Les Cyclotouristes Grenoblois

Le journal de mamie Paulette

Auteurs : Les Cyclotouristes Grenoblois

 

Un site internet d'une grande richesse dont nous recommandons la lecture, en attendant, peut-être, une version papier de ces récits au quotidien...

 

Qui est mamie Paulette ?
C’est la maman de notre amie et sociétaire Annie Coda ; elle fêtera son centenaire en 2017 ! Suite à des circonstances familiales difficiles et dans un contexte historique particulier (2e Guerre mondiale) il a fallu faire face aux événements.Paulette aidait la famille avec son salaire d’institutrice, et Jeannine, sa sœur était employée bénévole à plein temps dans la librairie de son père ; mais la guerre et les restrictions les ont obligées à trouver d’autres solutions pendant les vacances…

Son journal ?
Ce n’est pas un journal intime, mais le récit quotidien de plusieurs périples, à bicyclette (2871 km en 62 étapes !) Non seulement pour faire du tourisme, mais aussi pour gagner la zone libre où elles ont pu manger et envoyer du ravitaillement à leurs parents restés à Paris. Les vélos étaient très lourds, genre vélos américains. Jeannine utilisait le vélo de livraison de la librairie, et Paulette s’était fait prêter le vélo de son oncle, où rien n’était à sa taille. Des « randos-sacoches » particulières, en quelque sorte ! Une première pour elles !
Nous vous invitons à découvrir ce journal retraçant les péripéties de ces deux jeunes parisiennes, éprises de liberté et de découverte. Ces récits quotidiens spontanés des années 1942-1943 sont d’une grande qualité rédactionnelle et sont illustrés par des cartes postales (d’époque) envoyées à chaque étape à leur parents. Il aurait été vraiment dommage que ces documents inédits restent dans un carton au fond d’un grenier…
Merci Annie de nous autoriser à les partager.

 

2017 – Des dizaines de pages – Les Cyclotouristes Grenoblois

Prix : c'est cadeau...

 

500 balades à vélo en France

500 balades à vélo en France

Auteurs : Collectif

 

Une mine d’idées pour tous les cyclistes, quel que soit leur niveau. 500 idées réparties dans cinquante thèmes : les 10 meilleurs parcours à faire en famille ; les plus beaux circuits en forêts vertes qui longent la mer ; les balades romantiques à faire en tandem ; les étapes mythiques du Tour de France à tester soi-même ; les descentes en VTT les plus vertigineuses, des itinéraires pour une heure, une journée, un week-end, une semaine, un mois !

Pour chaque itinéraire, les infos pratiques indispensables pour faire votre choix et vous organiser : longueur, estimation de la durée, degré de difficulté, accès... un livre pour tous les niveaux : des balades sur des chemins tout plats, le long d’un canal ou d’une ancienne voie ferrée. Ou au contraire, des ascensions dignes des champions du Tour de France.

Un livre qui vous fait découvrir toutes les régions de France autrement (y compris les DOM-TOM) : à la recherche de panoramas inatteignables autrement, de chapelles perdues dans la campagne, de brasseries pour une randonnée-dégustation, de villages aux constructions typiques...

Des idées pour tous les types de vélo : vélo classique, vélo de piste, VTT, vélo à assistance électrique, un fat bike, un tandem...

2017 – 288 pages – Lonely Planet

Prix : 22,00 €

Le monde à vélo

Le Monde à vélo

Idées de destinations, récits d’itinéraires, feuilles de route

Auteurs : Collectif

Le récit par des auteurs les ayant effectués de 50 itinéraires cyclistes à travers 30 pays, de l’Australie au Bhoutan. Pour chaque itinéraire une carte, une feuille de route et des infos pratiques succinctes. Une approche très grand public, pas technique mais qui donne envie de suivre les traces de ces cyclistes. En complément, 150 idées de parcours dans le même genre que les 50 itinéraires. Des suggestions pour tous les voyageurs : balade familiale sur l’île de Ré ou aventure en famille en Équateur, ascension à la journée du mont Ventoux ou expédition de 4 mois à travers le continent africain, pour les amoureux de la bière ou les amateurs de vin, autour d’un lac ou le long d’un fleuve, sur les pistes de Nouvelle-Zélande ou les routes du Royaume-Uni, dans les pas d’un écrivain ou la roue des grands champions... Quel que soit votre âge, votre niveau, vos goûts, quelle que soit votre monture (VTT, VTC, vélo de route), quel que soit le pays que souhaitiez visiter, vous découvrirez des idées qui vous donneront des fourmis dans les mollets.

2017 - 288 pages - Lonely Planet

Prix : 22,00 €

Tabatake Jun

A qui est ce vélo ?

Auteur : Jun Tabatake

 

A qui est ce grand vélo allongé ? C’est celui du crocodile. Et celui-là, qui ressemble à un tracteur ? C’est celui de l’éléphant. Et ce tout petit vélo ? C’est celui de la taupe qui file dans sa galerie. Et voici celui de l’autruche, du caméléon, du kangourou…
Dans cet album tout simple, l’enfant embarque dans une drôle de ronde poétique en compagnie d’une galerie d’animaux. Construit comme une petite comptine, le texte est rythmé par des questions qui interrogent l’enfant sur l’animal à qui appartient le vélo qu’il voit. Un album ludique et d’une grande tendresse, par l’un des grands illustrateurs japonais.

Niveau de lecture : à partir de 3 ans

2017 – 48 pages – Éditions Philippe Picquier

Prix : 6,50 €

La première édition de ce livre date de 2013.

Saint-Jean Denis

Montagnes Pyrénées : aventures drolatiques sur route, sur le(s) flanc(s) et dans les airs

Auteur : Denis Saint-Jean

 

Des sourires, des émotions, un zeste de rêverie et de réflexion, mais aucun regret. Banal anonyme, l'auteur espère que vous vous reconnaîtrez en lui et vous invite à le suivre dans le théâtre de ses (més)aventures : la cure aux Eaux-Bonnes et les premiers « sommets », Bayonne-Luchon à vélo, le Balaïtous, l'Ossau et le Vignemale. Dans cette « histoire sans fin », reste une question : qu'est-ce qu'un « montagnard » ?

« Plus bas dans le col, premier plaisir et dernière pitrerie : je me livre à un semblant de douche à un filet d'eau au bord de la route. Bizarrement, ce qui m'avait le plus fait souffrir, ce n'était pas les jambes (on n'a pas mal aux jambes à vélo), ni la selle, ni même les épaules, mais les pieds. »

 

2017 – 85 pages – Les impliqués Éditeur

Prix : 14 €

 

Il existe également une édition quasi semblable, parue quelques mois plus tôt, de 75 pages seulement.

Valla Gérard

Les Vélos de Feu – 50 ans de courses

Auteur : Gérard Valla

Ce livre est un hymne à l’amour du sport cycliste et au souvenir de tous les sapeurs-pompiers morts au feu en France et partout dans le monde.

Cette histoire est un chant de mémoires.

Retraité du corps des sapeurs-pompiers de la ville de Saint-Étienne, Gérard Valla qui lança avec le cyclisme la mondialisation du sport dans sa corporation, retrace cinquante ans de compétitions cyclistes chez les soldats du feu.

À partir des premières courses organisées à Lyon à la mémoire des victimes de la catastrophe de Feyzin du 4 janvier 1966, jusqu’aux championnats de France et du Monde d’aujourd’hui, l’auteur raconte, au fil des souvenirs, l’ensemble des épreuves sur route et de VTT qui rassemblent dans la passion cycliste les femmes et les hommes qui portent secours.

Richement illustrée par 553 photos, cartes et dessins, cet ouvrage émouvant et passionnant regroupe tous les palmarès, des anecdotes, des portraits et des rubriques comme celle intitulée « Vive les femmes », sans oublier de rendre hommage aux victimes de Feyzin, sapeurs-pompiers de Lyon et de Vienne ainsi que les civils emportés par cette tragédie.

2017 – 248 pages – Éditions Jeanne-d’Arc

Prix : 28,00 €

Droussent Claude

Les plus beaux endroits pour pédaler

Auteur : Claude Droussent

Le tour du monde des paradis du cyclisme.

Se prendre pour un champion sur le mythique col du Galibier, mordre la poussière sur les sentiers pierreux de Finale Ligure en Italie, découvrir New-York en famille ou explorer à la force de ses jambes les berges du golfe de Thaïlande...

Les plus beaux endroits pour pédaler vous invite à vous approprier les plus beaux sites du monde où faire du vélo. Qu'ils aiment les magnifiques balades, les terrains caillouteux ou les panoramas dépaysants, les cyclistes ne seront pas déçus.

 

2017 – 208 pages – Éditions GRÜND -

Prix : 24,95 €

Hefty Oswald

Dieppe Middelburg Bruxelles
8 jours à bicyclette

Auteur : Oswald Hefty
Préface : Davin de Champclos
Illustrations : Tichon

 

Extrait de la préface
[…] On l'a dit et répété : le Français est casanier ; il se décide bien difficilement à sortir de chez lui, comme s'il craignait de ne pas retrouver ailleurs les enchantements du pays natal et le confortable du home.
Sous ce rapport – et sous celui-là seulement – Hefty n'est pas français. Il adore le vagabondage exquis, l'imprévu des paysages découverts au détour d'un bouquet d'arbres, la poésie pénétrante des horizons toujours nouveaux. Le railway lui semble un non-sens, presque une profanation de la nature et il déclare impuissants à fixer son attention les plus merveilleux panoramas devinés, dans la course furieuse d'un express, à travers les vitres d'un wagon.
La bicyclette, le canot, le yacht, voilà les seuls moyens de locomotion qu'il comprenne et qu'il pratique.
Touristes de France, combien êtes-vous à ressembler à ce touriste-là ? […]

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER
Pour qui dispose d'un peu de temps et d'esprit de curiosité, le site Gallica est une source infinie de découvertes sur lequel nous avons déniché ce récit dont la préface nous montre l'extraordinaire modernité, remplacez « home » par foyer (Davin de Champclos n'échappe ici pas à la mode anglicisante de l'époque), « railway et wagon » par voiture et la même question pourra être posé aux touristes du XXI^e siècle.
Le récit d'Oswald, quant à lui, est un véritable ravissement qui nous replonge avec délice dans une époque révolue, celle entre autres des bains de mer et des passavants pour bicyclette !

 

1894 – 48 pages – Librairie sportive de l'Agence générale des Sports Paris

Disponible en téléchargement sur le site Gallica de la BNF

Germain Gisèle

Suivez Monique & Gisèle deux sexagénaires jusqu’à Budapest

Auteure : Gisèle Germain

 

Monique et Gisèle, aventurières de plus de 60 ans, n’hésitent pas à partir sur les routes européennes avec leur vélo.

Un beau périple, agrémenté de belles rencontres et d’anecdotes sur leurs nombreuses péripéties, parfois périlleuses ! À croire que des anges gardiens les ont accompagnées !

 

 

 

2017 -  92 pages - Éditions Bergame

Prix : 12,80 €

Pharipou Yves et Schrevel Marc

Rendez-vous au 37

Le journal d'Henri André, cycliste Parisien à la Belle Époque

Auteurs : Yves Pharipou et Marc Schrevel

 

Un site internet d'une grande richesse dont nous recommandons la lecture, en attendant, peut-être, une version papier de ces carnets...

 

Rendez-vous au 37….. rue Denfert, Paris 14ème arrondissement. À cette adresse réside Henri André qui, entre 1889 et 1910, tient un journal de ses promenades dominicales et de ses randonnées annuelles à vélo sur les routes de France. C’est le lieu des retrouvailles avant le départ pour la balade.

Marc Schrevel a retrouvé ces carnets chez un bouquiniste de Saint-Amand-les-Eaux. Il a passé des heures et des jours à les retranscrire et nous permet aujourd’hui de les consulter.

Une jeunesse éprise de liberté (nous sommes entre 1870 et 1914) découvre le tourisme grâce au vélocipède. Les jeunes cyclistes se retrouvent chaque « week-end » entre eux ou en compagnie de peintres, dont certains impressionnistes et naturalistes, pour de bonnes parties de rigolades toujours bien arrosées. Chaque année, pour les fêtes de pâques ou de la pentecôte et en été, pendant les congés qui ne sont pas encore « payés » la bande de copains part, en train, les vélos dans le fourgon, pour découvrir une région Française.

À travers ces textes centenaires on découvre une France méconnue où il y avait des routes même asphaltées, des hôtels partout, des cartes routières vélocipédiques et des guides, où il fallait un interprète en Bretagne pour communiquer avec les habitants, parfois une arme pour dissuader les fâcheux. Le train est partout, circule à toute heure et accepte les vélos, votre courrier vous suit même jusque dans les lieux les plus reculés, etc…

En route!

 

2017 – Des centaines de pages – Rendez-vous au 37

Prix : c'est cadeau...

 

Nepveu-Villeneuve Maude

Partir de rien

Auteure : Maude Nepveu-Villeneuve

 

Et quand on est finalement revenues, après avoir traversé les champs de maïs, contourné les serres à tomates et dépassé les carcasses des glissades d’eau, tout le village était vide. Le long de la rue principale, la grande rue, la seule rue, tous les commerces et les maisons étaient barricadés. Ça nous a fait un choc. 

On a roulé jusque chez nos parents, par curiosité. Plus de meubles dans les maisons, pas d’électricité, pas d’explication, juste un volet qui battait au vent comme un perdu. Visiblement, il n’y avait plus rien à faire ici, alors on a décidé de repartir et d’aller trouver la mer. On est remontées sur nos vélos et on a quitté le village sans plus de cérémonie. Les cérémonies, ça nous ressemble pas, de toute façon.

 

2011 – 229 pages – Les Éditions de Ta Mère

Prix : 15 $

 Livre actuellement en rupture de stock

Mortagne Jean-Pierre

José Beyaert Vélo d'or

Auteur : Jean-Pierre Mortagne

 

Au milieu des années 1970, l’écrivain Auguste Le Breton, l’auteur de la série policière Riffifi, présente à son ami Jules Dassin, réalisateur notamment des Forbans de la nuit et de Jamais le dimanche, un projet de film sur le cycliste José Beyaert. Le cinéaste découvre avec étonnement ce coureur à la vie d’aventurier, qui réside à l’époque en Colombie...

Dans son projet, Auguste Le Breton brosse le portrait du seul Français, détenteur du titre de champion olympique de cyclisme sur route, obtenu à Londres en 1948. L’écrivain raconte les deux années professionnelles de Beyaert aux côtés de l’exceptionnel grimpeur René Vietto, et puis les années colombiennes... Des pages de l’histoire de José Beyaert figurent d’ailleurs dans Rouges étaient les émeraudes (1971) et Les Bourlingueurs (1972), deux livres d’Auguste Le Breton.

Le film est sur le point de se réaliser… .

Coup du sort. En 1973, le réalisateur américain Franklin J. Schaffner adapte à l’écran l’histoire romancée d’Henri Charrière dit Papillon, un bagnard qui a publié son récit d’aventures en 1969. Le célèbre bourlingueur français interprété par Steve MacQueen. Les producteurs de Jules Dassin estiment alors que le parcours d’aventurier de José Beyaert est proche de celui de Papillon – ce qui est faux – et renoncent finalement à produire le film. C’est pourquoi on se souvient encore aujourd’hui de Papillon mais pas de Beyaert.

Le journaliste d’investigation britannique Matt Rendell lui a rendu vie dans Olympic Gangster, une biographie publiée en 2009 en Angleterre qui n’a jamais été traduite. Cet hommage est donc resté confidentiel en France.

Ce livre raconte la vie romancée de José Beyaert, Champion Olympique de Cyclisme sur route en 1948 à Londres. Une vie qui démarre à Lens en 1925 et qui s'achève en 2005 à Royan. Entre ces deux dates des courses cyclistes, dont 2 Tours de France, un départ en Colombie, une victoire du Tour de Colombie en 1952, et ensuite une vie agitée et mouvementée où José Beyaert se retrouve dans les mines d'Emeraudes de Muzo, à cultiver le balsa dans la jungle, à plonger sur des galions d'or du Capitaine Morgan, une grande amitié avec Auguste Le Breton, une proximité avec Pablo Escobar et enfin une fuite rocambolesque vers Royan poursuivit par les FARC.

 

2017 – 312 pages – Éditions Les Lumières de Lille

Prix : 20 €

Jean-Pierre Mortagne est l'auteur de 2 autres livres sur le cyclisme publiés aux Éditions Les Lumières de Lille.

Larès Maurice J.-M.

T. E. Lawrence avant l'Arabie
1888-1914

Auteur : Maurice J.-M. Larès

 

Très jeune, Thomas Edward fut initié aux joies de la bicyclette par son père, ses frères et lui, chevauchant des modèles des plus récents, se firent rapidement remarquer dans leurs déplacements vélocipédiques, toujours dans le même ordre et dans la même tenue.
C'est donc tout naturellement que le futur auteur des « Sept piliers de la sagesse », alors âgé de 18 ans et ayant déjà derrière lui l'expérience de courses cyclistes ou de longues randonnées à bicyclette, commença à consacrer tout ou partie de ses vacances estivales à la découverte de la France à bicyclette, pour assouvir, entre autres, sa passion pour l'histoire médiévale et les châteaux-forts de l'époque.
L'auteur recense avec certitude six voyages en France entre 1906 et 1910, deux autres restent incertains, avant que le futur Lawrence d'Arabie ne découvre le Moyen Orient, le plus souvent à pied, découverte qui orientera le reste de sa vie.
Le lien de T.E. avec les deux-roues n'est cependant pas rompu puisque Maurice Larès signale un voyage à bicyclette en février 1935 dans le sud de l'Angleterre et qu'en mai de la même année, il sera victime d'un fatal accident de la route, sa motocyclette conduite à vive allure venant percuter... une bicyclette !
Ce livre, qui ne se limite cependant pas à la carrière « cycliste » de T.E. Lawrence, décrit de manière très plaisante la jeunesse de ce personnage mythique et intéressera amateurs de récits de voyage à bicyclette et lecteurs de biographies de qualité.

 

2002 – 228 pages – L'Harmattan

Prix : 18,30 €

Livre lu et apprécié par le comité de lecture du blog

 

Un autre livre paru récemment, au titre et à la couverture assez proches, propose une approche différente de cette période de la vie de T.E. Lawrence en s'appuyant sur les lettres qu'il envoyait lors de ses déplacements à sa famille, à ses amis ou ses relations professionnelles. Un bon complément à l'ouvrage de M. Larès.

T.E. Lawrence – Lawrence (avant) d'Arabie, Lettres de ses voyages de jeunesse (1906-1914) – 2017 – 256 pages – Éditions Interfolio – 20 €

 

Concernant le plus long des voyages à bicyclette de Lawrence en France, effectué à l'été 1908, le livre de référence reste celui de Guy Penaud que nous présentons sur ce blog.

 Sur les liens avec Dinard, lire cet article du journal Ouest France ou encore celui-ci.

Jean-Yves MOUNIER

Guigard Nadine et Corman Clara

Cap sur le Rhône

du glacier à la mer

Auteures : Nadine Guigard et Clara Corman

 

En compagnie de Chloé, Mehdi et Bob, le lecteur parcourt la ViaRhôna, la voie verte qui longe le Rhône du Léman jusqu'à la Méditerranée.
Il s'amuse avec les énigmes, les labyrinthes, les charades, les autocollants.

Il découvre ce grand fleuve, ses paysages, son histoire, les villages et les musées qui le bordent, la Cité du Chocolat, les grottes de Soyons, le Pont d'Avignon...

 

2017 – 60 pages – Éditions amaterra

Prix : 12 €

Sillitoe Alan

En roue libre

Auteur : Alan Sillitoe

 

Paul Morton travaille en usine, dans la région de Nottingham, au cœur de l'Angleterre industrielle et laborieuse. Sa jeunesse le rend impatient de connaître une autre vie, loin de l'usine, de ses parents, de sa maison ; et les six jours de randonnée cycliste qu'il s'octroie au cours de l'été 1945 sont déjà une évasion. « Je jubilais en pensant au nombre d'horizons qui existaient dans le monde ; Plus il y en avait, mieux c'était, et il y en avait sûrement plus que je n'en pouvais repérer depuis la haute selle d'une bicyclette... » À l'époque de ce périple, la guerre est encore présente, ô combien : vestiges de bombardements, souvenirs des écrans de fumée, rationnement, restrictions alimentaires... Le seul objectif avoué et prioritaire de Paul, c'est de revoir Alice Sand, rencontrée une fois près de Stafford, entre un terrain d'aviation et une abbaye en ruine, l'abbaye de Wishdale, qui dans son esprit restera l'emblème du repos et l'image du Paradis.

Mais bien d'autres rencontres attendent Paul Morton, jeune homme imaginatif, dans la lignée d'un Huckleberry Finn, jusqu'à ce nouveau voyage qu'il accomplira beaucoup plus tard, à l'âge mûr, sur les traces du premier. Un long chemin vers la difficile connaissance de soi, relaté avec humour et verve, avec tendresse aussi.

 

1991 – 230 pages – Messidor

Livre épuisé

 

Pour en savoir plus sur l'auteur, lire sa fiche Wikipedia

Fontaine Stéphanie

Pédale et tu verras !

Auteure : Stéphanie Fontaine

 

Léla, fidèle chienne, vit une année en Amérique du Sud en compagnie de Bourricotte, son humaine à vélo. Au fil des pages de ce récit, on s'immisce dans la peau de cette sympathique cyno-voyageuse et on découvre leur périple à travers son point de vue canin.

Leur voyage est construit autour d'un projet de solidarité internationale dont l'objectif est de partager des connaissances en orthophonie et psychomotricité. Elles apportent ainsi un autre regard dans des institutions accueillant des personnes en situation de handicap au Pérou, en Bolivie, au Chili et en Argentine.

Pédale et tu verras ! décrit les émotions positives et négatives qui jalonnent leur parcours. Le vélo implique un rythme ralenti et une progression lente, opportunités pour Bourricotte de vivre au présent, d’admirer la nature luxuriante, de profiter de chaque rencontre avec les autochtones et de s’interroger sur le sens de la vie.

 

2017 – 300 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteure sur son site

Prix : 30 €, port compris

Everard John

La Corée du Nord à bicyclette

Un diplomate à Pyongyang

Auteur : John EVERARD

Illustrateur : Thomas Gillant (couverture)

Traduit de l'anglais par Philippe CHE.

 

Ne vous fiez pas au titre. Ce livre nous permet de comprendre les raisons pour lesquelles toutes les stratégies internationales contre la Corée du Nord ont échoué jusqu’ici. John Everard a bénéficié d’une position privilégiée : diplomate britannique en poste à Pyongyang, il a été un observateur placé au cœur du système politique nord-coréen en fréquentant les cercles étroits de la capitale.

Mais John Everard ne s’est pas laissé emprisonner dans les réseaux du pouvoir. Jour après jour, il a enfourché sa bicyclette et sillonné, autant qu’il le pouvait, les environs de la capitale. Il a fréquenté les marchés populaires et surtout, chose rare, il a rencontré régulièrement des Nord-Coréens. Il a noté, il a échangé, il a photographié pour mieux comprendre ce pays mystérieux, propice à toutes les peurs et à tous les fantasmes.

Il en résulte un savant maillage d’analyses politiques très documentées et de portraits à hauteur d’homme. Mais, s’il est sans concession à l’égard de l'élite dirigeante nord-coréenne,  il ne cache pas sa sympathie pour le peuple.

Un ouvrage d’analyse politique rempli d’humanité.

 

2018 – 336 pages – Decrescenzo Éditeurs

Prix : 21 €

 

Claude Marthaler nous a fait parvenir le 11 avril 2018 copie de l'article qu'il a publié pour l'hebdomadaire suisse roman L'écho magazine ; article à lire ici.

Collectif

La bicyclette

Auteur : Collectif

 

Dans ce petit recueil publié dans la « Série bleue »  sous le numéro 17, 3 histoires dont 1 concerne directement l'objet de ce blog.

Dans « La bicyclette », un SDF, une bicyclette qui grince, un meurtre et le coupable est tout désigné..

La deuxième histoire « Acupuncture » est plus érotique, la dernière « Le cœur de pierre » policière.

Une curiosité, certes anecdotique, mais qui ne manque pas de « charme »...

 Jean-Yves MOUNIER

 

 

 

 1981 – 140 pages – Elvifrance 

Forget Richard

La revoluzion ne sarà nia motoriseda

Auteur : Richard Forget

 

C'est quoi ce truc ?

Il contient :

- le vocabulaire utile pour les voyageurs / voyageuses à vélo en 52 langues (albanais, allemand, amharic, anglais, arabe, azeri, basque, breton, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, espéranto, estonien, farsi, finnois, français, gallois, géorgien, grec, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, ladin du Val Gardena, letton, lituanien, malgache, mongol, néerlandais, népalais, philippin, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, swahili, tadjik, tagalog, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien)

- un cd compilation mp3 de 84 chansons sur le thème du vélo

Pourquoi le titre « la revoluzion ne sarà nia motoriseda » ?

Ce titre est écrit en ladin du Val Gardena (vallée de Sud Tyrol au nord de l'Italie). Cette langue est la langue maternelle d'environ 8 000 personnes, ce qui en fait la langue la moins parlée des 52 du projet et donc, celle à mettre en avant et à protéger.

Cet objet est « vendu » à prix libre. Pourquoi ?

Parce qu'il serait illusoire de vouloir rémunérer, par un prix fixé, les milliers d'heures passées sur ce projet. Parce que l'objet doit être accessible à toutes et tous. Parce qu'une discussion sur le projet sera toujours plus belle qu'un vulgaire rapport marchand. Parce que qui nous est cher n'a pas de prix. Parce que la révolution passera aussi par là, en attendant l'abolition de l'argent …

Bonne lecture, bonne écoute et bon voyage !!!

 

Commentaire de Jean-Yves MOUNIER

52 fiches recto-verso en 52 langues différentes, certaines très improbables, avec, pour chacune, 29 termes techniques sur la bicyclette et 72 mots ou expressions pour faciliter la communication avec les autochtones, un véritable travail de titan que l'auteur a mis 3 ans à réaliser. Et comme si cela ne suffisait pas, il a joint dans sa pochette un CD musical avec 84 titres, de tendance plutôt rock et punk, évoquant la bicyclette ; un titre a même été écrit spécialement pour cette compilation.

La démarche est militante mais rigoureuse, Richard veut faire partager ses passions vélocipédiques et musicales hors de tout circuit commercial ou médiatique ; la connexion est clairement établie avec Chasse-Goupille et comme ce fanzine hors normes, l'acquisition de cette pochette est vivement recommandée.

 

2017 – 52 fiches et 1 CD – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix libre

Grenier Nicolas

La petite reine : une anthologie littéraire du cyclisme

Auteur : Nicolas Grenier

Préface de Jean Durry

 

Cette nouvelle anthologie littéraire du cyclisme nous offre à lire et relire des textes, bien au-delà des anthologies sportives existantes. Elle présente un panorama d’écrits en langue française, avec des extraits de romans, essais, poèmes et articles de presse, du XIXe siècle jusqu’à l’entre-deux-guerres, qui restent encore modernes de nos jours.

On y découvre les fameux récits d’Alfred Jarry, Alphonse Allais, Albert Londres, Maurice Leblanc, Pierre de Coubertin, Octave Mirbeau, et beaucoup d’autres encore. Des auteurs célèbres ou moins connus, tombés dans l’oubli, mais qui en leur temps étaient les « vedettes » de chroniques sportives. Tous ces auteurs ont voulu décrire, à leur manière, cette merveilleuse machine, le vélo, qui comme l’automobile et le chemin de fer a révolutionné le transport dans les villes, les campagnes, la société et a inventé un nouveau sport. Sur leur bicyclette, les hommes, les femmes… et les enfants découvrent, enfin, la liberté, et aussi la fraternité.

Soixante textes, précédés d’une présentation de l’auteur, composent cette anthologie. Chaque chapitre aborde les grands thèmes du cyclisme, comme les loisirs, la compétition, la physiologie, la guerre, la ville, la technique. Ce « deux-roues » si particulier entraîne certains auteurs dans des envolées lyriques et poétiques. Qu’il s’agisse d’une dame ou d’une jeune fille à bicyclette, d’un cycliste amateur ou d’un sportif professionnel, héros de la route et d’un jour, d’un flagorneur, d’un chroniqueur sportif, l’effort ou le plaisir de pédaler est toujours là, mais souvent contrebalancé par des descriptions pamphlétaires, sportives, sociologiques, techniques, à l’exemple de l’invention des pneumatiques par André Michelin, mais aussi humoristiques ou encore romantiques, tel le récit d’une promenade à vélo pouvant devenir érotique… Du vélocipède au vélo de course en passant par la bicyclette ou encore le « vélocipard », il y en a pour tous les goûts.

L’auteur a souhaité apporter une nouvelle vision du cyclisme dans la littérature. Ce livre s’adresse à toutes et tous, qu’ils soient sportifs, amateurs de littérature, spécialistes du vélo, universitaires ou tout simplement amoureux de la « petite reine ».

 

2017 – 324 pages – Les Éditions du Volcan

Prix : 22 €

Macé Nicolas

Simplement voir le monde

31322 km à vélo

Auteur : Nicolas Macé

 

Voyager à travers le monde, vous en rêviez ?
Alors c'est simple : ouvrez ce livre et partez pour une grande aventure !
Nicolas Macé

 

2017 – 223 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur ou au 25 rue de Gouédic, 22000 Saint-Brieuc

Prix : 28 € + 5,10 € frais de port

Pour en savoir plus sur Nicolas Macé, voir son blog.

Vieren Jipe

Si on causait vélo ?

Auteur : Jipe Vieren

 

Introduction fournie par l'auteur

Énonçons quelques pensées profondes et sérieuses des amoureux du vélo  au cours des temps :

En hommage au vélo

Le vélo est un engin presque parfait au niveau du rendement mécanique. Sa grande originalité réside dans le fait qu’il n’est pas un produit de la recherche industrielle, il est l’aboutissement heureux d’une multitude d’idées et d’essais réalisés  par de nombreux bricoleurs, amoureux de la nature, de l’effort et de la technologie…

En hommage aux cyclistes

Un cycliste qui pédale est un être pensant, ne pas croire que le sportif est dénué de cerveau… La preuve, le cycliste aime la facilité… 0n n’a jamais vu un cours d’eau remonter une pente, alors pourquoi ne pas préférer les descentes ?

Principe de Jipe :

Tout coureur plongé dans l’ambiance d’un vélodrome subit quatre forces :

la force gravitationnelle proportionnelle au poids de son corps, la force centrifuge proportionnelle à sa vitesse, la résistance de l’air élevée au carré de sa vitesse, et la force de ses concurrents qui vont plus vite que lui…

 

2017 – 42 pages – Éditions du Panier d'Orties

Disponible sur le site Lulu

Prix : 10 € HT

Deux autres livres de Jipe Vieren sont également présentés sur le blog.

Le Liboux Pascal

Bistrot Breizh Dernier tome

Le tour de Bretagne des vieux cafés à vélo

Auteur : Pascal Le Liboux

Derniers coups de pédale pour boucler notre bis-Tro Breizh débuté en 2009. En sept étapes, comme le vrai... Trois tomes, trois mille km et trois cents « ravitaillements » en course !

Partagez avec nous cette dernière tournée. Trinquez avec Marie, à son comptoir de Locmélar, découvrez la malice des 102 ans de Henri, le Don Quichotte de la Manche, et admirez la vue splendide sur la baie de Douarnenez depuis la buvette de Porz Theolen. Venez jouer aux dominos chez Jeanne à Roscoff, renverser les quilles chez Monique à Lanouée, chanter avec Nadine à Gueltas ou acheter des chaussons (« mais des Rivalin de Quimper, pas des trucs chinois ») au café « Sabots » à Rosporden. Aventurez-vous au sein des réseaux sociaux du siècle passé, retrouvez l’odeur du guignolet et de la chicorée, écoutez Marcel, Germain, Lili, Robert et tous les autres fidèles de l’office, vous conter la vie des bourgs et du monde rural...

C’est drôle, c’est émouvant, c’est la Bretagne. Et c’est bientôt fini...

Alors, un petit dernier. Pour la route !

 

2017 – Tilenn Éditions, 15 rue Maréchal Foch, 56100 Lorient.

Prix : 15,00 €

Les deux premiers tomes sont également présentés sur le blog.

Gueguen Jean-Christophe

Cycles 1911

Auteur : Jean-Christophe Gueguen

 

Il est peu probable que vous souhaitiez acheter une bicyclette pour ecclésiastique, mais si vous voulez voir à quoi ressemblaient le vélo pliable ou la Motocyclette 7 chevaux, ce catalogue est fait pour vous; avec en prime les portraits des champions cyclistes de la saison 1910.

 

2010 – 63 pages – Lulu

Prix : 11,80 € HT – Ce document est également téléchargeable gratuitement au format pdf sur le site.

Sanz Nikola

8493

Auteur : Nikola Sanz

Graphisme : Nicolas Polli

 

Avril 2015, Nikola Sanz part pour une aventure extraordinaire: relier à bicyclette New Delhi à sa Suisse natale.
Son livre, 8493, à travers un recueil de photographies et de récits, nous raconte les sept mois de cet incroyable voyage qui l’ont emmené des déserts enivrants aux montagnes enneigées, des nuits à la belle étoile aux mégapoles surbondées, des grandes frustrations aux explosions de joie.

 

 

 

2017 – 240 pages – Auto-édition disponible sur le site dédié.

Prix : 35 CHF ou 30 €

Geslin René

Paris – Rouen 1869

Première course vélocipédique sur route

Auteur : René Geslin

 

Dans cette plaquette commémorative réalisée par René Geslin, historien de la « Vélocipédimanie », le lecteur trouvera tout ce qu'il a toujours voulu savoir sur cette épreuve historique sans jamais oser le demander !
Ce document, de tout premier ordre, s'ouvre par quelques souvenirs et précisions écrits à l'occasion par le fils du vainqueur, James Moore avant de faire le point sur le pourquoi et comment de cette organisation, de revenir sur l'histoire du vélocipède (avec la traditionnelle erreur sur le célérifère...) et du sport vélocipédique en France.
Un mois avant son départ, cette première course sera « médiatisée » par Le vélocipède illustré qui publiera également son règlement.
Témoignages d'un participant et relevés des contrôles de route et d'arrivée viennent compléter ce document qui se clôt par une analyse technique de Daniel Rebour, alors rédacteur en chef de la revue Le Cycle.

 Jean-Yves MOUNIER

1969 – 20 pages – Plaquette auto-éditée à 1000 exemplaires

 

Pour en savoir plus sur cette course, consulter la fiche Wikipedia dédiée. 

Pour James Moore, le vainqueur de cette première édition, voir la fiche que lui consacre « Le petit braquet ».

Lot Laurencine

Tous les vélos du monde

Auteure : Laurencine Lot

 

Depuis l'été 1980, et sa première photographie d'un vélo irlandais, Laurencine Lot n'a cessé de regarder autrement les vélos de par le monde.
« Où que j'aille les vélos se mettent en scène, signant les paysages, sous toutes les latitudes et dans les endroits les plus variés : sur les trottoirs et les chaussées, les routes et les chemins, dans l'herbe ou dans le foin, dans le sable ou sur l'eau, dans l'eau même, sur les quais ou le tarmac, sous un arbre ou un auvent, contre un mur ou une barrière, sur les grands-places ou cachés dans un petit jardin.
Debout, couchés, appuyés, accrochés, suspendus, fixés, attachés, dressés, abandonnés, encastrés les uns dans les autres, ils sont partout, ont toutes les formes et couleurs. Simples, utiles et nécessaires, sophistiqués quelquefois, décorés aussi, ils partagent avec leur propriétaire une attente de Tailleurs .
Ils appartiennent à tout un chacun : jeunes et moins jeunes, femmes et hommes, de toute culture. Ils transportent tout : le minéral, le végétal, l'animal et l'humain. Une échelle à Dublin, une citerne à La Havane, de la canne à l’ile Maurice, du pain à l'île aux Princes, des poulets à Hong Kong et du linge à Jaipur. »

Sous tous les cieux, ils donnent une âme à deux roues au paysage. Enrichi de près de deux cents citations d'auteurs de toute langue, ce livre fait sourire, rêver, voyager, rapproche les contraires, confronte les oppositions, et exprime au final l'universalité de la fraternité joyeuse des pédalants.

 

2002 – 175 pages – La Renaissance du livre

Livre épuisé

 

Cette maison d'édition belge propose de nombreux guides de voyages à bicyclette et des biographies de champions cyclistes.

Bacilieri Paolo/Matz

Adios Muchachos

Auteurs : Paolo Bacilieri/Matz – Daniel Chavarria

 

Alicia est une jolie étudiante en dessin de La Havane, très indépendante et très libre de mœurs, qui se laisse parfois séduire par des hommes rencontrés en ville au hasard de ses déplacements en vélo. Comme elle est très pauvre, elle se sent libre d’accepter des cadeaux, mais refuse catégoriquement qu’on la paie, de peur d’être confondue avec une prostituée. Évidemment, cette façade comme il faut est totalement factice. Alicia est en réalité une jinetera (une « cavalière »), l’une de ces nombreuses Cubaines qui se prostituent plus ou moins occasionnellement auprès des touristes occidentaux dans l’espoir d’être entretenue, voire épousée. Avec l’entière complicité de sa mère Margarita, elle s’efforce ainsi de conjurer la pauvreté chronique qui sévit à Cuba. Lorsque cette histoire commence, la jeune femme vient de séduire le beau Juanito, un Canadien en mission de longue durée pour une grosse compagnie hollandaise du secteur touristique. Grosse maison, gros moyens et fascination éperdue pour les arguments très… palpables d’Alicia : la jinetera et sa mère sentent d’emblée qu’elles ont ferré le gros poisson. Elles n’imaginent pas un instant que le pedigree de Juanito est lui aussi très différent de ce qu’il donne à voir…

 

2011 – 124 pages – Rivages/Casterman/Noir

Prix : 18 €

 

 

Cette bande dessinée est l'adaptation du roman éponyme de Daniel Chavarria paru en 1997 chez Rivages/Noir.

Haldimann Sandell Julie

La roue des rêves

Un bout de monde en tandem.

Et si nous rêvions à 360° ?

Auteure : Julie Haldimann Sandell

 

C’est autour d’une table d’un café lausannois, en faisant la liste de leurs rêves, qu’ Edgar & Julie ont décidé de partir : « On part en tandem autour du monde ! On lâche tout et on revient les yeux remplis de merveilles ! ».

Il a 60 000 km au compteur, elle en a 0 ! Cap’ ?

10 mois à vélo... c’est découvrir chaque seconde quelque chose de nouveau : des paysages à couper le souffle, des personnes vraies comme jamais mais aussi vivre au jour le jour. Rouler, manger et dormir avec comme seule routine chercher sa route, planter sa tente, et devenir accro à ces rencontres éphémères, si belles et qui rythment nos journées.

 Par moment, la route est longue et monotone… On s’invente de nouveaux jeux ! Ça donne un peu ça… :

- « Tu préférerais être une chèvre ou un opossum ? », « Être Genghis Khan ou Darius Rochebin ? », ou encore « Être Widmer-Schlumpf ou Leuthard ? » … « Adèle Thorens ou Géraldine Savary ? ».

 

2017 – 374 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteure ou par voie postale : Julie Haldimann Sandell, ch. de Pallin 35a, 1009 Pully, Suisse.

Prix : 30 CHF ou 25 €

 

Pour en savoir plus sur ce projet, consulter le site dédié.

Cycle! magazine 10

Cycle! magazine 10

Auteur : Collectif

Consacré principalement à l’Italie, le numéro 10 de Cycle! magazine évoque le Giro d’Italia (100^e édition et des histoires des éditions du passé), aborde les exploits des coureurs français sur le Milan-San Remo et le Tour de Lombardie, part à la découverte des Alpes Orientales (Parc national du Stelvio) et Occidentales (Vélo Viso) avec un détour par la Toscane (Christian Louboutin Bike Polo Tourament de Florence et Cyclevendange ! à Montepulciano).

L’édition 2017 du Born to Ride est largement racontée par François Paoletti, tandis que le portfolio décrit en images La Petite Course Crit ! de Paris.

Auteurs : C. Pauleau, R. Kawai, T. Vust, F. Paoletti, G. Cervi J. Durry, J. Boulanger, G. Sebline, L. Dubuis, L. Malas, A. Marcarini, M. Pastonesi, Th. Vust, C. Marthaler, L. Gallo.

 

2017 – 160 pages – Éditions Rossolis

Format : 21 cm x 27 cm

Prix : 14 €