Picard François

Quand les rêves se vivent…
Odessa – Tachkent à vélo

 Auteur : François Picard

 

Dans cette magnifique brochure, François Picard nous fait savourer les 3 600 km à vélo par ses rencontres en traversent l’Ukraine, la Russie, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan.
Et quand le vent de face persiste sur de longue distance dans ces régions désertiques, le temps devient propice à la réflexion.

 Extrait page 26 : "Et quand on n’apprend pas sur les autres on apprend sur soi. C’est le cas durant les longues heures de solitude sur le vélo où seuls les fantômes arrivent à vous suivre".

 

 

 2004 - 32 pages avec de nombreuses photos - Culture Aventure disponible en téléchargement en suivant ce lien.

Robin Pierre

Chemins d’un cyclopède
Carnet de voyage en Islande

 Auteur : Pierre Robin

À l’aube des temps, la terre ressemblait à l’Islande.
Pays de glace et de feu, des Elfes, des Trolls, des sources d’eau chaude, laiteuses, des geysers, des aurores boréales ; le vent du large en a fait son royaume. Des milliers d’oiseaux ont colonisé le lit humide des  rivières glacières. Ses côtes nourricières, ciselées par les fiords, accueillent des baleines affamées de plancton.
Héritiers des Vikings, les hommes y sont rudes comme leur climat.
Lancé sur les pas de Lidenbrock, héros de Jules Verne, le cyclopède est en errance vers le centre de la terre.
Ce sera pour lui un voyage au cœur de la solitude et du chaos des grands espaces volcaniques islandais.

 

2008 - 92 pages - Auto-édition disponible sur le site de l'auteur

Romé

Mon pèlerinage à Santiago

 (Saint-Jacques de Compostelle)

 Auteur : Xavier Romé

 Paysan poète, autodidacte, aussi à l’aise devant une feuille de papier que devant un micro.

Défenseur ardent des paysans, à l’heure des quotas laitiers, créateur du musée de la paysannerie à Baguer-Morvan, coureur cycliste durant près de trente ans.

Xavier Romé est aussi un garçon engagé dans de nombreuses associations locales, fervent défenseur de la ruralité.

Dans ce récit sur son pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle, il surprend par sa manière de parler de sa foi, il apporte un témoignage inattendu, charme le lecteur, çà et là avec une pointe d’humour.

Se délecte au passage, tandis qu’il donne l’impression de vous embarquer sur le vélo avec lui.

Xavier Romé ne se prend surtout pas pour un surhomme, juste un témoin du quotidien, missionnaire pour la circonstance ! un privilégié ! par la bonne santé dont il est pourvu !

L’auteur tient particulièrement à ce récit, lui qui par trois fois, a fait le chemin aller-retour à Lourdes, la première fois, déjà en solitaire avec son vélo, il n’avait pas quinze ans.

Puis avec son frère cette fois, à l’âge de dix-neuf ans, où ils étaient allés voir le Pape Paul VI à Rome.

Xavier Romé a toujours quelque chose à dire ou à publier.

 2003- 320 pages -  chez l’auteur : 19, rue Octave de Benazé – 35270 – Meillac.

 

Schmidt

Tout ça grâce a mon vélo

 Auteur : Hermann Schmidt  (Traduction : Andrée Misandeau)

 Actuellement, le vélo est à la mode, et c’est bien ainsi. Beaucoup de jeunes, mais également de moins jeunes, ont redécouvert la bicyclette et se lancent vers l’inconnu, sur des distances relativement longues.

Il ne s’agit pas d’un guide pour cyclotouriste. Les nombreux contacts humains tant en Allemagne qu’a l’étranger, doivent en être l’élément essentiel. Peut-être parviendrai-je ainsi à faire comprendre au lecteur que le cyclotourisme est une source inépuisable de rencontres, une occasion de pénétrer au cœur de l’inconnu...

 -1990- 119 pages - Auto-édité - 

 

Serguéiew Lily

Routes - Risques - Rencontres
Paris-Alep, 6 000 km à bicyclette

 Autrice : Lily Serguéiew

 

 J’ai fait mon premier voyage sur une bicyclette toute rouge, que j’avais nommé Pomédor 1^er. Pomédor 1^er  et moi avons fait un circuit qui - partant de Paris et y aboutissant - passait par Berlin, Prague, Vienne, Belgrade et Rome.
Mon second pégase fut baptisé aux Champs-Élysées, par l’aviatrice Maryse Hiltz et reçut le nom de Tott’38.
IL était en duralumin et brillait au soleil comme de l’argent. Tott’38 et moi étions partis pour faire un long raid : nous voulions atteindre Saïgon ! La guerre nous en empêcha. Nous avons dû nous arrêter en Syrie, après avoir traversé  l’Italie, la Yougoslavie, la Grèce, la Turquie et le Sandjak.
On m’a souvent demandé pourquoi j’avais choisi un moyen de locomotion « aussi peu esthétique » ?  « Vous vous privez de tous les atouts de la femme : grâce, charme, élégance, beauté ! me dit un jour, un consul de mes amis. Regardez-vous : un coup de soleil sur le nez ; des bras noirs comme une négresse ; couverte de poussière ; et, avec vos shorts et vos cheveux courts, on ne sait si on a affaire à un garçon ou à une fille ! »
Sans doute avait-il raison : j’aurais produit cent fois plus d’effet en descendant d’avion ou d’une « grand-sport » aérodynamique, ou d’un yacht. Seulement, voilà : je ne cherchais pas à faire de l’effet et, tout inesthétique que je fusse, j’étais heureuse !
J’avais une grande ambition : connaître les pays que je traversais, non par leurs villes, mais par leurs bourgades : par le Paysan, par sa vie profonde, secrète, étroitement liée au sol, fidèle à ce passé que notre civilisation occidentale tue et auquel il reste attaché par mille coutumes souvent barbares, par des traditions, dont certaines remontent à des temps païens. Cette ambition n’a pas été déçue.

 

1944 - 184 pages - Les Éditions J. Susse

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Surun

Roulettes Russes

           ( Rennes-Moscou en patins à roulettes)

 

Auteur : Pierre Surun

 1989. La Russie s’appelle encore URSS et le mur de Berlin commence à peine à se lézarder.

Tandis qu’un certain Gorbatchev parle d’ouverture, de perestroïka et de transparence.

Une bande de copains – 7 filles et 11 garçons – décide de relier Rennes à Moscou en patins à roulettes ou à bicyclette.

Quarante-trois jours après leur départ de Rennes, après avoir traversé huit pays européens et s’être frottés à 3000 kilomètres de bitume, ils descendent des vélos et déchaussent les patins sur la place Rouge, juste devant le Kremlin.

“ Roulettes Russes“ est le récit de cet incroyable périple que bon nombre d’observateurs avaient jugé irréalisable à l’époque. Il  fallait la persévérance, l’optimisme et l’humour de cette bande de fous curieux pour mener ce projet à terme. Ce périple passionnant à force de rebondissements et d’anecdotes croustillantes nous montre une Europe et surtout une URSS que nous ne connaissions pas…

Pierre Surun, un des patineurs de la bande, nous embarque dans cette aventure grâce à sa verve très personnelle. Un réalisme qui nous donne presque des ampoules aux pieds…

 2005- 214 pages – Pierre Surun - 86, rue des Trois Rois – 44000 Nantes.

Prix :15€ + 3,00 € de frais de port.

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

 

Teillac

Les routes du bonheur

 Auteur : Laurent Teillac

 Au printemps ils sont partis, retrouver le soleil, l’amour, la liberté, sur les routes de Grèce. Pays magique qui nous fait rêver avec ses images en bleu et blanc.3500 Km à vélo pour Michèle et Laurent, Venise, Delphes, Athènes, Milos, Karpathos, la Crète, Cythère, le Péloponnèse, l’Italie, la Suisse. Parcours plus personnel pour Hélène et Vincent, qui doivent éviter les écueils et discerner le bon chemin dans le maquis touffu de la vie. Voyage au pays des Dieux, mais si proche des hommes, avec leurs joies, leurs peines, leur soif de liberté. Et finalement découvrir que ces routes sont celles du bonheur, bonheur qui les attendait là, mais bonheur fragile dont ils doivent prendre grand soin.

 -2006- 355 pages Éditions Le Manuscrit - 20, rue des Petits Champs - 75002 Paris.

www.manuscrit.com

 

Trassard

Campagnes de Russie Titre :

 (Une promenade à bicyclette, dans la campagne soviétique)

 Auteur : Jean-Loup Trassard

 Ce voyage dans les campagnes a été mis sur pied à ma demande par un éditeur de Moscou, qui a bien voulu m’inviter contre la promesse que je raconterais mon périple original par écrit, L’URSS de la perestroïka espérant montrer aux Français qu’il sera bientôt possible de visiter avec agrément un pays longtemps interdit.

   D’abord en Biélorussie dans une ancienne province polonaise, puis à l’est de Moscou dans la région historique de Vladimir, enfin en pays cosaque, près du Don, après passage à Volgograd (ancienne Stalingrad), trois régions distantes entre elles de mille kilomètres : train, avion, voiture mais une fois sur place c’est à bicyclette que j’ai circulé, aidé par un interprète joyeux et amical.

   Paysages, kolkhozes, élevages divers, isbas, jardins, forêts, bêtes sauvages, saunas, rivières et portraits, surtout des Russes rencontrés et interrogés, le récit, parce que c’était le mouvement même du voyage, pénètre de plus en plus vers le cœur du pays. Jusqu’à cette fête de village, au fond de la steppe, où je fus baptisé cosaque.

J-L T

-1989- 267 pages - Éditions Gallimard

 

Valcke

Un pèlerin à vélo

 (Récit hybride d’un voyage à Saint-Jacques-de-Compostelle)

 Auteur : Louis Valcke

 C’est à Sluys, bourgade de la frontière hollandaise où aboutit et meurt le canal de Bruges, que l’auteur enfourcha sa bicyclette pour entamer un long voyage qui, à partir du « plat pays » de son adolescence, allait le conduire à travers toute la France et une partie de l’Espagne, pour rejoindre enfin ce champ sous les étoiles où les anges, dit-on, inhumèrent le corps de l’apôtre Jacques.

Suivant au plus près un des itinéraires traditionnels, l’auteur visitera quelques-uns des hauts lieux de la chrétienté médiévale.

Zigzaguant à travers le temps et l’espace, c’est le récit de ce lent voyage que l’auteur nous livre ici et qu’il émaille des remarques, ironiques ou nostalgiques selon les cas, que suscitent en lui le hasard des rencontres ou les mânes des pays traversés, et oû se mêlent des souvenirs d’adolescence sur fond d’histoire.

 -1997- 192 pages - distribution : La librairie du Québec - 30, rue Gay-Lussac-- 75005 Paris

 Tél : [phone]- téléfax : 01 43 54 39 15

 

Robin Pierre

Chemins d’un cyclopède
 Sur la route de la soie

 Auteur : Pierre Robin

 

 Le cyclopède, machine humaine, avance autant à la puissance du jarret qu’à force de volonté sur le chemin qui rallie les grands espaces, relie les hommes d’horizons différents, le temps passé au temps présent.
Avancer sur cette route, avancer dans sa vie avec son expérience sans qu’elle ne freine les apprentissages nouveaux, avec patience mais obstination, confiance en l’autre et curiosité pour sa culture.
Au fil des jours les kilomètres qui s’imprègnent de ce subtil bouquet de sentiments qui confèrent au voyage à vélo un parfum d’aventure unique. Amitié dépouillé de tout artifice, bonheur simple, authentique, qui n’appartient qu’aux moments rares, souffrance de la chair qui se rebiffe, pression aussi, soudain activée par l’angoisse de réussir ce pari fou : dompter le long ruban d’asphalte qui va se perdre à l’est d’Éden, en pays inconnu sur la mythique route de la soie, ma route de la sueur.
Je suis heureux de la partager avec vous.

 

2008 - 92 pages - Auto-édition disponible sur le site de l'auteur

Prix : 15 €

Aubin

Mon tour du monde à bicyclette

 (18 mois…18.000km… Une Coupe du Monde de football… 23 pays visités)

  Auteur : Anthony Aubin

 Anthony Aubin voulait assister à la coupe du monde de football 2002, alors il est parti à Séoul à vélo...

Comme un enfant fugueur ? non… Mais pour réaliser un rêve.

 Quand il était lycéen, il voulait découvrir l’Australie un pays qui le fascinait, alors Séoul se trouve sur le chemin !. «  Une pierre deux coups ».

En même temps, il voulait vivre une expérience pour connaître ses limites, pour découvrir un maximum de pays, de rencontrer les gens et de prendre son temps avec l’esprit libre.

Le voyage à vélo est vite devenu le moyen idéal pour réaliser son rêve.

Le 16 septembre 2001. Le vélo est prêt et chargé comme il se doit, la préparation physique est nulle.

Quelques jours avant son départ, il a fait seulement un petit aller-retour de 80km, Anthony Aubin 25ans se dit que l’entraînement se fera sur le tas.

Il nous offre avec générosité et enthousiasme, le récit d’un voyage parmi la diversité des cultures et confessions.

Après la visite de chaque pays traversé, Anthony Aubin en a fait une conclusion.

Ses conclusions son des informations très précieuses pour tout les voyageurs à vélo.

Ph Orgebin.

 -2004 - 264 pages et avec de nombreuses photos - Éditions : Thelyos Le Bois Maillard– 61100 La Lande Patry -  Courriel : [e-mail] 

Prix : 25 € frais de port compris.

 

 

Brans Lionel

Seul à bicyclette de Paris à Saïgon

 Auteur : Lionel Brans

 

France - Italie - Yougoslavie - Bulgarie - Turquie - Syrie - Liban - Jordanie - Irak -Iran - Afghanistan -Pakistan -Indes - Saïgon.
98 étapes pour 12 710 km.
La route est ouverte aux grandes expéditions dont la bicyclette est le moyen le plus économique ; elle permet, de plus, de vraiment comprendre les peuples et de vivre avec la nature.
Je ne rentre ni plus riche ni plus pauvre : j’ai simplement acquis une grande expérience de la vie. Je voudrais voir mon voyage servi d’exemple ; je reste donc au service des futurs grands voyageurs.

 

1950 - 339 pages - Éditions Amiot-Dumont, Paris

Broch et Frutig

V lo

(Lausanne - Dharamshala - été 2002 à été 2004)

 Auteurs : Prisca Broch et Yvan Frutig

 La beauté d’un itinéraire... Ou peut-être la lumière d’un visage, la splendeur d’une mosquée, la grandeur d’un sourire, la chaleur d’un regard. Autant de points de suspension sur notre route, qui font de ce voyage bien plus qu’une aventure sportive. Ainsi vélocipédzons-nous plus que nous ne pédalons réellement tout au long de ces 22 mois de route qui nous mèneront du seuil de notre maison, à Renens, aux confins de l’Himalaya, poussés par un vent de liberté.

 Note des auteurs

Ce livre est un récit de voyage. Un recueil d’impressions, d’émotions cueillies sur le vif, créé au fil des jours, tout au long de ces 22 mois de route. Il est parfois tentant, au retour, de les refaçonner dans la lumière sans doute plus objective que nous offre le recul. D’essayer de “faire de la littérature“. De trouver des mots qui sonnent peut-être plus juste. Mais le récit y perdrait son essence même, qui est l’expression dans le moment présent d’un vécu.

 -2005- 270 pages - Édition Brac -

Pour se procurer ce livre écrire : Prisca Broch et Yvan Frutig - Chemin de la Romanallaz - 1023 Crissier - Suisse.

Courriel : [e-mail]  - www.chemindesecoles.ch

Prix : 20 €

 

 

Carrier

Cadence

 (8000 Km à vélo de la Mongolie à Kolkata)

 Auteur : Mélanie Carrier

 D’où leur est venue l’idée de réaliser ce périple de plus de 8000 Km à travers l’Asie ? En mai 2005, Mélanie Carrier et Olivier Higgins partent pour une grande traversée à vélo, qui les transporte des peuples nomades de la Mongolie à la plaine du Gange, en Inde, en passant par le Xinjiang, le désert du Taklamakan, le Tibet et le Népal.

Passages frontaliers, tempêtes de sable, entrée clandestine au Tibet, villes surpeuplées de l’Inde... Ce qui caractérise avant tout cette aventure, ce sont ses rencontres inédites. Au rythme de ses coups de pédale, Mélanie affronte la plus grande épreuve d’entre toutes : celle de se confronter à ses propres limites.

Mélanie Carrier est née à Québec en 1979. Biologiste de formation, conférencière et passionnée d’écriture, elle a réalisé des projets en environnement à Madagascar, en Inde et au Népal. Sa grande passion sportive, l’escalade, l’a transportée sur les plus belles falaises du monde. Son premier film, ASIEMUT, tiré de cette grande traversée à vélo de 8000 kilomètres en Asie a remporté de nombreux prix à l’étranger. Cadence est son premier livre.

 -2007- 159 pages Les éditions Espaces - 911, rue Jean-Talon Est, bureau 205 - Montréal - Québec - H2R 1V5 - Canada. www.espace.qc.ca

Prix : 19,95 $ 

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

Drieux

Tashi Deleks ! De Kathmandu a Lhassa… À vélo

 Auteur : Christiane Drieux

 Avez -vous goûté le thé salé au beurre de yak ? et les momos de la nemo ?

Un tibétain vous tire la langue, savez- vous ce que cela signifie ?

Comment se chauffer et faire cuire la tsampa lorsque l’on vit à plus de 4000 mètres d’altitude au pays des neiges et des montagnes désertiques ?

Traverser l’Himalaya, se rendre de Kathmandu à Lhassa à vélo tout terrain…

Un récit vivant et humoristique.

Un carnet de bord, mais aussi un guide pour ceux qui auraient envie à leur tour de se lancer dans l’aventure.

Au fil des pages, coup de pédale après coup de pédale nous nous élevons, prenons de l’altitude, pour finale ment flirter sur le toit du monde avec l’âme tibétaine.

( 32 photographies en couleurs, 2 cartes et 1 profil de l’itinéraire.)

-1989- 159 pages. 

 

Drieux

Un vélo chez Gengis Khan

 Auteur : Christiane Drieux

 Parcourir à vélo les steppes infinies et vallonnées où naquit aux XII siècles, dans une tribu nomade, celui qui allait devenir Gengis Khan, le fondateur du plus vaste empire de tous les temps...

Découvrir à vélo les ruines de sa fabuleuse capitale : Karakorum, mais aussi les chameaux de Bactriane et le désert de Gobi dont les vents violents balayaient la route de la soie.

Rencontrer parmi leurs troupeaux de chevaux, yaks, chameaux et moutons, ces cavaliers dont les ancêtres ont déferlé sur 2 continents...

Dormir dans les yourtes de feutre, que Marco Polo trouvait si confortables...

Partager le “Suteï Tsai“ (le thé salé), l’ancestral “aïrak“ (lait de jument fermenté)... 

Vivre au rythme de “l’Empire des steppes“...

Être NOMADE.

-1991- 72 pages - Auto-édité - Drieux - 35, rue St Cécile - 03200 Vichy.

 

 

Dubrule

Le test du cocotier

 (De Fontainebleau à Angkor 15.272 Km à vélo)

 Auteur :Paul Dubrule

 Paul Dubrule fait partie de ces patrons à l’influence aussi affirmée que discrète. Fondateur d’Accor avec Gérard Pélisson, troisième groupe hôtelier mondial, il est aussi sénateur. Mais à la stupéfaction de tous et à soixante-sept ans, cet homme fortuné, amoureux et autoritaire, amateur de cigares et de vélo, enfourche son vélo devant sa maison de Fontainebleau avec l’intention de gagner Siem Reap, au Cambodge, pour l’inauguration d’une école hôtelière qu’il a financée. Ce périple de 15.272km, c’est son test du cocotier. Une ancienne coutume polynésienne qui demande aux hommes âges de grimper sur un arbre que les plus jeunes secouent : ceux qui restent accrochés ne sont pas considérés comme des vieux.

 -2003- 159 pages - Le cherche midi – (Collection Documents) - 

Prix : 15€

 

 

Driss

Song

(L’histoire du globe-trotter handicapé qui a défié le monde à bicyclette)

 Auteur : Driss Kadiri

  Extrait de l’ouvrage : “Tu ne peux même pas faire un kilomètre à pied et tu comptes réaliser le tour du monde à bicyclette !“… Telle fut la réponse des gens. Personne ne voulait prendre au sérieux la décision irrévocable que j’avais prise. Plus j’avançais dans mes préparatifs, plus j’étais persuadé de réussir. Rien ne m’arrêtait, je partirai !.

Extrait de presse : “La preuve est faite que la volonté peut triompher de tous les obstacles. Le véritable handicap n’est jamais physique, il est dans l’inexistence des règles morales“ -

Khalid Jamaï  (L’opinion).

 -1999- 247 pages - Driss Kadiri - Courriel : [e-mail]  

 

Fischer Bertrand

Pignon sur l’Asie
Chroniques d’un journaliste cyclovoyageur

 Auteur : Bertrand Fischer

 

 À 32 ans, Bertrand Fischer enfourche sa bicyclette et prend la route de l’Orient. Parti de Château-d’Oex , son village des Alpes suisses, il gagne Istanbul en six semaines. C’est l’arrivée dans le monde musulman, le matin du 11 septembre 2001… Malgré la guerre qui est tout proche, il traverse l’Iran et découvre l’univers des camionneurs fumeur d’opium et des contrebandiers du Golfe.
De tous ces personnages rencontrés en chemin, l’auteur propose des portraits savoureux et émouvants, sans jugement ni conclusion hâtive. Dans les murs du vieux Mascate (Oman), on fait la connaissance d’un grand-père désespéré qui, pour retrouver sa petite-fille en Inde, vend de la drogue sous les fenêtres du sultan ! Au Tibet, on découvre l’étrange passion des pèlerins pour la coupe du monde de football… L’aventure prend fin à Singapour, après 15 mois et 17 000km de route.
Au fil d’une vingtaine d’histoires vécues, Bertrand Fischer nous fait partager ses coups de cœur et ses coups de gueule. Mêlant sensibilité et humour, son livre montre que la liberté n’est pas un vain mot et que quête d’un ailleurs n’est pas une utopie.

 

2004 – 143 pages – Éditions la Sarine

Prix : 35.12 CHF

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

Girard

Les petits ânes de fer

     (Chine - Tibet)

 Auteur : André Girard

 Voyageur-photographe-écrivain, André Girard et Marianne Kienholz ensemble, ils ont pédalé du Canada au Chili avant de suivre les routes de l’Orient, pour un périple de plus de 20 000 Km, avec un remarquable spectacle audio-visuel à la clé. Après l’Inde et le Pakistan, voici la Chine profonde et le Tibet sous la plume vagabonde d’André Girard : un nouveau récit que les lecteurs d’Au loin l’Himalaya attendaient.

 - Un proverbe ouïgour prétend que “même un mendiant doit posséder un âne pour se déplacer d’un lieu habité à l’autre sous peine de mourir en chemin“. Mourir de soif en été, mourir de froid en hiver. Le printemps avance et nous sommes prévenus.

Ce ne sont pas nos montures qui vont renâcler. Elles sont de cette race de bourriquets qui ne mangent ni pain ni foin. Pas même des chardons. Ce sont des petits ânes de fer. C’est ainsi que les Chinois, qui sont plus poètes que nous, nomment les bicyclettes...

 -1993- 265 pages - Éditions Taumasson - Lausanne

 

 

Girard

Au loin l’Himalaya

 (Inde - Pakistan)

 Auteur : André Girard

 Après 25 0000 Km à vélo du Canada au Chili, André Girard et Marianne Kienholz ont repris leur bicyclette pour parcourir les chemins de l’Orient. Un formidable spectacle audio-visuel, itinérant lui aussi, en témoigne. Dans un registre différent, plus intime, ce nouveau livre est le fruit de ces autres talents conjugués : à l’étape, André prend sa plume, écrit, tandis que sa compagne dessine.

-1992- 274 pages - Éditions Taumassou - Lausanne.

 

 

Jarrige

MONTCEAU - TOKYO À VÉLO

 Auteur : Alain Jarrige

 Un voyage de sept mois qui a amené deux Montcelais à parcourir près de 20 000 Km à vélo jusqu’au Japon.

Nous avons fait un beau voyage... Au prix de quels efforts, de quelle ténacité ! Lorsque harassés, épuisés par la piste et le soleil, minés par la dysenterie, nous roulions encore, avions-nous le sentiment de voyager pour l’agrément ? À des dizaines de kilomètres de toute habitation, nous avancions non pour voir un désert où il n’y a rien, mais seulement pour retrouver une civilisation, pour vivre...

Souvent, nous avons maudit ces bicyclettes paresseuses qui s’accrochaient à la route, retenues par le vent. Nous les avons poussées. Traînées dans le sable et la boue, portées dans les passages inondés par la mousson. Vaillantes malgré l’énorme poids des bagages, elles ont aussi lutté avec nous et souffert. Rarement défaillantes, elles ont résisté à toutes ces dures épreuves et fait corps avec nous.

Les hommes se ressemblent. Sous toutes les latitudes leurs besoins sont les mêmes, leur vie quotidienne tend vers le même but. Pourtant, ces contacts humains sont les plus enrichissants, c’est par eux que l’on découvre un pays... Mais la nécessité d’aller toujours plus avant écourté ces rencontres et ne livre qu’une vue superficielle de chaque peuple.

Misère absolue, richesse extrême, pauvreté et opulence, tout cela nous l’avons vécu, tout cela nous permet de savoir que nous avons le plus beau pays, les plus belles maisons, les meilleurs vins... Pour le comprendre, l’apprécier, en goûter la saveur et le fruité, il fallait partir...

 -1967- 131 pages - Imprimerie LUTÉTIA - Chalon-sur-Saône.

 

 

 

Jégard Zef

 Avo biciklas  cirkaù la mondo

Auteur : Zef Jégard
Tradukinto : Jean-pierre Ducloyer

 

 66-jara mérita avcjo, naskigis en Grâce-Uzel centre de Bretonio (Francio). Li havas du satokupojn : biciklon kaj Esperanton. Lia revo ? Bicikli cirkau la mondo, lau la 50^a paraleleo en tri etapoj. Vere estas, ke tiu“ ekster-norma“ avo estas dota per fortika korpa bonstato kaj impona volenergio. En tiu verko li traktas pri siaj unuaj du vojagoj : la unua finigas meze de Rusio ce la Bajkala lago, la dua kondukas nin kun ciutagaj detaloj tra Pakistano, Cinio, Mongolio kaj Siberio, gis Vladivostoko, ce la Japana Maro.

 

 2004 - 255 pages - Eldono de la Liber-rado, 22120 Yffiniac

Prix : 26 €, frais de port compris

Édition en espéranto de "Papy fait le tour du monde" présenté sur ce blog.

Laprun

Balades indiennes

 Auteur : Arlette et Daniel Laprun

 Passionnés par la montagne et les randonnées en vélo, après avoir sillonné nos massifs français, se sont fixé pour objectif de découvrir le toit du monde, l’Himalaya, ses paysages, ses habitants et leurs cultures.

Si leur première tentative n’eut pas la réussite escomptée, ils ont néanmoins découvert un pays, l’Inde. Ils se sont promis d’y revenir.

Et c’est à travers quatre voyages successifs, bien différents dans leur contenu, qu’Arlette et Daniel vous font part de leurs rencontres, leurs émotions, leurs petits soucis quotidiens, leurs bonnes adresse aussi.

Cet ouvrage, véritable carnet de route, vous permettra, peut-être, de révéler votre âme d’aventurier.

 -1999- 284 pages - Éditions ACM.

 

Leblay Julien

Voyage du bout du monde
2 750 km en Nouvelle-Zélande pour le don du sang

Auteur : Julien Leblay

 

C’est dans le pays le plus éloigné de la France que Julien Leblay a poursuivi son voyage à vélo autour du monde pour promouvoir le don du sang. Il a ainsi parcouru 2 750 km en Nouvelle-Zélande, affrontant les collines, le vent et la pluie de ce pays d’une incroyable verdure et d’une générosité exceptionnelle. Ce récit nous le fait découvrir dans ses moindres détails. Parmi les milliers de brebis, les dauphins ou les kiwis, Il nous fait partager les joies de la découverte à vélo et les rencontres avec les Pakehas ou Maoris. Ce périple sur deux roues est agrémenté de nombreuses collectes de sang effectuées en lien avec la banque de sang de Nouvelle-Zélande.

 

2006 - 134 pages - Éditions Les Voyageurs au grand Cœur

Prix : 12 € + frais de port

 

Leininger R. et N.

La route sans borne

 Auteur : R. et N. Leininger

 

 IL y avait environ un an que nous étions mariés : nos gains réunis étaient juste suffisants pour vivre. Nous étions cependant décidés au départ : En additionnant environ 6.000 francs d’économie, et une dizaine de mille francs provenant de la vente de quelques meubles, nous avions réuni une somme que nous jugions largement suffisante. Léo Lagrange, alors ministre des Sports et Loisirs, s’intéressa à notre projet et nous accorda une subvention de 5.000 francs qui arrondit notre pécule...
Notre argent fut converti en travellers-chèques de deux livres sterling.
Pourquoi partions-nous à bicyclette ? Nous sommes loin d’être des fanatiques de la bicyclette. Nos sports, ce sont l’alpinisme, le ski et le camping.
Mais nous voulions aller lentement, prendre contact physiquement avec les pays traversés. Nous ne pouvions cependant pas aller à pied. Nous pensions être absents environ trois ans. À pied, il en aurait fallu cinq.
D’ailleurs, nous n’espérions pas aller si loin avec nos bicyclettes.
 France - Italie - Autriche - Hongrie - Yougoslavie - Bulgarie - Turquie - Syrie - Liban - Irak -Iran -Afghanistan.
 La guerre nous a arrêtés à Kaboul, le 3 septembre 1939, nous apprenons que la France est en guerre.

 

1947 - 324 pages - Éditions J. Susse

Soulhac

Paris – Moscou – Pékin  (9883 km à bicyclette en 82 jours)

 Auteurs : Gille Soulhac – Alain Beauger

 Paris le 15 juin 2000 : Notre rêve d’adolescent devient réalité. Nous partons à vélo en autonomie complète pour un ‘contre-la-montre’ de 10 000km en 3 mois.

Paris – Moscou – Pékin, 3 villes un rêve...

Le 4 septembre 2000, sur la place Tien An Me, nous faisons nos comptes : 3 millions de coups de pédales, 40 barrages militaires, 90 crevaisons, 10 jours de maladie, 3 déserts, 3 tempêtes de sable et… Une amitié encore plus l’intense…

 Alain Beauger : Né à Alençon e 1965. Il entame une carrière cycliste et remporte 40 victoires sur route. À la naissance de Péroline – sa fille – il souhaite prendre plus de temps pour sa famille. La bicyclette reste le moyen qu’il préfère pour satisfaire sa curiosité de la nature et des hommes. Le ‘Paris - Pékin’ à vélo est une consécration dans sa vie sportive et l’amènera sans doute vers de prochaines aventures…..

 Gilles Soulhac : Né à Troyes en 1968, Gilles est tombé très tôt dans la marmite de la compétition cycliste. Après 45 victoires, il arrête brusquement en 1990 sa carrière de sportif de haut niveau, désirant s’ouvrir à d’autres expériences de vie. À 22 ans, il se lance dans un travail social, puis devient journaliste radio. Le vélo reste pourtant une passion et le ‘Paris – Pékin’ sera l’aboutissement d’un rêve d’adolescent.

 -2002 –Editions : Nakipa.

 

Tattu

Au loin, l’Himalaya

(Sur les plus hauts cols du monde à vélo)

 Auteur : Christophe Tattu

 Coup d’essai et coup de maître. Christophe et Virginie Tattu, deux cousins que la passion de l’aventure a réuni, se sont associés le temps d’un voyage pour pénétrer le cœur de l’Himalaya à vélo.

Après avoir tutoyé le ciel et traversé les nuages sur le Khardung-La à 5605 mètres, ils connaîtront l’aridité du»  Petit Tibet », frôleront la ligne de cessez-le-feu au Cachemire, s’égareront sur les hauts plateaux frappés de solitude avant d’atteindre Padum, la capitale du Royaume du Zanskar au terme d’un itinéraire haut en émotions.

«  Au lion, l’Himalaya… » Retrace cette épopée où l’auteur décrit les souffrances, le bonheur de franchir les plus hauts cols routiers du monde et l’ivresse de l’altitude qui les gagnait parfois.

Un voyage fabuleux dans un pays hors du commun : l’Inde.

-2003- 209 pages -

Prix : 19,00   + 4,00   de frais de port

 Titre : La Route des Cimes.  (7 000 Km à vélo de Pékin à Calcutta)

 Christophe Tattu et Ludovic Lakière sont partis de Pékin le 1^er août 2005 ; destination finale : Calcutta.

En cours de route, leurs vélos disparaîtront dans un campement de yackiers en territoire Golok, avant d’être miraculeusement retrouvé par la police chinoise. Au cœur du Tibet interdit, ils se feront arrêter à deux reprise puis s’évaderont pour enfin atteindre Lhassa avant de connaître, à travers la splendeur de la haute immensité himalayenne, la joie de caresser du regard le plus haut sommet de la Terre : l’Everest.

Après avoir franchi 23 cols entre 3 000 et 5 220 mètres d’altitude. Au soir de leur 92^ème  jour de voyage, ils apercevront dans le chaos indien de la capitale du Bengale-Occidental, le pont d’Howrah qui clôture 7 000 Km d’un parcours incroyable de difficultés. Ils rendent ainsi hommage à ce vieux proverbe tibétain “Nul lieu n’est impénétrable pour quiconque est animé d’une foi sincère “.

-2006- 212 pages -

Prix : 19,50 € + 4,00 € de frais de port.

 Auto-édité- Christophe Tattu - 14 chemin du Cordonnet - 70190 Boult.

Tél./ Fax : [phone]- Courriel : [e-mail]

(Livres lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

 

Martinent

Cycle Oriental

 (Récit de voyage cycliste)

 Auteur :Jean-Philippe Martinent

 Jean-Philippe nous décrit son passage de l’Egypte au Yémen par le Soudan, l’Ethiopie et Djibouti.

Ouvrage très bien écrit, où l’on ressent l’ambiance de chaque pays traversé. Un texte qui mériterait d’être publié par une maison d’édition.

Extrait page 30 - Pourquoi à vélo ?. Pour moi, la réponse importe moins que la question. Nous sommes notamment partis pour rencontrer, discuter, échanger. Dans cette optique, le fait que les autochtones nous abordent pour nous questionner est justement la preuve que le choix du vélo était pertinent. Le vélo provoque la rencontre. Silencieux et non polluant, il donne de nous une image rassurante. Il est notre carte de visite, notre communication non-verbale, primordiale car elle précède et conditionne l’échange.

 -2002- Brochure spirale 210 x 297, 193pages Chez l’auteur :Jean-Philippe Martinent

105, avenue de la bourdonnais – 75007 Paris

Tél. : [phone] – Courriel :  [e-mail]

Prix : 12€ port compris

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)

 

 

Leret

Les tribulations d’un pédaleur errant

 Auteur : Serge Leret

 

Un ouvrage émouvant par l’intensité Serge Leret est parti de France, à vélo, le 17 janvier 1993 pour un voyage de six ans autour du monde en quête de découverte et d’initiation. Accompagné dans un premier temps par un chien, il est rejoint plus tard par son frère Philippe au Moyen-Orient. Après avoir traversé le continent indien et franchi les hauts plateaux du Tibet, Serge rencontre l’amour en Chine, se marie et choisit de revenir sur sa terre natale au terme de quatre années de tribulations rocambolesques. Au total, 42 000 km à vélo, 44 pays.

Sur fond de grands événements ( putsch en Russie ), et d’anecdotes personnelles ( agression en Roumanie, tentative d’enlèvement au Liban ), Serge nous invite à partager son enthousiasme de pédaleur errant ; l’humour et la dérision impriment à son récit un ton original, résolument optimiste : un livre promenade aux quatre coins de notre drôle de terre. .

 -2000-  475 pages -Chez l’auteur : Serge Leret -  8 bis, rue René-Olivier - 72430 Saint-Jean-du-Bois -

(Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog)