CYCLE! magazine 3

Comme avec les deux précédents numéros de cette revue hors du commun, le charme opère dès les premières pages : un superbe portfolio en noir et blanc à la gloire de la bicyclette et du tatouage éphémère précède un très riche dossier sur la course « Bordeaux – Paris » présentée dans sa version sportive mais aussi comme l'occasion d'une flânerie bucolique sur les voies vertes charentaises ou d'une étude historique via la plume érudite de Jean Durry.

Car c'est bien là que se situe la vertu cardinale de Cycle Magazine : présenter un sujet sous tous ses angles, sans a-priori, en enrichissant toujours le thème de superbes photos qui lui apportent un plus et ne se contentent pas d'une simple illustration du propos !

Plus loin, les relations entre les cyclistes et leur bidon d'eau sont prétexte à de nouvelles pages qui font revivre de manière passionnante quelques haut faits de la légende des cycles.

La bicyclette en tant que machine n'est pas non plus oubliée, avec la présentation du musée d'art et d'industrie de Saint-Étienne, des cycles Victoire ou encore Rossignoli, mettant ainsi en avant le travail d'autres passionnés de la Petite Reine.

Le voyage à bicyclette est depuis le numéro 1 du magazine mis également en valeur, Claude Marthaler nous présente en avant-première son voyage à Cuba et nous incite à la lecture des récits – hélas en anglais – de Dervla Murphy, Florence Archimbaud et Sylvie Massart, bien connues des fidèles de ce blog, nous entraînent autour du monde avant que le lecteur ne referme Cycle Magazine sur un reportage de haute tenue et très dépaysant sur l'île de Groix.

À une époque où la crise de la presse papier est mise en avant pour expliquer la disparition de nombreux titres, la rédaction de Cycle Magazine prouve qu'en faisant preuve d'originalité (les sujets traités), d’exigence (la maquette, les photos) et de passion (qui transparaît à chaque page), il est encore possible de faire vivre un magazine qui deviendra à coup un classique dans quelques années.

                                                                   Jean-Yves MOUNIER

Sommaire :

4. PORTFOLIO

Véra Pandore

16. BORDEAUX-PARIS, LE GRAND RETOUR

Le renouveau d’une course mythique : 30 heures dans la roue de Silvi de Almeida.

34. LA COULÉE D’OC

Albano Marcarini – Les tentations de Bordeaux-Paris.

44. POUR UNE HISTOIRE DE BORDEAUX-PARIS CELLE QUI FUT « LA PLUS BELLE » - Jean Durry.

60. BIDONS, SEAUX ET FONTAINES

Textes : Gino Cervi – Photographies : Archivio Omega Fotocronache. Petite histoire de la soif dans cyclisme.

74. FABRIQUÉ EN France

Textes : Thomas Vust et Ella Mose – Photographies : Nicolas Joly et Thomas Vust.

96. VUELTA A CUBA EN BICI

Claude Marthaler : Confidences cubaines

110. DERVLA MURPHY, UNE PENSÉE EN ROUE LIBRE

Claude Marthaler.

114. ROSSIGNOLI

Texte : Marco Pastonesi – Photographies : Marcella Pastonesi – Les Rossignoli, une dynastie de « bicyclettistes » de Milan.

128. VIE ET PÉRIPÉTIES DE DEUX NÉOPHYTHES TOUT AUTOUR DU MONDE

Florence Archimbaud et Sylvie Massart

140. PETIT TOUR AU LARGE

Victor Juste – Le tour de l’île de Groix.

158. BIBLIOCYCLE !

159. ACTUALITÉS

2015- CYCLE ! magazine 3 – Rossolis – rue Montolieu 5, CH-1030, Suisse

www.rossolis.ch - Abonnez-vous en ligne sur www.cyclemagazine.fr  

14 € vendu seulement en librairie

 

Hummel Marc

Carnet de voyage 2014

Auteur : Marc Hummel

Aventure 2014 intitulée 'A Suivre ...' que m'a mené de la porte du garage aux extravagances rocheuses de la Cappadoce en Turquie via le Kosovo et la Macédoine. Un voyage à vélo de 3700km en 45 jours aux multiples facettes et aux images tenaces qui j'espère vous ravira.

 

2015- 45 pages – http://www.lulu.com

Prix : 19 €

Dabitch Christophe - Goussard Christophe

L’adieu au fleuve

Texte : Christophe Dabich

Photographies : Christophe Goussard

Deux hommes reviennent sur leurs traces le long de l’estuaire de la Gironde. De l’océan, ils en remontent le cours jusqu’à Bordeaux par les routes et les chemins, à vélo, chacun sur une rive.

L’un, Christophe Goussard, fait ce voyage en images noir et blanc, rive droite, dans le Blayais, lieu de naissance et de jeunesse. L’autre, Christophe Dabitch, en un récit personnel, dans le Médoc, lieu d’attaches familiales et de souvenirs d’enfance.

L’adieu au fleuve un livre où alternent les rives et les chapitres en textes ou en images avec, comme des prises de notes, quelques phrases parmi les images noir et blanc et des photographies en couleur de taille réduite parmi les mots.

Dans ce récit, tous les deux s’inventent un voyage, sur leurs traces, le long des eaux limoneuses de l’estuaire.

2015- 160 pages, 50 photographies en noir et blanc et 40 en couleurs – Relié cartonné. Pour vous procurer ce livre : Christophe Dabitch, 13 rue de Preignac – 33800 Bordeaux – [e-mail]

Prix : 25€   

RAPAUD Didier

Les bons mots vélocipédiques

Auteur : Didier Rapaud

Illustrations : Pascal Delage

Ce livre comporte 27 expressions cyclistes (manger la luzerne, avoir le compteur bloqué, faire l’avion, recharger la chaudière, flinguer, chasser la canette, tricoter, fumer la pipe, etc...) avec leur définition et toutes illustrées de caricatures de Pascal Delage, à l’exception de : “faire connaissance de l’homme au marteau “  illustrée par Pellos (j’ai pu obtenir un crédit photographique gratuit). Et mea culpa j’ai commis une erreur historique avec l’histoire des forçats de la route que j ‘ai rectifié avec la parution du livre sur Maurice Garin. Ceci étant, beaucoup de journalistes continuent à la faire.

Pour certaines expressions, j’y ai ajouté des exemples tirés de la légende des cycles.

1995- 79 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur.

Prix : 9,90 €

RAPAUD Didier

L’incroyable épopée de Marseille-Paris 1902

ou l'avant premier Tour de France

Auteur : Didier Rapaud

 

938 kilomètres séparent Marseille de Paris, à courir d’une traite, malgré les tempêtes de neige qui menacent. Mais dès le départ, c’est le drame. Dans la nuit noire, le Belge Charles Kerff est tombé. Un filet de sang s’échappe de son visage. Il meurt à son arrivé à l’hôpital d’Aix-en-Provence. Son frère, également en course, n’apprendra le drame qu’à Paris.

Le premier livre sur la fabuleuse course qui décida Henri Desgrange à lancer le Tour de France.

Car c’est en 1902 que Lucien Lesna, champion héroïque, triomphe dans la seule édition de Marseille-Paris. Derrière, les dégâts sont considérables. Le deuxième, Muller, a sept heures de retard ! Le peloton n’existe lus, laminé par la tempête. Et Charles Kerff est mort, victime d’une terrible chute. « Jamais je n’ai autant souffert », confiera Lesna.

 

Cependant, la foule l’acclame. C’est un délire. L’Auto-Vélo, le journal organisateur, vend plus de deux millions d’exemplaires en six jours. Comblé, Desgrange peut désormais relever son nouveau défi : la création du Tour de France.

 

2003 – 138 pages – Éditions Cristel.

Prix : 13€ 

RAPAUD Didier

Maurice Garin cet étonnant forçat de la piste

ou la folle épreuve des 24 heures des Arts Libéraux des 2 et 3 février 1895

Auteur : Didier Rapaud

 

Longtemps décrié, le sport vélocipédique est devenu le sport roi de la fin du XIXe siècle. Les courses de grand fond sur piste connaissent leur âge d’or.

Annoncée à grand renfort de publicité, la course des 24 heures des Arts Libéraux des 2 et 3 février 1895 va faire date. Dans le nouveau vélodrome d’hiver où l’on peine à atteindre les 5°, les défaillances sont impressionnantes. Un coureur ? Buffel, en perd même provisoirement la vue. La résistance humaine a atteint ses limites et la presse de l’époque n’hésite pas crier au scandale.

Un homme, s’est pourtant distingué. Son nom, Maurice Garin. Encore inconnu du grand public, le futur lauréat en 1903 du premier Tour de France franchit en vainqueur la ligne d’arrivée d’une course épique annonciatrice du déclin des courses de grand fond sur piste.

Exténué, Maurice Garin a bien mérité le titre honorifique de « forçat de la piste ».

2012 – 93 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix : 9,50 €

Alexandre Soljénitsyne

Zacharie l’escarcelle et autres récits

Auteur : Alexandre Soljénitsyne

Traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat et Alfreda Aucouturier.

Écrit en 1965, Zacharie l’escarcelle est un des derniers textes « soviétiques » de Slojénitsyne.

L’auteur-narrateur raconte une de ses randonnées à bicyclette, en compagnie de sa femme, en quête de l’histoire russe. Les voici qui arrivent à Koulikovo, où le prince Dimitri défit la Horde en 1380. Et voici le monument érigé en 1865. Le mémorial vieux d’un siècle est à l’abandon, mais tient encore le coup. Il n’y a personne, sauf que surgit tout à coup une énorme silhouette de preux, le gardien du monument, mélange de brigand et de paysan costaud... Dans ce court récit, comme dans les cinq autres qui composent ce recueil (Pour le bien de la cause, Études et miniatures, la Main droite, quel dommage, la Procession pascale), Alexandre Soljénitsyne, poète des « miniatures » de l’existence, ne se départit jamais ni d’une ironie toujours présente en sourdine ni d’un léger souffle lyrique qui change l’insignifiant en symbolique.

2008 (Première édition : 1971) – 112 pages – Robert Laffon - Pavillon Poche.

Prix : 7 €

 

RAPAUD Didier

Le temps de la vélocipédie (1876 – 1892)

ou l’inoubliable Jiel Laval

Auteur : Didier Rapaud

 

C’était le temps de la vélocipédie, du grand bi à l’apparition de la « reine bicyclette ». C’était le temps des courses d’Angers et des vélodromes éphémères.

C’était le temps des vélocemen, figure chic d’une société française en pleine mutation. C’était le temps des Terront, De Civry, Médinger, les « as » du temps jadis.

Mais c’était aussi un homme, Joseph Louis Laval dit Jiel Laval, champion héroïque, coureur inoubliable mais effacé de la mémoire collective. Et pourtant ! Véritable apôtre de la vélocipédie, sa carrière, de 1876 à 1892, fut belle et ses performances dans les premiers Bordeaux-Paris (5^e et 1^er Français) et Paris-Brest-Paris (2^e) de réels exploits.

Mais bien plus qu’un parcours sportif, il fut aussi constructeur de bicyclette et d’automobiles ; son itinéraire est un condensé d’une certaine France, celle de la naissance de la vélocipédie, de l’automobile et de l’aviation.

Cet ouvrage propose de redécouvrir la vie d’un vrai gentleman au destin extraordinaire et précurseur d’une longue lignée de champions français.

L’inoubliable Jiel Laval est mon sixième livre. La couverture sur papier vergé est faite à l’ancienne aux caractères de plomb en association avec le Moulin du Got.

Je fais revivre une époque aujourd’hui effacée de la mémoire collective avec pour fil conducteur la carrière de Jiel Laval originaire tout comme moi de Haute-Vienne.

 

2015 – 207 pages – Autoédition disponible auprès de l'auteur

Prix : 14 €

Chambaz Bernard

Dernières nouvelles du martin-pêcheur

Auteur : Bernard Chambaz

 

“Depuis dix-neuf ans, je n’ai écrit que de biais à “ce sujet“. Aujourd’hui j’y reviens, de front, sur la route. La marche à pied ou n’importe quel véhicule aurait fait l’affaire. Mais si je suis à vélo, il doit bien y avoir une raison“. Qu’est-ce qui a poussé Bernard Chambaz à traverser les États-Unis de la côte Est à la côte Ouest, L’été 2011, dix-neuf ans après la mort de son fils Martin, il repart à sa rencontre. Chaque coup de pédale sur cette terre de mirages et de merveilles l’entraîne et le relance. Sur la route défile l’Amérique, ses scènes de la vie banales et ses destins extraordinaires, les Roosevelt, les Lindbergh, ces soldats de retour d’Irak, ces motards en balade autour de la cité des Anges. Mais une question demeure à laquelle nul n’échappe : qu’y a-t-il au bout chemin ?

 

2015 - 2208 pages - J’ai lu

Prix : 6.90 €

Henry de Monfreid

Combat

L'envers de l'aventure

Auteur : Henry de Monfreid

Septième tome d'une série de 10 récits autobiographiques regroupés sous le titre « L'envers de l’aventure », Combat nous entraîne dans l'adolescence de l'auteur des « Secrets de la Mer rouge », de son entrée en internat à l'âge de 12 ans jusqu'à son baccalauréat, époque à laquelle il va découvrir les joies de la bicyclette et en relater son expérience dans ce volume.

En récompense de ses bonnes notes, Henry se voit offrir une bicyclette, une lourde machine de vingt kilogrammes à caoutchoucs creux, dernier perfectionnement avant le pneumatique. Tout de suite, il se voit entreprendre le tour du monde, il fait la course avec le train sur une distance de 90 km en 5 heures et arrive avant sa mère...

Il faut dire qu'il a de qui tenir : son père, George Daniel, confident de Gauguin, est un prosélyte de ce nouveau sport, il se rend régulièrement de Paris dans le Roussillon et voyage en Espagne avec son ami le peintre Louis Vallet.

La bicyclette sera l'occasion de renouer avec ce père absent, Henry va le rejoindre en train à Perpignan pour une première randonnée vers Prades. Tout au long de cette petite cinquantaine de kilomètres, les 2 cyclistes (la grand-mère disait vélocipède en souvenir de ces hautes machines précaires et instables, à la mode chez quelques excentriques vers 1860) vont vivre toutes les aventures propres à cette époque pour qui parcourent les routes : attaque de chiens, hostilité des villageois (certaines communes ont interdit la traversée de ces machines), agression par les charretiers, rien n'échappe à la verve d'Henry et rend ces passages savoureux et instructifs.

En 1896, c'est le voyage vers Llançá, toujours avec son père, pour aller rendre visite à la maîtresse de celui-ci dont les charmes ne laisseront pas insensible le jeune homme...

Entrés en Espagne par le col de la Perche, les deux aventuriers vont découvrir la Carratera Reale, qui n'a de royal que le nom, vulgaire chemin muletier qui se perd parfois dans les champs et oblige à la marche à pied.

Muni de son guide Joanne, le membre du Touring Club de France, ce qui donne le privilège d'avoir une chambre réservée das les hôtels,  initie son fils au freinage par fagots de branchage traînant au sol et lui fait découvrir la cuisine ibérique et ses bons petits vins à l'effet immédiat sur un jeune homme après 10 heures de bicyclette.

Le retour se fera par le Perthus et Thuir avant de reprendre le train, son père continuant lui sa course vers la capitale.

                                                    Jean-Yves MOUNIER

1963- 208 pages - Grasset

Guide pour cyclistes en Espagne

Trois guides de voyage à bicyclette en Espagne, rédigés par deux Français établis en Espagne ont attiré notre attention aux

 « Petirrojo Ediciones » : http://www.guiasenbici.com/

 

La Ruta del Cid : La ruta directa en bicicleta

Auteurs : Bernard Datcharry et Valeria H. Mardones

Les auteurs nous proposent un circuit de 670 km en 12 jours par des routes peu fréquentées sur les traces du Cid Campeador, chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista,  entre Burgos et Valencia avec un prolongement vers la cité natale du Cid à Vivar del Cid et quelques variantes dans le Parc naturel de l'Alto Tajo.

Organisé autour de cartes très précises au 1:75.000, ce guide léger et pratique commente chaque étape, donne des indications altimétriques et bien sûr kilométriques ainsi que des recommandations d'hébergement et de restauration, sans oublier les conseils de visite.  2012 - 88 pages - 15 euros

 

La Vía de la Plata : Camino Mozárabe y Sanabrés en bicicleta

Auteurs : Valeria H. Mardones et Bernard Datcharry

Ce guide nous entraîne sur l'un des chemins de pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle qui traverse l'Espagne du Sud au Nord entre Séville et la cité jacquaire. 990 km en 16 étapes sur cet itinéraire secondaire qui permet de découvrir des villes d'importance comme Séville, Caceres ou Salamance pour ne citer que les plus emblématiques. Deux autres voies se raccordent à cette « Via de la Plata » en provenance de Malaga ou Grenade (Via Mozárabe) ou encore de Granja de Moreruela (Via Sanabrés).

Comme l'ouvrage précédent, le guide offre des cartes au  1:75.000 ainsi que les coordonnées GPS des principaux sites et fournit au cycliste toute information utile pour un voyage agréable.  2013 - 96 pages - 15 euros

Vías Verdes y Caminos Naturales : Rutas señalizadas en bicicleta - Volumen 1 -Zona Norte

Auteurs : Valeria H. Mardones et Bernard Datcharry

Cet ouvrage nous propose une sélection de 24 voies vertes et 5 « chemins naturels » signalés dans le nord du pays jusqu'à Valence, réunis en 11 itinéraires d'une longueur variant de 40 à 250 kilomètres. Les environs de Bilbao, Oviedo, Pampelune, Burgos et autres grandes villes du nord de l'Espagne font l'objet de parcours adaptés aux exigences des cyclistes recherchant calme et dépaysement.

Cartes au 1/75 000 ou 1/150 000 selon les distances, renseignements touristiques et logistiques, rien n'est négligé pour permettre au voyageur à bicyclette de sillonner dans les meilleures conditions possibles ces voies généralement établies sur d'anciennes lignes de chemin de fer. 2014 - 96 pages - 15 euros

Signalons également chez cet éditeur un guide sur le « Camino Francés » et un autre sur les châteaux de la Loire, tous deux à destination des cyclistes.

Jean-Yves MOUNIER d'après les informations du site de l'éditeur.

 

VIAJAR EN BICIO

 

MANUAL PRÀCTICO DE CICLOTURISMA DE ALFORJAS

Auteurs : Alicia Urrea – Àlvaro Matìn

Quizà hauas visto alguna vez a uno de esos seres extranos que deambulan por las carreteras locales, un tercio caracoles, un tercio bicicletas y un tercio humanos, y te has preguntado : primero , qué demonios es eso ? y segundo , còmo puedo yo hacer lo mismo ? Si es éste tu caso, entonces estàs leyendo el texto adecuado porque este manual està pensado para intentar explicarte lo que debes tener en cuenta para empezar a viajar en bicicleta.

- Planifica tu viaje – Disenando un itinerario – Los companeros de viaje – Cuànto cuesta viajar en bici – Llevar tu bici hasta el punto de partida – Còmo llevar los trastos – Ligero de equipaje – Tipos de bici – Mecànica de supervivencia – Técnicas y estrategias de pedalea - ?Dònde pasar la noche ? – Pedònde pasar la noche ? – pedalear bajo condiciones adversas.

2012 – 160 pages – Édiciones Desnivel, S.L. San Victorino, 8 – 28025, Madrid – Espagne – www.desnivel.com

Prix : 22 €

Horstmann Heinrich

Meine Radreise um die Erde

Auteur : Heinrich Horstmann

Publié et commenté par Hans-Erhard Lessing.

 

Les mémoires de Heinrich Horstmann, le premier Allemand à avoir fait le tour du monde à bicyclette, ont récemment été découvertes.
Pas encore majeur et malgré l’opposition de ses parents, il fit devant notaire un pari de 20 000 Mark ; il partirait ainsi sans le moindre Pfennig et reviendrait fortuné !
Le 2 mai 1895, il débuta son aventure risquée avec un bagage de 16 kg, dans les États américains du Sud s’y ajoutèrent des colts, une Winchester et une machette... Sans ces « peacemaker », ses parents ne l’auraient sans doute pas revu.

De son sensationnel récit qu’il publia lui-même il y a plus de 100 ans, il ne reste plus qu’un exemplaire. Réédité et complété par des notes biographiques, des articles de presse et des détails qu’il tenait sous silence, ce livre est la « success story » d’un jeune homme courageux et intelligent.

Extraits de la quatrième de couverture

Heinrich Horstmann (1874 – 1945) entreprit en 1895 de faire le tour du monde à bicyclette, à l’image de Frank G. Lenz (voir à ce sujet l’excellent livre de David V. Herlihy « Le cycliste perdu » présenté sur ce blog).
Après un apprentissage de forgeron, il partit de Dortmund avec peu de bagages, longea la côte belge, s’embarqua pour l’Angleterre où il prit le bateau pour l’Amérique.
Il traversa les États-Unis d’est en ouest, en suivant le trajet de la Southern Pacific Railroad, faute de cartes géographiques. Son intérêt se porta entre autres sur le prix de la bière du pays qu’il notait méticuleusement. Dans son récit de voyage publié en 1898, il s’est tu sur le meurtre d’un clochard qui aurait eu l’intention de lui voler sa montre !
À San Francisco, il reprit le large afin de visiter Tokyo et Singapour. À Calcutta, il renonça à cause d’une  épidémie de choléra à traverser l’Inde et revint après 27 mois dans sa patrie par l’Égypte, l’Italie et l’Autriche.
Plus tard, il s’installa à Berlin et gagna beaucoup d’argent comme représentant d’un fabricant de bicyclettes. Il fit également commerce de vin et de cigarettes.

          D’après la fiche Wikipédia

Cet ouvrage n’est pas disponible en français et un éditeur serait bien avisé d’en offrir une traduction francophone ! comme pour le récit de Thomas Stevens « Around the world on a bicycle » et la biographie d’Annie Londonderry « Around the World on Two Wheels : Annie Londonderry’s Extraordinary Ride ».

Chez le même éditeur, notons également « Automobilität », une très riche étude sur Karl Drais et les débuts du cycle par Hans-Erhard Lessing, éminent historien du cycle.                

Joachim SISTIG et Jean-Yves MOUNIER

 

2000 – 320 pages – Langue allemande - Maxime Verlag

Prix : 19,95 €

 

Le Claire Michel

Oui, je fais toujours du vélo

Chroniques d’un cycliste diabétique sous insuline

Auteur : Michel Le Claire

Passionné par le vélo depuis sa petite enfance, Michel Le Claire s’est essayé à la compétition pendant plusieurs années avant de découvrir le cyclotourisme d’endurance.

C’est à l’issue de son deuxième Paris-Brest-Paris (1200Km), à l’âge de 38 ans, qu’il a été diagnostiqué diabétique insulinodépendant. Loin de freiner son énergie, cette maladie l’a poussé à dépasser ses limites. Il n’a jamais cessé de rouler et effectue encore plusieurs milliers de kilomètres chaque année.

Ces chroniques, écrites à partir de 1976, racontent ses expéditions cyclotouristes à travers la France et même au-delà : Paris-Brest-Paris, les Diagonales de France disent aussi quel genre d’homme est Michel Le Claire : Courageux, persévérant, fidèle en amitié, respectueux, honnête avec lui-même et avec les autres...

Originaire de La Vraie-Croix (Morbihan), près de Questembert, Michel Le Claire est un adepte du vélo depuis sa tendre enfance. Il a pratiqué la compétition, puis s’est mis au cyclotourisme au long cours. Diagnostiqué diabétique insulinodépendant en 1987, à l’âge de 38 ans, il n’a pas cessé de faire du sport pour autant, au contraire.

Ancien adjoint au maire de sa commune, retraité de la Sécurité sociale depuis 2006, Michel Le Claire est président de l’Association des diabétiques de Vannes et membre du club Vannes Cyclo Randonneurs.

2015- 450 pages – Stéphane Batigne Éditeur – 1, rue Saint-Martin – 56230 Questembert – http://www.stephanebatigne.com

Prix : 25,25 € port inclus.

 

Mury - Famille

 

 

                                      The bentrider faMeuhly !

                     Une famille, des vélos couchés, un tour d’Europe...

Auteur : Mury, Malo, Léo, Hélène, Manu.

 « Partir 1 an avec les enfants pour faire un tour d’Europe à vélo ?! Mais vous êtres fous ! »

Oui, certainement un peu, mais nous ressentions le besoin de prendre le temps de « prendre le temps » en famille. Une superbe expérience à la découverte du sud et de l’est de l’Europe. Un voyage qui nous a changés. Nous nous sommes recentrés sur l’essentiel. Nous avons partagé les bons moments, mais aussi les galères et nous ressortons de cette aventure encore plus soudés qu’avant.

Ce voyage a été riche en émotions et en rencontres humaines qui nous ont marqués par leur spontanéité et leur générosité. Nous nous sommes découvert des ressources insoupçonnées...

8.300 Km à vélo, par tous les temps... C’est tout à fait réalisable même pour nous qui ne sommes pas sportif pour 2 sous ! De quoi être fiers de nos 2 gars !

France – Espagne – Portugal – Italie – Grèce – Bulgarie – Roumanie – Serbie – Hongrie – Slovaquie – Autriche – Allemagne – Suisse – France.

2015- 148 pages –  http://the-bentrider-fameuhly.eu  

Pris : 19 €

OOGHE Carl

Sur les chemins de la Grande Guerre

Dans le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme, l’Aisne et en Belgique

Auteur : Carl OOGHE

Plus de 700 Km d’itinéraire pour partir sur les traces du premier conflit mondial.

Des dizaines de sites à découvrir (champs de bataille, monuments, cimetières, musées)

Des itinéraires transfrontaliers en France et en Belgique.

11 étapes et 5 escapades de 50 à 80 Km.

30 cartes itinérantes détaillées.

L’auteur : Carl OOGHE, guide à vélo trilingues spécialiste de la première guerre mondiale en France et en Belgique, emmène chaque année depuis plus de 10 ans des centaines de personnes (Français, Belges, mais aussi Australiens, Canadiens, Néo-Zélandais, Britanniques, etc.) sur les chemins de la Première Guerre mondiale.

2015- Éditions OUEST-France – www.editionsouestfrance.fr

Prix : 14,90€

 

 

PIAZZA Antoine

UN VOYAGE AU JAPON

Auteur : Antoine Piazza

Il a parcouru déjà de nombreux pays d’Europe, seul, sur son vélo. Mais, en ce mois de février 2007, Antoine Piazza part plus loin que jamais : à l’extrême bout du monde, dans un pays dont il ne connaît pas la langue. Pour découvrir le Japon, il a choisi de sillonner Shikoku, la plus petite des grandes îles de l’archipel nippon, sauvage et montagneuse, à l’hiver plus clément que ses voisines.

Son récit de voyage est une ode à la lenteur et aux heureux hasards, à l’attention au monde et aux autres, composée dans une langue harmonieuse et ample, à l’image des sublimes paysages encadrant cette aventure intérieure.

 

Né en 1957, Antoine Piazza vit à Sète. C’est aux éditions du Rouergue qu’il publié ses livres, parmi lesquels Roman fleuve, Les Ronces, La Route de Tassiga, Tours de garde. Il a reçu le grand prix de la ville d’Asnières pour Un voyage au Japon.

2015- ACTES SUD (en livre de poche) 

Prix : 6,80 € 

Lafitte Stéphanie - Bataille Sophie

                                      À vélo au fil de l’eau

Carnet de voyage sur l’estuaire de la Gironde du 29 avril au 3 mai 2013

Auteurs : Stéphanie Lafitte – Sophie Bataille

Une envie de voyage : un voyage-plume au pays d’ici, sur les rives de cet estuaire côtoyé et mal connu, chemin d’eau entre deux terres, lieu de passage, territoire de migrations...

Une idée à visiter : suivre la piste de migrateurs, ceux du ciel, de la terre et de l’eau, s’aventurer nez au vent, ouvertes aux rêveries et aux rencontres, glaner les mots, les couleurs, les odeurs, les souvenirs aussi...

Une expérience à vivre : se glisser dans l’humide des marais, dans la boue fertile des berges, se perdre avec le vent dans les joncs, retrouver la solidité de la terre...

De notre belle récolte, faire miel : tisser la collecte et l’imaginaire, le réel avec nos outils : paroles et pinceaux !

Paroles & Pinceaux duo d’intervention artistique...

Deux artistes vous proposent de voyager dans vos paysages, de découvrir votre patrimoine autrement, de ré-enchanter vos promenades de proximité.

Leurs propositions prennent la forme d’animation (journée thématique alliant atelier, balade et exposition éphémère) et/ou de création de carnet de voyage à quatre mains.

« A vélo au fil de l’eau » est le premier carnet édité par le duo Stéphanie Lafille, conteuse auteure Sophie Bataille, peintre carnetiste

2014 – 20 pages de photos, d’aquarelles, sur un format de 21X30.

Auto-édition Paroles et Pinceaux – contact : [e-mail] -

http://parolesetpinceaux.jimdo.com

Prix : 22 €

 

Bibeau Isabelle & Simard Béatrice

Journal d’une globe trotteuse

(Tome 1 Le Départ)  

Auteures : Isabelle Bibeau & Béatrice Simard

Voici un journal écrit par Isabelle, Béatrice et Norah. L’histoire est largement inspirée du quotidien de 10 Pieds sur Terre. Toute ressemblance entre les auteurs et les personnages est volontaire ! Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde de Marie-Lou Desbois !

Wouhou !!! Je suis contente que tu sois ici ! Ben quoi, si tu es ici, ça veut dire que tu es intéressé par mes aventures ! Je vais commencer par me présenter ! Je m’appelle Marie-Lou Desbois. J’ai 9 ans et trois quart et je suis sur le point de partir en voyage autour du monde pendant 3 ans. Et oui, ce n’est pas une blague ! Comme c’est une grosse aventure qui va commencer pour moi, j’ai décidé d’écrire un journal pour avoir des souvenirs de mes journées ! J’ai un frère et une sœur de 8 ans. Ils sont jumeaux et super tannants en plus ! En gros, c’est ça, je suis une fille avec une vie assez simple, mais j’ai bien l’impression que mon voyage autour du monde en vélo.... (L’Ontario – Le Nord des Etats-Unis)

2014- 116 pages – www. Amazon.fr

Prix : 10,98 €   

Embacher Michael

 

Cyclopédia
90 vélos d’exception

Auteur : Michael Embacher
Photographies : Bernard Angerer
Préface : Paul Smith

 

Ce livre propose un fabuleux voyage à travers les bicyclettes de tous les pays du monde, dont une vingtaine de vélos français.
Au total, 224 pages de pure beauté avec des photos somptueuses de vélos remarquables.
Pour chaque vélo, un texte vous en apprend ses origines, vous informe sur le fabricant et sur les qualités pour lesquelles il figure dans ces pages. Un petit tableau vous indique également ses principales caractéristiques techniques : hauteurs, poids, type d’embrayage, de freins, de roue...

 

2011 - 224 pages - Éditions Eyrolles

Derouet Gildas

La Traversée de l’Europe à vélo

Voyage à vélo de Nantes à Budapest sur l’Eurovélo 6

Auteur : Gildas Derouet

En août 2010, après un licenciement économique, je profite de cette période libre pour réaliser mon premier voyage à vélo. Ca sera l’Eurovélo 6, une véloroute qui traverse l’Europe d’Ouest en Est, en empruntant la Loire à vélo en France. Puis longe le Rhin et le Danube.

Après m’être équipé d’un bon vélo et de sacoches, j’emporte le matériel nécessaire pour être autonome. Pendant 6 semaines et 3000 Km parcourus, je sillonne à vélo la France puis la Suisse, L’Allemagne, l’Autriche, la Slovaquie pour arriver à Budapest en Hongrie.

La nature m’offre ses plus beaux paysages, des rencontres fortuites s’opèrent et chaque jour a son lot d’anecdotes les journées s’organisent a un rythme régulier et pourtant chaque jour est différent. La sensation de bien être qu’offre la conduite à vélo au grand air n’a d’égal que la liberté de déplacement qu’elle procure.

Le plaisir de cette aventure engendrera l’envie de parcourir bien d’autres itinéraires à vélo. Cette passion se traduira aussi par le désir de faire partager ce mode de voyage et notamment en partageant mes aventures sur mon site web, en donnant des conseils de préparation pour se lancer et en éditant des cartes d’itinéraires à vélo.

2015- 100 pages - http://nouveautesediteurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000184063&titre_livre=La_travers%C3%A9e_de_l%27Europe_%C3%A0_v%C3%A9lo

Prix : 12 €

 

Clerc Daniel

7 VOYAGES À VÉLO :

Europe – USA – Canada : Récits et reportages photo.

Tour des Alpes Européennes à tandem –Le Québec et le Vermont – Angleterre – Pays de Galles – Écosse – France – Italie – Suisse – La Californie – Au cœur des Alpes Européenne – Colorado, Wyoming, Utah, Arizona et Nouveau-Mexique.

2014 – Format Kindle – Taille du fichier : 15095 KB – Nombre de pages de l’édition imprimée : 182 pages – Utilisation simultanée de l’appareil : illimité –

Vendu par : Amazon Media EU S. à t. l.

Prix : 5. 89 € 

BOURGUIGNON Pierre

La vie, les femmes, les hommes et le Vélo...

99 histoires de cyclisme (s)

Auteur : Pierre Bourguinon

Des histoires de vélo, presque vraies...

Pour découvrir la joie de vivres sous un autre angle, celui de la bicyclette.

Participez à Paris-Roubaix, au record de l’heure, cherchez un grand champion trop tôt disparu, l’histoire d’un parigot et de ses illustres camarades, des choses simples qui vous sont peut-être arrivées.

Retrouvez Gaston ou l’ami François le retraité, les chansons de Brel, Brassens, les stations de métro de Paname, le fond de l’œil bleu du vieillard ou la petite larme sur sa joue.

A dévorer avec gourmandise, en prenant les histoires au hasard ou d’un seul trait.

« la vie, les femmes, les hommes et le vélo » vous invite à profiter de la vie... à bicyclette.

Pierre Bourguignon est un passionné de vélo. Landais de naissance il ne s’éloigne jamais trop longtemps de sa pinède et de l’océan. Il écrit des histoires policières à l’ombre des pins et enfourche sa bicyclette dès qu’il le peut.

2014 – 324 pages – ICN Imprimerie Édition – Zone industrielle des Saligues 64300 Orthez – [e-mail]

Prix : 18 €

FONDANÈCHE Hugo

C’est toujours tout droit

Auteur : Hugo Fondanèche

Hugo Fondanèche a eu un déclic à dix-neuf ans lors d’un séjour en Thaïlande avec un ami : désormais, il ne partirait plus en vacances, mais en voyage : l’apprentissage de la vie. Jeune parisien, il nous emmène avec lui sur son vélo pour partager toutes les émotion de son périple. Afin de nous faire vivre son histoire comme si nous y étions, ce récit de voyage est rédigé comme un journal intime ; il raconte tout ce qu’il voit, entend, respire. Le voyage d’Hugo devient notre expérience.

2014- 293 pages. Les Éditions PERSÉE. 

SEGALEN Victor

Victor Segalen – A-Dreuz an Arvor

Dans une édition datée de 1995 de « Voyages au pays du réel » parue aux Éditions Complexes, Michel Le Bris, le créateur du festival « Étonnants voyageurs » de Saint-Malo, nous présente ce texte comme le premier rédigé par Victor Segalen et l'un des rares dans lequel il parle de sa Bretagne natale, écrit en breton de surcroît. Il y était très attaché, l'ayant agrémenté de photographies et l'ayant conservé toute sa vie.

Michel le Bris y précise que dès l'âge de 12 ans, l'auteur se vit offrir une bicyclette avec laquelle il sillonnait les environs de Brest, jouissant d'un sentiment de liberté qui ne le quittera plus. 

En 1899, Victor a 21 ans et il se lance dans un voyage à bicyclette en Cornouailles dont le récit, ici réédité, porte déjà la trace des futurs thèmes qui firent sa notoriété .

Curieusement, « À travers l'Arvor » ne débute pas à Brest mais à Quimper, « déjà loin » . De là, le lecteur  accompagnera le bicycliste vers la pointe du Raz, Pont l'Abbé ou encore les Montagnes Noires, il découvrira comment Victor peut se faire un observateur sans concession de cette Bretagne qu'il aime pourtant tellement.

Ce même lecteur apprendra aussi que « les tiges de selle [ne sont] incassables » ou qu'à Fouesnant « une détonation sèche, et mon pneu rend l'âme », plaçant ainsi ce court texte dans les écrits fondateurs de « La Bretagne, terre de cyclisme » .

Ironie de l'histoire, le récit se termine à Huelgoat, dans le chaos rocheux où sera retrouvé son corps sans vie le 21 mai 1919 !

Ce texte est complété par « Dans un monde sonore » de 1907, version moderne du mythe d'Orphée.

                                              Écrit par: Jean-Yves Mounier 1/12/2014

2014 – 80 pages – Édition LA PART COMMUNE

http://www.lapartcommune.com/nouvelles/produit-a-dreuz-380-10434.html

Prix : 6.00 €

Chalabreysse Claude

   Voyages en Himalaya

Auteur : Claude Chalabreysse

 

Étés 2010 et 2012, un périple de 2500 kilomètres permettra à Claude Chalabreysse de côtoyer l’une des régions les plus inhospitalières de la planète. De la moiteur de Delhi au seuil des neiges éternelles de la chaîne du Karakoram, de la frontière du Pakistan à celle du Tibet, son récit est une véritable aventure humaine. Humain, son voyage révèle en effet une soif de rencontres. Voyages en Himalaya est dans la lignée des récits des écrivains voyageurs désireux de partager leurs expériences avec leurs semblables. Le voyageur sait s’effacer pour raconter la vie des habitants, croisés au hasard des chemins et des rencontres fortuites. En mettant au second plan toute considération sportive et tout entier consacré à décrire une montagne vivante, Voyages en Himalaya nous raconte la vie de ces peuples du bout du monde.

 

2014 - 277 pages avec un livret de 119 photos couleur - Éditions Voyages et Compagnie.

21 € + frais de port

Massard Jean-Louis

Bangladesh – Rickshaw

- Traversée partielle du Sous-continent en Rickshaw -

Auteur : Jean-Louis Massard

Pour décrire les conditions de vie des conducteurs de rickshaw – les richshaw-wallahs- et leur rendre hommage, Jean-Louis Massard va s'immerger dans leur milieu de vie, au sein de ces « Compagnies » qui leur louent leur véhicule et les réparent, les hébergent dans des conditions plus que sommaires et leur permettent pourtant bien souvent d'échapper à la difficile vie de la campagne. Le lecteur va ainsi découvrir que, malgré l'important rôle économique joué par ce moyen de transport, les chauffeurs sont méprisés de l'élite du pays et de ses gouvernants, il saura tout de la micro-société qu'ils composent et ira de surprise en surprise, comme ce cimetière de rickshaw dans lequel sont entassés les cyclopousses confisqués faute de licence pour exercer l'activité ! 
Poussant l'assimilation jusqu'au bout, l'auteur va se faire construire à Dhaka, la capitale, un de ces engins - Milou- de près de 100 kilos, sans dérailleur et au système de freinage des plus aléatoires. Après un apprentissage haut en couleurs dans les rues de la capitale, il va se lancer une première fois sur les routes du pays avant d'entreprendre un plus long périple vers l'Inde aux portes desquelles l'auteur nous laissera en attendant les suites de ses aventures qui devraient être publiées dans les mois à venir.
Cet ouvrage nous fait découvrir un pays attachant et bien loin des clichés habituels qu'il suscite par méconnaissance, il nous entraîne à la rencontre d'habitants simples et authentiques, fiers qu'un « bideshi » (un étranger en bengali) s'intéresse à eux et les mette en valeur avec autant d’authenticité. Un sujet original et une démarche courageuse qui font de ce livre un témoignage indispensable sur ce pays peu parcouru par les voyageurs à vélo.
Cette lecture pourra être très utilement enrichie par celle de « Sur les traces des rickshaws » de Tony Wheeler et Richard l'Anson paru en 1998 chez Lonely Planet qui nous présente le monde très divers des rickshaws dans 12 villes asiatiques avec, pour chacune d'entre elles, un texte très instructif, un schéma du modèle type et de très belles photos. Là aussi, les auteurs ont pris le temps d'aller à la rencontre des conducteurs, d’examiner leurs engins et d'en faire un portrait plein de véracité et de couleurs.
Voir également le diaporama numérique: http://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA

Écrit par : Jean-Yves Mounier 26/11/2014

2010- 206 pages –Éditions les 2 Encres – Collection encres lointaines 

 

DAVIET Olivier

DES ROUES SUR LES CHEMINS DE LA SOIE

Auteurs : Olivier DAVIET

Un vieux rêve qui s’est réalisé : prendre la route à vélo jusqu’aux portes de l’Orient, ni trop lentement pour avoir le sentiment de parcourir un peu la Terre, ni trop vite pour ne pas passer à côté de ce qui est important.
Trois amis, 5 000 km pour traverser l’Europe et une partie de la Turquie, cent jours sur la route, à se laisser porter par la découverte et les rencontres.
Un récit de jeunesse, utopiste, parfois naïf ou cocasse, enluminé par les personnages croisés, où le chemin parcouru construit en miroir un voyage intérieur. Une tentative de poser sur le monde, un regard qui le transforme en surprise…
Le récit de ce voyage et ses photos sont restées en jachère pendant 12 ans, avant d’être partagés dans ce livre.

 

Olivier Daviet est né en 1978 et vit à Grenoble avec sa famille. Il travaille dans le champ psychosocial, souvent auprès de personnes qui ont fait un dur voyage pour venir s’installer ici. L’écriture demeure pour lui essentielle, sous la forme d’articles en sciences humaines, mais aussi à travers la poésie et la chanson.

2014-  136 pages – format 17 X 24 cm http://www.bibliocratie.com/produit/des-roues-sur-les-chemins-de-la-soie

Prix : 21 € 

JOUVEAU Jean-Pierre

INDUSTAN ! De Toshkent à Delhi en vélo saute-frontière

Auteur : Jean-Pierre Jouveau

À l'autre bout du monde: un homme, un vélo, des milliers de kilomètres... De Toshkent à Kashgar, Jean-Pierre chevauche sa fidèle Vagabonde pour plus d'un mois de périple riche en émotions. Après la route de la soie, un nouveau défi les attend. Le duo d'aventuriers y franchit d'autres frontières, y découvre d'autres cultures, y fait d'autres rencontres. C'est la soif inextinguible d'inconnu qui l'accompagne sur cette route de Kashgar à Delhi, de Chine au Pakistan, du Xinjiang en Inde. Avec toujours cette question: qu'y a-t-il de l'autre côté? se renouvelant à chaque virage, chaque village, chaque embranchement...

À des lieues du banal séjour touristique, Jean-Pierre Jouveau nous embarque pour une expérience humaine extraordinaire. À travers ses carnets d'Asie, il nous convie à un voyage haut en couleur où se télescopent une multitude d'images, de souvenirs et de rencontres. L'aventure nous happe et l'on se prend à rêver en posant sur notre vieille bicyclette un regard nouveau pétri de promesses.

2014- 184 pages – Éditions : Société de Écrivains : http://www.societedesecrivains.com/librairie/livre.php?isbn=978234202932

Prix : 19,95 €

HUMMEL Marc

Tour de roues et ... de France

Auteur : Marc HUMMEL

Après Compostelle à pied en 2004, le Tour de France en 2005. Il pénètre légèrement dans les pays voisins et suit au plus près les rivages avec pour tout confort ma tente et un vélo de voyage sur mesure. Une aventure à s’approprier.

2014- 44 pages - http://www.lulu.com/shop/marc-hummel/2005-tour-de-roues-et-de-france/paperback/product-21891188.html

Prix : 22 €