna 2014 roku naktadem Wydawnictwa W.A.B ukazata sie jego pierwsza Ksiazka Pokolenie Kolosow – zbior reportazy o wspotczesnych podroznikach. Mieszka w Krakowie.

Livre en polonais

 

2013 – 558 pages – Librairie Polonaise – 123 Boulevard Saint-Germain – Paris 6^e – 01.43.26.04.42.

Prix : 14 €