JIM Culture & Société

Magos Vincent

Voyage à Saint-Yves

Auteur :Vincent Magos

Il paraît que les coureurs cyclistes urines en roulant.Pour gagner quelques précieuses secondes. Je ne sais si c’est vrais, on le dit. Moi, je ne pourrais pas. Non, j’aime à m’arrêter pour cela. Il me faut un endroit calme. Parfois, je mets du temps à le trouver. Je ne souhaite pas être vu par un automobiliste ou des gamins moqueurs. Ni même par les vaches. Dans ces moments-là, il me faut la paix. Toute la paix. A tout prix.

Voilà, ici. Ce sous-bois valait l’attente. Les rayons de soleil, filtrés au travers des branches, allument les gouttes d’or qui giclent dans les épines de pins.

En hiver, c’est meilleur encore, une impression de chaleur monte dans tout le corps. Quand j’étais écolier, nous tentions d’écrire nos noms dans la neige. Ceux qui avaient un prénom court gagnaient toujours. Je trouvais cela injuste.

Non, je ne vois vraiment pas comment font les coureurs cyclistes. A vrai dire, je ne comprend pas non plus pourquoi ils courent.

(Une errance un peu somnambuliques et initiatique)

-1995- 165 pages (roman) - Pour le compte de Luce Wilquin Éditrice à Dour (Belgique)

 

 

Pontier Jean-Marc

Pédaler, écrire

Auteur : Jean-Marc Pontier

Alternance des côtes et descentes bretonnes. Le vent empêche de mettre du braquet. Souplesse de rigueur. Près de Douarnenez, un chien me prend en chasse. Les chiens ne m’aiment pas et je le leur rends bien ; j’ai bien dû être mordu trois ou quatre fois depuis que je fais du vélo. Je l’envoie promener, son maître s’offusque. Je dois lui expliquer que les insultes ne sont pas pour  lui. Il ne comprend pas. Faut-il qu’il s’identifie à ce point à sa bête pour prendre pour lui-même les invectives destinées au chien. Il me répond en grommelant. Comme je n’entends rien au Breton, je file.

Membre fondateur d’Autres et Pareils, Jean-Marc Pontier est plasticien, auteur de bandes dessinées et critique d’Art. Au sein d’Autres et Pareils, il dirige notamment les éditions Iconophage. Dans cette première saison de Pédaler, écrire, intitulée « être d’ici », on apprend que le cycliste se double d’un écrivain, et, pris par le rythme et le récit des « sorties », on se prend au jeu et guette déjà avec impatience la deuxième saison.

-2009- 32 pages, fascicule (roman) - Éditions Contre-Pied - http://autresetpareils.free.fr

-Prix : 4 € + 1,35 € de frais de port.

 

 

Timm Uwe

L’homme au vélocipède

Auteur : Uwe Timm

Cobourg à la fin du siècle dernier : un homme, le naturaliste Schroeder, grimpe sur une étrange machine, une roue aussi haute que lui, avec laquelle il a visiblement l’intention de se déplacer.

Une fois en selle, il verse sur le côté et mord la poussière sous les quolibets des bourgeois hilares. Mais leur gaieté sera de courte durée, et quand cet original de Schoeder, après quelques tentatives infructueuses restera perché tout en haut de son grand bicycle, le rire cèdera la place à la stupéfaction, à l’admiration béate, voire à la consternation.

C’en est fait alors de la quiétude de la petite ville de province : en roulant sur son bicycle, Schroeder a donné, sans le savoir, le signal d’une bagarre sans précédent. Au seuil de l’ère nouvelle - ère de progrès technique - c’est une querelle des anciens et des modernes qui va faire rage et qui va diviser les partis politiques, les communautés religieuses et les familles.

Schroeder le rêveur, l’original, l’utopiste, proclame que le grand bicycle est une recherche du point d’équilibre intérieur hors duquel il n’est point de salut.

Uwe Timm est né en 1940 à Hambourg. Après des études de philosophie et de philologie allemande, il publie plusieurs romans.

 “L’homme au vélocipède“ est son premier livre traduit en français.

-1986- (roman) 262 pages - Éditions Balland.  

 

Amicis DE, Edmondo

La tentation de la bicyclette

Auteur : Edmondo De Amicis

«  Je dis les amertumes que me procura la bicyclette, afin d’apporter, je l’espère, un réconfort à ceux qui les ont éprouvées, et pour aider les autres à les éviter ou à s’en libérer. »

Lorsque l’on sait qu’aller à bicyclette développe la maturité intellectuelle et dissout la mélancolie, lorsque le monde entier sombre dans le péché vélocipédique, lorsque résister est un pénible combat... comment ne pas céder à La Tentation de la bicyclette ?

Texte en français, a paru sous le titre La Tentazione della bicicletta, dans Pagine allegre, Treves, Milan, en 1906.

-2009- 45 pages - Les Éditions du sonneur - www.editionsdusonneur.com

Prix : 5 €

 

 

Salgari Émilio

Au pôle Sud à bicyclette

Auteur : Émilio Salgari

 

Émilio Salgari s’est inspiré des récits et journaux de bord rapportés par les explorateurs et navigateurs qui ont approché la terre australe. En effet, le pôle Sud est alors un territoire insolite, hostile, laissant libre cours à l’imaginaire et à la conquête des hommes.
Une expédition américaine est constituée pour tenter de parcourir cette terre polaire. Une machine révolutionnaire est imaginée et construite, un vélocipède à huit roues, d’acier recouvert de peau, motorisé par une chaudière à vapeur. Une équipe anglaise, concurrente, relève le défi des Américains et choisit de traverser le désert de glace à pied. Les hommes s’élancent et gagnent, au prix de multiples efforts et rebondissements, le pôle.

Livre paru originellement en 1906.

 

2007- 209 pages - Éditions La Découvrance

Prix : 20 €

Nedélec Jean Pierre

T’occupe pas de la marque...

Auteur : Jean Pierre Nedelec

Il ne faut pas trois tours de pédalier

Et hop ! Tu te penses libre

L’ardeur des collines l’ennui généreux des marais

Muscle à peine tiède

Tu sais que ton départ s’enroule déjà

Dans l’écharpe du retour

--------------------------------

Bobos et petites misères mes rémoras

Depuis trois jours la nuque pleurniche

Au large ! je ne l’écoute plus

Les reins brûlent sous la malveillance du vent

Les pieds chauffent les doigts gèlent

La mouche dans l’œil la bébête qui pique

Qu’on se croit à l’huis du Grand Fourchu

Et je ne parle pas c’est inconvenant du trouduc

Ce coquinet qu’effarouche le baiser de la selle

Bobos et misères grand corps vivants slam de la route.

-2008- (poésie) In-16, 54 pages - Éditions : Gros Textes - 05380 Châteauroux les Alpes.

Prix : 6 €

 

 

Dubuisson. E

 

En zigzags à travers la Bourgogne

(Excursion pittoresque)

Auteur : E. Dubuisson

Ce livre est précisément un ouvrage élémentaire destiné à répandre parmi les enfants de la Bourgogne la connaissance générale de leur province. Il ne fallait pas un livre d’études, encore moins un guide. L’auteur a su trouver dans la manière si charmante de Tôpffer la sûre sauvegarde pour ne point faire naufrage contre ces écueils de l’ennui. C’est donc un nouveau voyage en zigzags d’écoliers en vacances qu’il offre à ses jeunes lecteurs. S’il réussit en ce genre, par l’imprévu de la route suivie, la gaîté et la variété des incident, la vie et la vérité des descriptions et du récit que l’on ne peut puiser que dans des souvenirs personnels à donner à d’autres le goût des excursions, les déterminer à essayer des plaisirs sains et vigoureux que nous avons goûtés, former en un mot des touristes, ce petit livre n’aura pas été inutile.

À un autre point de vue on peut encore se réjouir de son apparition. Il correspond à une tendance nouvelle de notre époque. Désormais on peut intéresser les classes populaires à l’histoire de leur province en leur racontant le passé de ces monuments au milieu desquels elles vivent. Cela montre qu’un grand changement s’est fait dans les idées.

          M. L. Stouff.

 -1897- (roman)198 pages - Éditions : Félix Rey - Dijon.

 

Ville Léon

AU PAYS DES MENHIRS

(Voyage à travers la Bretagne)

Auteur : Léon Ville

... « Nos quatre touriste se lançaient à toute vitesse sur la route de Josselin.

- Cent kilomètres, avait dit M. Derville, c’est l’affaire de trois heures au plus.

-Qu’allons-nous voir d’intéressant à Josselin ? demanda Louis tout en pédalant.

- D’abord, quoiqu’il n’y ait à Josselin que 2.600 habitants, cette localité est l’ancienne capitale du Porhoët ; ensuite, elle a été fondée au IX° siècle, autour d’une chapelle bâtie en l’honneur d’une statue de la Vierge, dite Notre-Dame-du-Roncier. Depuis l’année 808, les fidèles se rendent tous les ans, le lundi de la Pentecôte, le 15 août et le 8 septembre, en pèlerinage aux reliques de Notre-Dame, qui sont les restes de la statue brûlée en 1793.

Nous verrons aussi le château, qui s’élève sur un roc escarpé, au bord de l’Oust, dont la façade est un beau spécimen de l’architecture militaire au moyen âge ; de plus, c’est dans ce château que mourut Clisson, en 1407.

- A qui appartient aujourd’hui ce château ?

-Au duc de Rohan.

- Il est heureux que vous ayez sur vous une carte de la Bretagne, sans quoi, nous aurions été privés de cette excursion »....

 -1929- (roman) In-4, 370 pages - Éditions SPES 17 rue Soufflot Paris V.  

 

Benchley Robert

L’expédition polaire à bicyclette

Auteur : Robert Benchley

 

Beaucoup de gens nous ont demandé :  « Pourquoi choisir la bicyclette ? Pourquoi braver le danger ?
Nous sommes tout à fait conscients des risques, cependant la bicyclette nous a paru le moyen le plus logique d’atteindre le Pôle, au vu de l’équipe que nous formons. Certes, cela n’aurait pas été possible il y a encore  trois ans. Mais depuis, nous avons tant appris sur le magnétisme terrestre et le pilotage de la bicyclette ! Et grâce aux nouvelles techniques d’équilibrage récemment mises au point,  nous sommes persuadés d’avoir quasiment atteint le risque zéro. D’ailleurs, en cas d’accident, le point de chute le plus éloigné se situe dans un arc de cercle de 1,8 mètre de diamètre. Or, sous cette latitude (ou tout autre que nous somme susceptibles de  traverser), le taux d’accélération d’un  corps en chute libre est de 6,7 mètres par seconde. Faites le calcul vous-même : vous verrez que ça ne peut pas faire très mal. »

Humoriste et critique dramatique, Robert Benchley (1889-1945) a signé plusieurs centaines d’articles dans l’entre-deux-guerre, notamment pour Vanity Fair, Life et le New Yorker dans les année trente.

 

2002 - 92 pages - Éditions Le Dilettante

Nye Edward

À bicyclette
Anthologie établie par Edward Nye

Auteur : Edward Nye

 

Voici deux cents ans d’écrits littéraires sur le vélo. Edward Nye, professeur de littérature française à l’Université d’Oxford, a réuni les plus beaux textes sur le sujet, à commencer par le premier qu’on ait jamais publié, et c’était une comédie de 1818, par Eugène Scribe, le célèbre auteur de théâtre admiré de Stendhal.
Cinquante-trois autres écrivains le suivent pour chanter les joies, les douleurs, les peines et les triomphes de la vélocipédie : Ernest Hemingway, Antoine Blondin, Émile Zola, H. G. Wells, William Saroyan, Maurice Leblanc, Alfred Jarry, Samuel Beckett...
Quinze de ces textes sont publiés pour la première fois en français.
La plus étonnante redécouverte d’un moyen de locomotion, d’un sport, d’un art.

 

2000 - 416 pages -  Éditions Sortilèges

 
 

 

 

Livre réédité en 2013 aux Belles Lettres

Rinaudou Daniel

La route du levant

Auteur : Daniel Rinaudou

 12 petites nouvelles a la rencontre de souvenirs de vélos, de bicyclettes...Singulière compagne qui parvient à guérir les peines d’amour, sauver du désespoir, libérer d’une vie miséreuse ou de la simple banalité du quotidien. Elle est parfois l’amie de toute une vie et nous laisse dans nos souvenirs cette subtile sensorialité...

 -2006- 105 pages - Éditions Scripta

Prix : 14,00 €   

 

Jarry Alfred

Ubu cycliste

Écrits vélocipédiques

Auteur : Alfred Jarry

 

 

À la force de la plume et du jarret, Alfred Jarry (1873-1907) s’est fait une place au panthéon de Cycle. Derrière le masque d’Ubu, surgit au détour d’un virage relevé - le centenaire de sa mort - l’ombre rayonnante d’un Jarry cycliste avide d’exercice physique et de sensations nouvelles.
Ne partageait-il pas sa chambre avec sa Clément luxe 96, bicyclette resté à jamais impayée, qu’il considérait comme son “squelette extérieur“ ?
Ubu cycliste rassemble les écrits vélocipédiques d’Alfred Jarry.
On y croisera Jésus dérapant dans la côte du Golgotha, Ixion attaché à sa roue pour l’éternité, des piétons écraseurs, l’acrobate du “looping the loop“, une quintuplette lancée à la poursuite d’un train entre Paris et Irkoutsk, des coureurs ivres-morts dopés au “Perpetual-Motio-Food“...

 

 

2007 - 106 pages - Le Pas de l’Oiseau

Prix : 10 €

Jaffrennou Yves

Les vélos indiscrets

 Auteur : Yves Jaffrennou

 Vous croyez votre vélo ou celui de vos enfants, bien tranquillement posé dans votre garage ou sur le palier. Vous n’êtes même pas loin de penser qu’il fait partie du règne matériel au même titre qu’une casserole ou une paire de chaussettes. Détrompez-vous ! les nouvelles que rassemble ce volume - le sixième ouvrage d’Yves Jaffrennou - vous montreront que les vélos peuvent parler, qu’ils sont doués de sentiments, comme vous et moi, qu’ils engendrent vos rêves, vos désirs et vous transportent dans d’autres mondes.

Ancien professeur de lettres, Yves Jaffrennou vit dans les Cévennes méridionales. Outre l’écriture (La guerre de Titi, Cévenol), il se consacre également à la photographie (De fil en Aiguille).

 -2007- 120 pages - Éditions : Cheminements nouvelles. www.cheminements.fr

Prix : 14 €

 

Friederich Alexandre

Trois divagations sur le mont Arto

Auteur : Alexandre Friederich

 (Le vélo est un agent de vitesse, mais plus que tout autre véhicule, il est lent ; il est donc source de voyage.

Il m’a fallu quelques heures pour charger le vélo, tracer mon chemin en fluorescent sur la carte au vingt-cinq millième et partir. J’aime rouler. J’aime les questions. Arriver est secondaire. Répondre à l’infini seul compte. Une réponse annulant l’autre, on demeure dans le mouvement perpétuel.

Je devais partir à vélo dans le Jura : j’ai changé d’avis, j’ai pris la direction de la Haute-Savoie).

Alexandre Friederich : Né en 1965 en Suisse, il vit vingt ans à l’étranger (Finlande, Espagne, Etats-Unis, Mexique, Vietnam...) avant de revenir à Genève pour étudier la philosophie.

Trois divagations c’est aussi une petite balade philosophique...

-2006- 135 pages - Éditions : Harpo et Héros-limite -

Prix :19 €